Dil Se Dil Tak

17 Dreams

Holllaaaaaa............. watty's. Missed me. But i missed u allot.

Ok with out any delay, here u go with chapter 17. 

ShaluSharmi this chapter is for u, as u requested to write in english.

And from now onwards, there will be Hindi nd English translations. so please docheck, while reading. the italic font will be English nd normal font will be Hindi. and vice-versa.

If any one r having any problems with it, do let me know.

and now u can..........

The next morning arrived with a beautiful ray of hope.

A bed room is shown where a mother father nd their princess is shown sleeping. But father nd mother r sleeping in an uncomfortable positions. Sorry sorry...... mother nd father r anika nd shivay, nd their little princess is our bhavya. This beautiful scenario is being caught in a camera, which is taken by Ranveer nd Rudra. OmRuPri nd Ranveer arrived there at d same time nd they entered that room nd saw them sleeping.

Ru: bahut achi pics haina. (nice pics na)

Ran: ha pics se bhi acha reality mei hai (yes, but reality is more beautiful)

Pri: bhaiya, ek baar unki taraf dekho. Saare tensions se door hoke, kitne ache se so rahe hai. Muje na pehli baar Bhavya se jealous ho rahi hai. (bhaiya, just look at them, without any tensions how they r sleeping. Just a wonderful sleep. Tension free. But for d first time i'm feeling jealous for Bhavya)

Om: he comes towards her nd says, prinku don't worry. tumhe pata haina shivay tumse kitna pyaar karta hai, tho phir is ski wajah se hum dono ko tumse jealous honi chahiye. Kyon rudy. (prinku, u know that shivay loves u d most. Nd in that we two should be jealous of u. What's say rudra)

Ru: O bilkul sahi keh rahe hai. Bhaiya tho tumse hi zyada pyaar karte hai. (I agree with u O. Bcz bhaiya loves u d most) (sadly)

Ranveer is lost in thoughts.

Ru: ranveer kya soch rahe ho?? (ranveer what r u thinking??)

Ran: kuch nahi. Bas ye soch raha tha ki, bahut din hogayi bhavya ko aur dii ko aise sote huye dekhkar. Dii hamesha hamare hi bare mei sochti hai. Bhavya tho hamesha doosro ke hi baare mei sochti hai. Aur khud ki khayal rakhna hi bul jati hai. Bachpan se na ye hum sab ki ladli hai. Hum dono twins hai, aur ye mujse do minute badi hai, lekin mei hi iska bada bhai bangaya. (nothing. Just thinking that, how these two r sleeping peacefully. Actually it's been many days, that they had slept peacefully. Anika dii always thinks about us. And bhavya always thinks about others. So they both doesn't ares about themselves. And since childhood bhavya is like this only. She is two mins elder to me, but due to her childishness i became her big b)

The remaining three are listening seriously

Ran: khaas kar hamari Anu dii aur chutki dii ke liye ye unki beti thi. Hamesha isse bahut pamper karte the. Isse ek pal ke liye bhi hum akela nahi chodte the. Lekin aaj y eek super cop ban ke iss society ki help kar rahi hai. Aur ye sincerity ki chakkar mei bahut saari dushmanon ko apna invitation card di thi.(smiling) (especially for my Anu dii nd Chutki dii, she is their daughter. Always they pamper her. They will not leave her for a minute also. And no look at her she is helping d society with out any ones help. And with her sincerity she invited enemy's to her)

All smiles by this statement.

Ran: ab muje iske liye apna job waha chod ke yaha aana padha. Muje waha pe promotion bhi milne wali thi, lekin apni bahen ko bachane ki promise meine apni maa aur anu dii ko diya than a uske liye meine waha par sab kuch chod key aha aagaya tha. Agar ye baat isse paata chla tho, muje kacha kha jayegi. (and for her sake i left my job in Pune, where i was got my promotion. But for a promise which i made to my Mother Nd My sister to protect her from all odds, i left that. But if she came to know about htis she will eat me raw.)

Ru: matlab, usse (that means)

Ran: nahi pata. Meine hi nahi bataya. (she don't know. And i didn't tell her)

Pri: agar bata thi tho wo samaj jati na (if u told her, she would have understood na)

Ran: ha samaj jati. lekin uski puri life wo isi guilt ke saath rahegi ki, uski wajah se meine apni promotion ko chod diya. Kyon ki wo promotion mere life ambition thi. (yes. She would have understood. But for her lifetime she will be guilty that, bcz of her, i had to sacrifice my dream of getting to that position which is my life ambition, which i dont want)

They all came out of d room nd stood outside:

Om: while thinking, tumne ye kisse sikha. (who taught u this)

Ran: meri Chutki dii se. (from my sister, Chutki)

Om: chutki. Thinks: ye naam kahi suna suna sa lag raha hai. Aur ye naam itna apnasa kyun hai. (wher i heard this name. Why iam feeling that it is connected to me)

Ran: ha meri second sister. Ek baar (she is my second sister. Once )

Flashback:

Ranveer is passing by a room where he heard two persons voices.

Ran: ye gauri dii kisse baat kar rahi hai (with whom gauri dii is talking)

Nd he peeps into the room with out her knowledge. He sees gauri talking to another person.

G: bhai saab, aap se mei kitni baar kahu ki aapp baar yaha mat aayiyega. (bhai saab, how many times i told u to not come here)

Person(p): gauri ji aap bhi samaj lijiye na ki mei baar baar yaha kyun aa raha hu. (but u also have to under stand that, why iam coming these many times to u)

G: mei samaj rahi hu. Lekin aap jaante hai ki mei ab nahi kar paungi. Kyun ki ab meri priority meri family hai. Mere papa ki sapno ko pura karna, aur mere bhai behen ke dreams ko fulfil karna. (i can understand, but u know that i cant do it now.bcz, from now my first priority is my family. To fulfil my father's dreams nd my brother sister, their dreams r also to be fulfild.)

P: lekin aap ki dreams kya gauri ji. (what about ur dreams Gauriji)

G: mere dreams tho usi din khatm huye the, jis din meine apne papa ki dreams ko pura karne ka kasm khayi thi (my dreams r shattered on that day only, when i took an oath to fulfil my father's dreams)

P: agar aap unse kahenge ki aapko ye. (if u tell him that u don't)

G: nahi bhaiya. Mei aisa nahi kar sakti. Ha mei jaanti hu ki agar meine unse mere dreams ke bare mein kahi tho wo mana nahi karenge. Lekin unki sapno ka kya. Iss liye ab, Unki sapno ko pura karna meri farz hai. Aur agar unhe ye baat pata chali tho unhe bahut guilty feeling hogi ki unki wajah se meine.... isi liye bahiya mei keh rahi hu ki aap yaha mat aayiyega. Ye aap ek beti ki icha samaj kar maan lijiye na. (no bhaiya. I cant do that. I know, that if i tell him abbbout my dreams then he will happily allow me to fulfil them. But what about his dreams. That is the reason, nd from now his dreams r my dreams, nd now its my duty to fulfil them. And if he comes to know about htis, that i sacrificed my everything for him then he cant...... . that's why iam requesting u to not come here. Just think that it's for a daughters sake)

P: teekh hai gauriji, mei nahi aaungi. Lekin agar kabhi bhi aapko kisi bhi cheez ki zaroorat padi tho, aapka ye bhai hamesha tayar hai. (ok. I'll not come. But if u need any help just think that u have a brother)

By saying this he keeps his hand on her head nd gives blessings to her. He leaves from there.

Gauri sits there crying. Ranveer feels bad for her but something had stopped him from going inside. He also left that place with tears.

Flashback ends

so how is it. if u liked it please VOTE nd COMMENT.

please tell me ur views about today's chapter.......

what are gauri's dreams????

ho is d name Chutki connected to Om??????

to know more stay tuned to............ wattpad..

With Regards,

Chaitra_Reddy.

Signing Off. TC.