Trust » H.S | Türkçe Çeviri

eight: happy

Ben bu bölümü çevirirken niye bu kadar mutlu oldum *-*

Bölüm şarkısı : Coldplay - Miracles 

Oy ve yorum atmayı unutmayın. İyi okumalar :)

><><><><><><

Mutlu

Sıfat;

Hoşnutluk ve ya memnuniyet hissetmek ya da göstermek.

Nasıl oldu ya da neden oldu bilmitordum ama Harry hala bana arkadan sarılırken ve kolları belimden sıkıca tutarken uyuya kalmıştım.Ne kadar uyuduğumdan ya da Harry'nin de uyuyup uyumadığından bile emin değildim.

Harry'i görmek için sessizce arkamı döndüm.Tam o anda, o da gözlerini kırpıştırdı ve bana baktı.Gururla yüzüne bir gülümseme yayılmıştı ve gözleri mutlulukla parlıyordu.Neden? Bilmiyorum.

"Hey."

"Merhaba."

"Nasıl hissediyorsun , Porsche?"

"İyi hissediyorum."

"Gerçekten , kast ettiğin şey bu mu?"

Bunu mu kast ettim? Evet. Yüzde yüz evet. İyi hissediyordum , hatta , harika.

"Evet Harry.Bence bu , hayatımda uyuduğum en iyi uykuydu."

Gülümsemesi , mümkünmüş gibi daha da büyüdü.Yüzü, ne kadar mutlu olduğunu gösteriyordu.Beni tutuşunu sıkılaştırdu ve sarıldı.Bu defa , onu itmedim.Boştaki kolumu onun beline sardım ve bana sarıldığı kuvvette ona sarıldım.

"Mutluyum."

"Bunu duyduğuma çok sevindim."

"Gerçi , muhtemelen çok sürmez..."

Bunu söylediğimde , yüzü düştü , oysa ki doğruyu söylüyordum. Üzgünce iç çektiğinde göğüsümde bir isızı hissettim. Onu üzmek istememiştim ama tabii ki , yine her şeyi mahvetiştim.

"İnanmalısın."

"Nasıl inanacağımı bilmiyorum."

"Ben , işte burada devreye giriyorum.Sana mutlu olmanın nasıl bir şey olduğunu göstereceğim.Ve senin de inanacağına inanıyorum."

"Çok sinir bozucusun , biliyorsun değil mi?"

Yüzünü buruşrurdu ve ben kıkırdadım. Cidden kıkırdadım.Bunu yıllardır yapmamıştım. Şaşırmış görünüyordu ve ben anında kızardım. Daha önce hiç bir kızı kıkırdarken görmemiş miydi?

"Evet. Şirin bir gülüşün olduğunu biliyor muydun?

"Sen ... benimle flört mü ediyorsun , Harry?"

"Eğer evet dersem kıçıma tekmeyi basacak mısın?"

"Evet..."

"O zaman , hayır , seninle flört etmiyorum."

"İyi cevap , Harry."