A Love Like War II L.S. II Spanish Translation. (En edición)

Capítulo 8 ( Parte II )

El viernes llega rápidamente, Louis está muy emocionado por eso, siendo sincero invitó a Harry a ir a la after party y aceptó más rápido de lo que esperaba, por lo que lo considera una victoria.

No tiene miedo. La única razón por la que la jodió en su primera fiesta post recaída fue el hecho de que él y Harry no estaban bien el uno con el otro y Louis dejó que su duda y su cerebro envenenado tomaran lo mejor de él. No hoy, sin embargo. Hoy se siente bien y confiado y cuando llega a casa de otra sesión con el doctor Andrew, lo saluda el hombre de cabello rizado tumbado en el sofá de su sala de estar como si ya perteneciera allí, tal vez lo hace.

"Hola, Lou," Harry sonríe cuando lo ve acercarse. "¿Cómo estás?"

Harry siempre pregunta cómo está. Y siempre quiere saber la verdad.

"Agotado emocionalmente," no miente.

"¿De qué trato la sesión de hoy?"

"Mis padres," se encoge de hombros y se sienta al lado de Harry, acercándose para que el profesor pueda envolverlo en sus brazos. "El doctor Andrew piensa que, hm, la razón por la que soy así es porque murieron antes de que les contara sobre mí."

Louis no levanta la vista apenas puede decirlo en voz alta, pero Harry es tan confiado y siempre tan abierto que Louis siente que le debe lo mismo, a pesar de que Harry nunca lo presionó.

"Y estoy empezando a pensar que tiene razón, porque mi- mi papá fue, hm, cruel, ¿sabes?"

"¿Contigo?" Harry frunce el ceño.

"No, con otras personas," suspira. "Pero él no tenía idea, ¿sabes? Me amaba porque era heterosexual, jugaba al fútbol y follaba chicas de izquierda a derecha. Quiero decir... supongo que lo enorgullecí simplemente por no ser un maricón."

"Lenguaje." El hombre corrige suavemente.

"Así es como lo dijo, H," Louis hace una mueca. "Una vez..." Comienza. "Una vez estaba a punto de decirlo, decirle. Regresaba de gira y nos reunimos. No es como si, hm, me estuviera aceptando por completo, pero fue cuando me sentía más bien con eso, ¿sabes? Busca confirmación y Harry asiente. "Pero fue como, no sé, una señal del destino, realmente, porque unos tipos entraron y había una pareja gay ahí; en el momento en que se besaron mi padre comenzó a mostrar su rabia," se ríe tristemente, una vez más reviviendo ese día.

"Oh."

"Si. Dijo cosas terribles y odiosas. Me puse en mente no decepcionarlo por ser así."

"¿Y ahí fue cuando empezaste a ponerte mal?" Le pregunta Harry, una mano acariciando su mejilla y la otra apretando el muslo de Louis.

"Creo que si, sí."

"Entiendo."

"¿Pero no es terrible?" Louis le pregunta, tan frustrado consigo mismo, con todo. "Ese momento definió los últimos años de mi vida, Harry. Ese día, esas... esas pocas palabras me destruyeron. Me arruinaron. Ni siquiera estaba completo, pero de alguna manera empeoré." Louis se queja.

Le dijo lo mismo al doctor Andrew antes, lloró mucho en la sesión. No llora mientras habla con Harry, pero Harry sí.

"Lo siento, Lou," lo abraza. "Dios, lo siento mucho," dice, sigue repitiéndolo sobre el hombro de Louis. "Pero no estás destruido ni arruinado. Estás completo Y eres increíble y...estás bien," resopla un poco y retrocede, sosteniendo el hombro de Louis con ambas manos. "Piensa de esta manera: estás mejorando, ¿sí?" Trata de sonreír. "Tal vez, tengo mucha fe, ya ves... Tal vez habrá un momento en que se arreglará todo."

"No lo creo, H," Louis se ríe.

"¿Quizás muchos momentos, entonces?" Harry empuja y sonríe, acercando a Louis a su cuerpo. Louis cede fácilmente y sonríe aún más cuando Harry besa su sien.