Jack Johnson

4.4K 199 54
                                    

richiesta di @MissGiulia93

ispirato alla canzone Tides dei Jack&Jack che ho messo sopra, ascoltatela mentre leggete!

N /A: la traduzione della canzone l'ho fatta io... se trovate degli errori commentate e evitate di insultarmi, peace :)

La macchina sfrecciava nell'autostrada americana, stranamente deserta, che conduceva a San Diego, California.

Jack era alla guida della decappotabile rossa appartenuta al padre e Giulia si rilassava sotto il sole lasciando che il vento le scompigliasse i capelli.

La radio era accesa ininterrottamente da quando erano partiti e Giulia sapeva benissimo cosa stava facendo Jack.

Stava aspettando che una canzone del suo duo, i Jack&Jack, venisse suonata alla radio.

Appena videro il cartello San Diego, Giulia vide anche Jack tendere l'orecchio.

- Amore! Giuly, ascolta!- disse tutto contento.

Giulia ascoltò e la voce annunciò il titolo della canzone. Jack aveva un sorriso a trentadue denti.

- E per quelli che nel caldo di Agosto stanno in macchina, diretti al mare, ascoltate questa canzone del nuovo duo del momento, questa è Tides, dei Jack&Jack-

Giulia era anche più felice di Jack perché quella canzone rappresentava un momento duro, difficile ed importante della sua relazione con lui.

Jack le prese la mano ed entrambi cantarono a squarciagola.

When the tide hits you straight in the face
Life is getting harder
Treading water
Got no where to go
Quando la marea ti colpisce dritto in viso
la vita diventa più dura
stando a galla
non sai dove andare

Era il 18 Gennaio.

Quello era il loro anniversario e stavano festeggiando i due anni di fidanzamento.
Erano in macchina e Jack le voleva fare una sorpresa.

Cantavano una nuova hit di Michael Bublè fregandosene del resto del mondo ma forse troppo.

Jack non si accorse del ghiaccio sul duro asfalto e non furono sul momento fortunati.

La macchina sbandò.

Giulia ne uscì con un braccio ed una gamba rotta ma Jack non fu altrettanto fortunato.

Coma.

La vita li aveva presi a pesci in faccia, la marea li aveva totalmente sommersi e per Giulia in quel momento era davvero difficile stare a galla senza il suo supporto.

Non sapeva se lasciarsi andare, se andare via e soprattutto non sapeva dove andare.

And as the time slips away day by day stranded in the ocean
Every open door has now been closed
E come il tempo scivola via giorno dopo giorno incagliato nell'oceano
Ogni porta aperta adesso si è chiusa

Ed il tempo passava imperterrito, ora per ora, giorno per giorno e Jack non si svegliava.

Non un segno, un lieve movimento, nulla.

Tutte le porte aperte su Giulia e su Jack si stavano lentamente chiudendo tutte insieme, davanti a loro, come se fosse la vita stessa a dirgli uno di quei dannatissimi "Ritenta. Sarai più fortunato."

La vita aveva appena chiuso tutte le porte in faccia a Jack e a Giulia e quando dissero a quest'ultima che davano un mese di tempo a Jack di risvegliarsi, chiudendole nuovamente la porta della stanza del fidanzato in faccia, Giulia era sfinita.

Magcon Imagines (#Wattys2016)Where stories live. Discover now