▎𐄈 Traduções de Músicas 𐄈

88 - Jason Derulo

If I'm Lucky
Jason Derulo

Tradução

Se Eu Tiver Sorte

Quem é você pra dizer que eu não te amei
Porque eu não amei o jeito que você queria?
E quem eu sou eu pra culpar
Quando eu não confiei em você bastante pra te deixar entrar da forma como eu gostaria
Pare, okay

Vodka em meus lábios
Tomei bebidas demais
Me fazem refazer todo o meu caminho
Até o meu lugar feliz, você é o meu lugar feliz
Eu não consigo lidar conosco agora

Se eu tiver sorte, eu vou te encontrar, do outro lado, no cemitério
Porque as coisas não funcionaram nessa vida, mas algum dia
Se eu tiver sorte, eu vou te encontrar, de cabeça na maré alta
Porque as coisas não funcionaram nessa vida, mas talvez
Se eu tiver sorte, eh
Se eu tiver sorte, eh
Eu terei o seu amor, sim
Porque as coisas não funcionaram nessa vida, mas algum dia

Quem sou eu pra dizer que não foi bom, querida?
Só de pensar no nosso amor eu sinto arrepios subindo e descendo minha espinha
Eu te desafio a não sentir minha falta
Porque o que tínhamos era mais do que só uma emoção de momento
Pare, okay

Vodka em meus lábios
Tomei bebidas demais
Me fazem refazer todo o meu caminho
Até o meu lugar feliz, você é o meu lugar feliz
Eu não consigo lidar conosco agora

Se eu tiver sorte, eu vou te encontrar, do outro lado, no cemitério
Porque as coisas não funcionaram nessa vida, mas algum dia
Se eu tiver sorte, eu vou te encontrar, de cabeça na maré alta
Porque as coisas não funcionaram nessa vida, mas talvez
Se eu tiver sorte, eh
Se eu tiver sorte, eh
Eu terei o seu amor, sim
Porque as coisas não funcionaram nessa vida, mas algum dia

Sou egoísta quando se trata de você
Sou egoísta quando se trata de você
Se tiver sorte eu vou te encontrar

Se eu tiver sorte, eu vou te encontrar, do outro lado, no cemitério
Porque as coisas não funcionaram nessa vida, mas algum dia
Se eu tiver sorte, eu vou te encontrar, de cabeça na maré alta
Porque as coisas não funcionaram nessa vida, mas talvez
Se eu tiver sorte (se eu tiver sorte, amor)
Se eu tiver sorte (se eu tiver sorte, amor)
Eu terei o seu amor
Porque as coisas não funcionaram nessa vida, mas algum dia

Sou egoísta quando se trata de você
Sou egoísta quando se trata de você
E só de você, amor

Letra

Who are you to say, that I didn't love you?
'Cause I didn't love the way you wanted
And who am I to blame?
When I didn't trust you enough to let you in the way I wanted
Stop, okay

Vodka on my lips
Took too many drinks
Makes me reminisce all the way down
To my happy place, you're my happy place
I can't handle us now

If I'm lucky I'll meet ya, flip side of the graveyard
'Cause things didn't work out in this life, but someday
If I'm lucky I'll met ya, head in the high water
'Cause things didn't work out in this life, but maybe
If I'm lucky, eh
If I'm lucky, eh
I'll get your loving, yeah
'Cause things didn't work out in this life, but someday

Who am I to say, that it wasn't good, baby?
Just thinkin' bout our loving give me chills up and down my spine
I dare you not to miss me
'Cause what we had was more than just a thrill
Stop, okay

Vodka on my lips
Took too many drinks
Makes me reminisce all the way down
To my happy place, you're my happy place
I can't handle us now

If I'm lucky I'll meet ya, flip side of the graveyard
'Cause things didn't work out in this life, but someday
If I'm lucky I'll met ya, head in the high water
'Cause things didn't work out in this life, but maybe
If I'm lucky, eh
If I'm lucky (if I'm lucky)
I'll get your love in sweet safe, 'cause I really miss it babe
'Cause things didn't work out in this life, but someday

I'm selfish for you
I'm selfish for you
If I'm lucky I'll meet ya

If I'm lucky I'll meet ya, on the flip side of the graveyard
'Cause things didn't work out in this life, but someday
If I'm lucky I'll met ya, head in the high water
'Cause things didn't work out in this life, but maybe
If I'm lucky (if I'm lucky, baby)
If I'm lucky (if I'm lucky, baby)
I'll get your lovin'
'Cause things didn't work out in this life, but someday

I'm selfish for you
I'm selfish for you
And only you, baby