25 Weeks without Mr. Arrogant | deutsche Übersetzung

Neu Anfang

Drei Wochen war es jetzt her, das mein Flug hier in Los Angeles gelandet war, und zwei seit ich begonnen hatte, für die kleine Universitäts-Zeitung zu arbeiten.

Ich war bereits in eine Art Routine verfallen; Aufstehen um ca. 6:30 Uhr, Duschen, dann meine Haare in etwas möglichst vorzeigbaren zu zähmen, um dann mit einen Müsliriegel und lauwarmen Becher Kaffee bewaffnet aus der Wohnung zu huschen.

Laufen wurde mein Primäres Fortbewegungsmittel, da ich langsam merkte dass das wenige Geld das ich hatte, täglich weniger wurde und den öffentlichen Bus oder sogar die U-Bahn zu benutzen ein Tagegeld benötigte.

Es war jedoch nicht furchtbar zu laufen, weil das Wetter in L.A. im Gegensatz zu New York unwirklich war und sich als eine drastische Veränderung von dem wechselhaften Umweltlaunen erwies.

Viele Tage waren mit strahlend blauen Himmel gesegnet und ich wurde jeden Morgen, wenn ich meinen Appartement Komplex verließ, von der leichten wärme der Sonne begrüßt. Die Gebäude, obwohl bei weitem nicht so gewaltig in der Größe wie in Osten, zeigten eine andere Art von Glamour und waren aus schönen zart-farbigen Ziegeln und Steinen gebaut, die unter den strahlen der Sonne zu schimmern schienen.

Als ich so gegen sieben aus meiner Wohnung trat, meine Finger umgriffen meinen gewohnten billigen Kaffeebecher und eine braune verwitterte Tasche hing von meiner Schulter, machte ich mich auf meinen üblichen Weg, der im durchschnitt 20 Minuten dauerte.

Ich summte leise vor mich hin und nahm gelegentlich kleine Schlücke von meinen abkühlenden Getränk, als ich eine Drogerie an einer Straßenecke erspähte, hielt ich an. Mein Magen gurgelte unangenehm und ich wusste, das ich etwas essen musste, zumal ich vergessen hatte, mir heute Morgen auf den Weg nach draußen, etwas einzupacken.

Nach kurzem überlegen, lief ich in Richtung Geschäft, ging hinein und blieb kurz stehen, um die Kühle Welle der Klimaanlage zu würdigen. Ich eilte in Richtung Snack Gang und griff nach meinem Handy, um nach der Zeit zu sehen.

Ich stöhnte innerlich – ich würde mindestens 10 Minuten zu spät kommen, aber da die Mittagspause noch 5 Stunden entfernt war, hatte ich keine andere Wahl, als anzuhalten.

Ich spürte, wie eine feste Form mit meinen Arm zusammen stieß und wie ein Arschloch, lief ich einfach weiter, und drehte nur meinen Kopf leicht über meine Schulter, um eine schnelle, unaufrichtige Entschuldigung zu murmeln.

Den Mann den ich sah, war schon weit den Mittelgang hinunter gelaufen und hatte mich mehr als wahrscheinlich nicht gehört - aber da eine dunkle Kapuze seinen Kopf bedeckte, war ich fast erleichtert, das er nicht reagiert hatte.

Ich griff nach den billigsten Snack - einen Müsliriegel mit einer gefälschten Kirschgeschmack Füllung und machte eine Drehung in Richtung Kasse. Ich seufzte erleichtert beim Anblick einer fast nicht existierenden Schlange und wartete geduldig, während eine ältere Dame für ein Gartenmagazin und eine süße Flasche Tee bezahlte.

Während ich wartete und meinen Wunsch laut, wegen der Trägheit der Frau vor mir, aufzustöhnen unterdrückte, erblickte ich die Rückseite des Mannes in der dunkel gekleideten Kapuzenjacke, in dem ich nur wenige Augenblicke zuvor hineingelaufen war, aus dem Laden laufen. Seine große Gestalt und breiten Schultern, verschwanden schnell zwischen den Automatik Türen.

„Der nächste.“

Ich zuckte leicht wegen der scharfen, knappen Stimme, die meinen Blick von der Ladentür riss, und sah eine junge Frau – vielleicht in meinem alter, die mich verärgert anschaute. Ich trat schnell einen Schritt vor, legte den Müsliriegel auf die Theke und bot ihr ein entschuldigendes halb Lächeln an.

Sie erwiderte die freundliche Geste nicht und packte stattdessen den Riegel mit ihren langen, manikürten Fingern. Ich war daran gewähnt Mädchen wie diesem in Los Angeles zu begegnen; die Flaschen Blondinen und übermäßig gebräunten Frauen, waren praktisch ihre eigene Spezies hier an der Westküste.