A Love Like War II L.S. II Spanish Translation. (En edición)

Capítulo 5 (Parte II) ☑️

-

Harry se despierta con un teléfono sonando. No sabe si es suyo o de Louis, porque ambos celulares están sobre la mesa de café, por lo que simplemente busca el que está haciendo ruido y se sienta cuidadosamente en el sofá para no despertar a Louis.

"¿Hola?" Responde sin mirar.

"¿Harry?" La voz de Liam aparece en la otra línea.

"Hola, Li, soy yo..."

"¿Louis está contigo?" Claramente, Harry piensa y solo tararea de en respuesta. "Gracias a la mierda, he estado preocupado por él."

"Ha estado aquí desde la hora del almuerzo pensé que lo sabias, lo siento. Está realmente dormido ahora, tuvimos a-hm, una conversación difícil."

"¿Se disculpó entonces?" El tono de Liam es esperanzador. Harry se atreve a pensar que el manager ha estado molestando a Louis para que realmente hable con Harry desde ese día en el hospital.

"Si, lo hizo."

Harry no le dice mucho más; por ahora, es mejor que Liam este sin saber mucho sobre ellos porque, a decir verdad, ni Harry sabe mucho sobre ellos. Literalmente se besaron mucho y se quedaron dormidos sin siquiera hablar sobre si se besarían de nuevo o no. Harry realmente quiere hacerlo de nuevo, pero no depende de él.

"Que bueno. Estaba siendo un idiota; le dije que serías un buen amigo si te deja."

"Sí..."

"Bueno, entonces, me alegra que esté bien. Dile que Sophia y yo no saldremos esta noche, para que pueda entrar... Louis se niega a tener un llave," suspira Liam.

"Lo haré, pero Li- deberías-hm, salir," aconseja Harry. "Entiendo que tú y Sophia estén preocupados por él, pero- le haré compañía, si quieres."

"Creo que será bueno para él pasar más tiempo contigo..." reflexiona. "Dios estoy hablando de Louis como si tuviera diez años y estamos a punto de compartir la custodia," Liam se ríe sin humor. "Lo siento; es solo que estoy un poco paranoico ahora."

"Está bien," Harry dice amablemente, "fue traumatizante."

"Y Louis no tiene padres reales, eso es todo." El otro hombre completa.

"Eso es todo," Harry suspira. "De todas formas..."

"Creo que si podríamos salir está noche, entonces... ¿Hacelo saber, por favor? Dejare la llave debajo de la alfombra de la puerta delantera..."

"Lo haré, tan pronto como se despierte." Harry le asegura, notando que Louis ya se está despertando. "Adiós, Liam, que tengas una buena noche."

"Gracias, Hazz. Adiós."

Harry cuelga el teléfono y calma la expresión alarmada de Louis pasándose los dedos por el pelo.

Louis sonríe a su pesar y Harry se burla de eso. En ese momento, bajo esta luz tenue, la puesta del sol afuera de la ventana y las luces apagadas, Louis se ve más tierno que nunca, y el hecho de que solo Harry lo vea así le hace sentir cosas extrañas al profesor.

"Fue contigo," Louis habla roncamente.

"¿Qué?"

"Mi primera sesión de terapia, en el hospital..." Comienza a explicar. "El Dr. Andrew me preguntó cuándo fue la última vez que me había sentido feliz... Fue... Fue contigo," le dice Louis. Harry sonríe maravillado. "Ahora me estoy volviendo loco," gira sus ojos riéndose de sí mismo y echa la cabeza hacia atrás.