Trust » H.S | Türkçe Çeviri

twelve: love

Helö. Bu bugün çevirdiğim üçüncü bölüm ve beynim pelte kıvamına geldi . Ama olsundu.

Bu bölüm feels feels feels

Ben çevirirken de okurken de aynı şarkıyı dinledim o yüzden bu şarkıyla okumanızı tavsiye ediyorum 

Oy atmayı ve yorum yapmayı unutmayın. Löv yu . Bays.

Bölüm şarkısı : James Arthur - Safe Inside

UYARI: BÖLÜMDE KÜFÜR FAZLA FAZLA BULUNMAKTADIR!

İyi okumalar J

><><><><><><><><

Sevgi

isim ;

Güçlü duygusal yakınlık hissi.

Beş koca dakika boyunca olduğum yerde durdum. Hala şaşkındım ve hala, banyomun zemininde hıçkırıklara boğulmuş Harry'i izliyordum.

Gelmesini bile beklemiyrdum. Hayatımdan sonsuza dek çıktığına emindim.

"Sikeyim , bunu yapamazsın!"

Birden konuştı ve kalktı.Yüzü ne kadar kızgın olduğunu gösteriyordu. Ama tüm bu kızgınlığın altında derin bir üzüntü vardı ki tamamen bana yönelikti , biliyordum.

" Lanet olsun , ölmeye hakkın yok , hayır , yok!'

"Buna sen karar veremezsin , Harry."

" Siktiğimin kararını neden ben veremez mişim?"

Harry!i küfür ederken duymaya alışkın olmadığımdan , gözlerim büyüdü. Normalde , Harry kızarır ve gülüp geçerdi ama bu defa yapmadı.Bana doğru yürümeye devam etti ve üzerimde yükseldi.

Çok , çok fazla kızgındı.

"Gittin! Geri gelmiyordun ! Bunu yapamam Harry! Ben mutlu olmak için yaratılmamışım. Kadere karşı gelmeyi kes!"

"Kader? Kendini öldürmek kader değil Porsche. Bizim tanışmamız , işte bu kader."

Birbirimizin yüzüne bağırıyorduk , seslice. Odada tansiyon yüksekti. Neredeyse başa çıkılmazdı ama idare ediyordum ve yüz ifadesine bakılırsa , o da epey iyi idare ediyor gibiydi.

"Kadere karşı çıkmayı kesmesi gereken sensin, Porsche! Sensin ; mutlu olmaya hakkın olmadığını kendine düşündürten sensin. Anlamıyor musun? Gerçekten siktiğimin şeyini anlamıyor musun?"

"Neyi anlamıyorum?"

"İstediğin hayatı yaşamaya hakkın var , mutlu olmaya hakkın var! Tanrı aşkına! Neden şunu o kalın kafana sokamıyorsun? Kendine , yaşamaya hakkın olmadığı, kimsenin desteğine layık olmadığın ve hiçbir şeyi haketmediğin saçmalığını söylemeyi bırak! Hak ediyorsun! Tüm dünyayı hak ediyorsun , bunun farkında bile değilsin!"

"Ne..."

Karmakarışıktım. Artık ne söylediğini bile bilmiyodum.Konuştukça sesi kısılıyordu.

"Farkında bile değilsin Porsche. Sen , lanet olasıca sen mükemmelsin. Çok akıllısın ve komiksin , diğer insanlara hayat veriyorsun. Mutlu olmak için kendine izin verdiğinde , bu bedeninden yayılıyor.Ama sen kendini bastırıyorsun, bunu kendine sen yapıyorsun. Mutlu olmayı hak ediyorsun!"

Delirmişti , kesinlikle.

"Hayır Harry... Ben... ben hak etmiyorum ... lütfen dur."

İç geçirdi ve çok sessizce konuştu. Duyabilmek için kendimi zorladım.

"Gözünün önündeki şeyi göremiyor musun , Porsche? Seni seviyorum."

Kalbim göğüsümde seslice tekledi.Yemin ederim , bir ya da iki atışı geçti.