A Simple Life →STEREK (Traducción) Completa

Verano

El verano está cada vez más cerca, y Stiles esta emocionado. Hará que Derek lo lleve a la playa, (a pesar de que el lobo se queja por el largo viaje en auto hasta la costa), y va a tratar de conseguir un bronceado, además vera al cambio del bosque con sus nuevos ojos. Ya no tendrá que ir a ciegas para notar la comida, va a ser capaz de ver por todos lados, disfrutar de los arboles llenos de frutas, de ver los tropiezos alentadores de los cachorros y zorritos, la transformación ecológica en el aire, y entenderlo todo como no lo habría hecho antes.

Espera. Stiles se para en seco.

Derek fisgonea la oreja de Stiles. ¿Que?

Empujando con su pequeño hocico la cabezota negra y peluda de Derek, el zorro le explica, este es me segundo verano. O, casi verano.

¿Y?

Yyyyy, la primavera que paso fue la primera que tuve, y lo mismo pasa con el invierno y otoño, lo que quiere decir que nací en verano, y significa que tengo que tener pastel, ya que tengo un año más de edad.

Ladrando con diversión, el lobo le da un golpecito en sus costillas. Stiles se tambalea un poco, y sobresalta a una mariquita que estaba debajo de una hoja. La ve volar rápidamente con asombro. Con sus pequeñas alitas debajo de una concha vibrante.

¿Quieres pastel?

Y también, sabes, quiero celebrar que he vivido por un año o lo que sea. Es un mundo muy malo en el que vivimos.

Derek hace una pausa, antes de decir serio, si lo es, y lamiendo a un lado de la cara de Stiles.

El castaño no quiere que Derek piense en la muerte, no quiere que Derek esté pensando siempre en la muerte, por lo que se agacha en una posición de juego, y luego salta hacia la oreja del lobo para mordisquearla, diciendo, ¿Eso significa que son un adulto ahora?

Su juego de persecución dura solo el tiempo que toma Derek alcanzar a Stiles (es decir, no mucho) pero pone a bombear la sangre del zorro, y cuando los dos cambian en su forma humana de nuevo, y el pecho de Derek está presionado contra el de Stiles, mientras se encuentran acostados en el suelo de bosque, Stiles puede sentir que el corazón de Derek está latiendo tan rápido.

Se recuesta a un lado, viendo las nueves y esperando que sus latidos se sincronicen. Derek acaricia el cuello de Stiles, olfateándolo.

—¿A qué huelo hoy?— Es siempre una pregunta constante. Parece ser que Stiles huele diferente cada día.

—A sudor.—

—Incluso yo puedo decir eso. Vamos, ¿para qué te pago?— Stiles casi puede sentir al lobo rodar los ojos.

—Pino. Detergente, a cosas de lavandería. Queso. ¿Comino? ¿Que estabas haciendo con comino?—

—Explorando.—

Derek sacude la cabeza contra el cuello de Stiles. —Comino. un poco a Isaac. A mí.— Los labios del lobo rozan el tendón que conduce todo el cuello de Stiles.

Ahora es su turno, por lo que Stiles toma la mano de Derek en su boca y empieza a morder los dedos. En una parte es porque siempre se siente bien roer algo, (mantiene los dientes en forma,) y la otra parte (en su mayoría) es porque sabe que Derek lo toma como algo sexual.

Derek le hace un chupón en el cuello. Stiles chupa entero el dedo índice del lobo. Derek mueve sus caderas. Stiles las mueve de nuevo.

(La época de apareamiento de zorros terminó en marzo. La época de apareamiento para los humanos no termina nunca.