▎𐄈 Traduções de Músicas 𐄈

64 - Post Malone

Congratulations
Post Malone (feat. Quavo)

Tradução
Parabéns

Noo-nah-nah
Yeah-yeah
Noo-nah-nah
Yeah

Minha mãe ligou, te vi na TV, filho
Disse que tudo mudou desde quando estávamos juntos
Eu sonhei com tudo isso desde quando era pequeno
Eles diziam que eu não seria nada
Agora eles sempre dizem parabéns
Trabalhei tão duro, esqueci o que eram férias
Eles nunca tiveram essa dedicação
As pessoas odeiam, dizem que mudamos e veja, nós conseguimos
Sim, nós conseguimos

Eles nunca foram amigáveis, sim
Agora estou pulando fora de um Bentley, sim
E eu sei que pareço dramático, sim
Mas eu sei que eu tinha que ter isso, sim
Pro dinheiro, eu sou um selvagem, sim
Eu estou ansioso como um viciado, sim
Estou rodeado por 20 vadias más, sim
Mas elas não me conheciam ano passado, sim
Todo mundo quer agir como se fosse importante
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Mas tudo isso não significa nada quando vejo meu cão
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Todos contando comigo, pisando na bola
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Tudo custando como se eu estivesse pra baixo, yeah, yeah
Se você se dá bem com ganhar, jogue seus isqueiros pro céu
Como eu poderia fazer centavos quando tenho milhões em minha mente?
Vindo com essa besteira, eu só deixo de lado
Mandando ver desde bebê, eles podiam ver nos meus olhos

Minha mãe ligou, te vi na TV, filho
Disse que tudo mudou desde quando estávamos juntos
Eu sonhei tudo isso desde quando era pequeno
Eles diziam que eu não seria nada
Agora eles sempre dizem parabéns
Trabalhei tão duro, esqueci o que eram férias
Eles nunca tiveram essa dedicação
As pessoas odeiam, dizem que mudamos e veja nós conseguimos
Sim, nós conseguimos

Eu era paciente, yeah-oh
Eu estava paciente, ay-oh
Agora eu posso gritar que nós conseguimos
Agora todos, em todo lugar que eu vá, dizem parabéns
Jovem negro, jovem negro, graduado
eu chego e mando ver, baby
Estou à procura de alguém pra falar, baby
Mas agora eu tenho uma situação
Nada além de notas de 100
Anéis grandes, champanhe
Minha vida é como um jogo de bola
Mas ao invés disso estou na armadilha
baseado tão grande, chame de Super Bowl
Super Bowl, chamem as vadias, entrem no Rolls
Vida de camarote, Huncho e Post
Malone, tenho uma jogada no celular, ay
Você sabe no que estou falando, ay
Huncho Houdini se foi, ay

Minha mãe ligou, te vi na TV, filho
Disse que tudo mudou desde quando estávamos juntos
Eu sonhei tudo isso desde quando era pequeno
Eles diziam que eu não seria nada
Agora eles sempre dizem parabéns
Trabalhei tão duro, esqueci o que eram férias
Eles nunca tiveram essa dedicação
As pessoas odeiam, dizem que mudamos e veja nós conseguimos
Sim, nós conseguimos

Letra

Noo-nah-nah
Yeah-yeah
Noo-nah-nah
Yeah

My mama called, seen you on TV, son
Said shit done changed ever since we was on
I dreamed it all ever since I was young
They said I wouldn't be nothing
Now they always say congratulations
Worked so hard, forgot how to vacation
They ain't never had the dedication
People hatin', say we changed and look we made it
Yeah, we made it

They was never friendly, yeah
Now I'm jumping out the Bentley, yeah
And I know I sound dramatic, yeah
But I knew I had to have it, yeah
For the money, I'm a savage, yeah
Got me itching like a habit, yeah
I'm surrounded twenty bad bitch, yeah
But they didn't know me last year, yeah
Everyone wanna act like they important
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
But all that mean nothing when I saw my dog
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Everyone counting on me drop the ball
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Everything custom like I'm at the border, yeah, yeah
If you fuck with winning, put your lighters to the sky
How could I make cents when I got millions on my mind?
Coming with that bullshit, I just put it to the side
Balling since a baby, they could see it in my eyes

My mama called, seen you on TV, son
Said shit done changed ever since we was on
I dreamed it all ever since I was young
They said I wouldn't be nothing
Now they always say congratulations
Worked so hard, forgot how to vacation
They ain't never had the dedication
People hatin', say we changed and look we made it
Yeah, we made it

I was patient, yeah-oh
I was patient, ay-oh
Now I can scream that we made it
Now everyone, everywhere I go, they say 'gratulations
Young nigga, young nigga, graduation
I pick up the rock and I ball, baby
I'm looking for someone to call, baby
But right now I got a situation
Never old, been Ben Franklins
Big rings, champagne
My life is like a ball game
But instead I'm in the trap, though
Pot so big, call it Super Bowl
Super Bowl, call the hoes, get in the Rolls
Top floor lifestyle, Honcho and Post
Malone, I got a play on my phone, ay
You know what I'm on, ay
Huncho Houdini is gone, ay

My mama called, seen you on TV, son
Said shit done changed ever since we was on
I dreamed it all ever since I was young
They said I wouldn't be nothing
Now they always say congratulations
Worked so hard, forgot how to vacation
They ain't never had the dedication
People hatin', say we changed and look we made it
Yeah, we made it