▎𐄈 Traduções de Músicas 𐄈

74 - Ariana Grande

Into You
Ariana Grande

Tradução

A Fim De Você

Estou tão a fim de você
Que eu mal posso respirar
E tudo que eu quero fazer
É me jogar com tudo

Mas perto não é perto suficiente
Até que cruzemos a linha, querido
Então escolha um jogo
E eu vou jogar os dados, hey

Oh, querido, olhe o que você começou
A temperatura está subindo aqui
Isso vai mesmo acontecer?
Estive esperando e esperando você tomar uma iniciativa
(Woo, oh, oh, oh)
Antes que eu tomasse uma iniciativa
(Woo, oh, oh, oh)

Então, querido, venha me acender
E talvez eu te deixe por cima
Um pouco perigoso
Mas, querido, é assim que eu quero

Um pouco menos de conversa
E um pouco mais de toque no meu corpo
Porque eu estou tão a fim de você
A fim de você, a fim de você

Todos estão nos olhando
Então, querido, vamos manter isso em segredo
Um pouco escandaloso
Mas, querido, não os deixem ver

Um pouco menos de conversa
E um pouco mais de toque no meu corpo
Porque eu estou tão a fim de você
A fim de você, a fim de você

Isso pode demorar, hey
Eu cometi muitos erros
Melhor eu acertar
Acertar, querido

Oh, querido, olhe o que você começou
A temperatura está subindo aqui
Isso vai mesmo acontecer?
Estive esperando e esperando você tomar uma iniciativa
(Woo, oh, oh, oh)
Antes que eu tomasse uma iniciativa
(Woo, oh, oh, oh)

Então, querido, venha me acender
E talvez eu te deixe por cima
Um pouco perigoso
Mas, querido, é assim que eu quero

Um pouco menos de conversa
E um pouco mais de toque no meu corpo
Porque eu estou tão a fim de você
A fim de você, a fim de você

Todos estão nos olhando
Então, querido, vamos manter isso em segredo
Um pouco escandaloso
Mas, querido, não os deixem ver

Um pouco menos de conversa
E um pouco mais de toque no meu corpo
Porque eu estou tão a fim de você
A fim de você, a fim de você

Me diga para o que você veio
Porque eu não, não posso mais esperar
Estou no meu limite e sem controle
E eu preciso, preciso que você saiba
Que você saiba, oh

Então, querido, venha me acender
E talvez eu te deixe por cima
Um pouco perigoso
Mas, querido, é assim que eu quero

Um pouco menos de conversa
E um pouco mais de toque no meu corpo
Porque eu estou tão a fim de você
A fim de você, a fim de você

Todos estão nos olhando
Então, querido, vamos manter isso em segredo
Um pouco escandaloso
Mas, querido, não os deixem ver

Um pouco menos de conversa
E um pouco mais de toque no meu corpo
Porque eu estou tão a fim de você
A fim de você, a fim de você

Então venha me acender
Então venha me acender, querido
Um pouco perigoso
Um pouco perigoso, querido

Um pouco menos de conversa
E um pouco mais de toque no meu corpo
Porque eu estou tão a fim de você
A fim de você, a fim de você

Letra

I'm so into you
I can barely breathe
And all I wanna do
Is to fall in deep

But close ain't close enough
'Til we cross the line, baby
So name a game to play
And I'll roll the dice, hey

Oh baby, look what you started
The temperature's rising in here
Is this gonna happen?
Been waiting and waiting for you to make a move
(Woo, oh, oh, oh)
Before I make a move
(Woo, oh, oh, oh)

So baby, come light me up
And maybe I'll let you on it
A little bit dangerous
But baby, that's how I want it

A little less conversation
And a little more touch my body
Cause I'm so into you
Into you, into you

Got everyone watchin' us
So baby, let's keep it secret
A little bit scandalous
But baby, don't let them see it

A little less conversation
And a little more touch my body
Cause I'm so into you
Into you, into you, oh yeah

This could take some time, hey
I made too many mistakes
Better get this right
Right, baby

Oh baby, look what you started
The temperature's rising in here
Is this gonna happen?
Been waiting and waiting for you to make a move
(Woo, oh, oh, oh)
Before I make a move
(Woo, oh, oh, oh)

So baby, come light me up
And maybe I'll let you on it
A little bit dangerous
But baby, that's how I want it

A little less conversation
And a little more touch my body
Cause I'm so into you
Into you, into you

Got everyone watchin' us
So baby, let's keep it secret
A little bit scandalous
But baby, don't let them see it

A little less conversation
And a little more touch my body
Cause I'm so into you (cause I'm so into you)
Into you, into you, oh yeah

Tell me what you came here for
Cause I can't, I can't wait no more
I'm on the edge with no control
And I need, I need you to know
You to know, oh

So baby, come light me up
And maybe I'll let you on it
A little bit dangerous
But baby, that's how I want it

A little less conversation
And a little more touch my body
Cause I'm so into you
Into you, into you

Got everyone watchin' us
So baby, let's keep it secret
A little bit scandalous
But baby, don't let them see it

A little less conversation
And a little more touch my body
Cause I'm so into you
Into you, into you, oh yeah

So come light me up
So come light me up, my baby
Little dangerous
A little bit dangerous, my boy

A little less conversation
And a little more touch my body
Cause I'm so into you
Into you, into you