▎𐄈 Traduções de Músicas 𐄈

86 - Black Veil Brides

The Last One
Black Veil Brides

Tradução

We've built it up just to fall apart
Try to live them wanting more
As we scream and we fight
Carry on through the night
But the problem is never the cure

Everyday we try to be
Better than the lies and the sins
All the love, all the hate
Feel like one and the same
I only sink before I swim

I swear this time is gonna be the last one
Gonna be the last one
Oh woah oh

This time is gonna be the last one
Gonna be the last one
Oh woah oh

I'll forget all the dreams that we told our hearts
And the pain that's there to start
Try to find what is safe
From the scars that replaced
Like the faithful that converts

I swear this time is gonna be the last one
Gonna be the last one
Oh woah oh

This time is gonna be the last one
Gonna be the last one
Oh woah oh

I'm standing proud
We sing it out
The legion of the underground

This time is gonna be the last one
Gonna be the last one
Oh woah oh

Keeps pulling me under
When the waves come down
I can't come up for air

Keeps pulling me under
When I close my eyes
It's all that I can bear

Keeps pulling me under
Let the rain come down
Wash away the fear

Keeps pulling me under
Let the rain come down
And wash away
Wash away our fear
Yeah!

I swear this time is gonna be the last one
Gonna be the last one
Oh woah oh

This time is gonna be the last one
Gonna be the last one
Oh woah oh

I'm standing proud
We sing it out
The legion of the underground

This time is gonna be the last one
Gonna be the last one
Oh woah oh

O último

Nós o construímos apenas para desmoronar
Tente deixá-los querendo mais
Enquanto gritamos e lutamos, continue durante a noite
Mas o problema nunca é a cura
Todos os dias tentamos ser melhores que o último [?]
Eu adorarei todo o ódio, me sentirei como um no mesmo
Eu só afundo antes de nadar

Eu juro que esta vez será o último
Vai ser o último
Esta vez será a última
Vai ser o último

Eu esquecerei todos os sonhos que dissemos aos nossos corações
E a dor que está lá para começar
Tente encontrar o que é seguro contra as cicatrizes que substituem
Como um fiel que converte

Eu juro que esta vez será o último
Vai ser o último
Esta vez será a última
Vai ser o último
Estou parado
Nós cantamos isso
A legião do subterrâneo
Esta vez será a última
Vai ser o último

Mantém-me puxando para baixo
Quando as ondas caem
Não posso subir de ar
Mantém-me puxando para baixo
Quando eu fecho meus olhos
É tudo o que posso suportar
Mantém-me puxando para baixo
Deixe a chuva cair
E lave o medo
Mantém-me puxando para baixo
Deixe a chuva cair
E lave, lave o medo
Sim

Eu juro que esta vez será o último
Vai ser o último
Esta vez será a última
Vai ser o último
Estou parado
Nós cantamos isso
A legião do subterrâneo
Esta vez será a última
Vai ser o último

Letra

We've built it up just to fall apart
Try to live them wanting more
As we scream and we fight
Carry on through the night
But the problem is never the cure

Everyday we try to be
Better than the lies and the sins
All the love, all the hate
Feel like one and the same
I only sink before I swim

I swear this time is gonna be the last one
Gonna be the last one
Oh woah oh

This time is gonna be the last one
Gonna be the last one
Oh woah oh

I'll forget all the dreams that we told our hearts
And the pain that's there to start
Try to find what is safe
From the scars that replaced
Like the faithful that converts

I swear this time is gonna be the last one
Gonna be the last one
Oh woah oh

This time is gonna be the last one
Gonna be the last one
Oh woah oh

I'm standing proud
We sing it out
The legion of the underground

This time is gonna be the last one
Gonna be the last one
Oh woah oh

Keeps pulling me under
When the waves come down
I can't come up for air

Keeps pulling me under
When I close my eyes
It's all that I can bear

Keeps pulling me under
Let the rain come down
Wash away the fear

Keeps pulling me under
Let the rain come down
And wash away
Wash away our fear
Yeah!

I swear this time is gonna be the last one
Gonna be the last one
Oh woah oh

This time is gonna be the last one
Gonna be the last one
Oh woah oh

I'm standing proud
We sing it out
The legion of the underground

This time is gonna be the last one
Gonna be the last one
Oh woah oh