Best Of Collection |Traducción|

Miscommunication |Zouis| (1/3)

Resumen: Zayn es el vicio de Louis. Cuando finalmente tiene una oportunidad de tenerlo, no es lo que él pensaba.

xxx

Ahí estaba él. Caminando por el pasillo como si fuera dueño del lugar. Copete alto, barba de al menos tres días, jeans negros ajustados sobre sus esbeltas caderas y lo suficientemente bajos para ver una brizna de piel bronceada cuando levantó su brazo para un choque de palmas de un amigo.

Zayn Malik. Dios entre los hombres. La perfección en forma humana. El único vicio de Louis.

Louis lo observó descaradamente mientras pasaba con su pequeño, leal grupo de amigos. Zayn debe haber sentido a alguien mirando un poco demasiado intensamente porque sus ojos cayeron en el flequillo esponjoso y las mejillas sonrojadas de Louis. Levantó una esquina de sus labios en una media sonrisa antes de unirse de vuelta a la aparentemente divertidísima conversación que sus amigos habían empezado. Louis no se dio cuenta de que no estaba respirando hasta que Zayn estaba diez pies más allá en el pasillo y la campana temprana timbró fuerte, haciendo saltar a Louis. Reunió sus libros y se encaminó a su primera clase.

***

"Hey," susurró alguien detrás de Louis. "Hey, ¿Louis, cierto?"

Louis se dio la vuelta en su silla. "¿Disculpa?"

"¿Louis, cierto?"

"¿Sí?" Dijo, como si no estuviera seguro de que ese era el nombre que había tenido desde el día en que nació. Louis reconoció al tipo como uno de los amigos de Zayn. Nunca le había hablado antes de hoy y no estaba seguro de qué podría posiblemente querer el chico con él. Probablemente necesitaba copiar su tarea o algo.

"Genial. Así que, tengo una pregunta."

"Disculpe, Sr. Carson. ¿Tiene algo que compartir con la clase?"

La cabeza del chico se disparó hacia arriba y sonrió brillantemente. "No gracias, Sra. Mars." La profesora se mofó y se giró de vuelta al proyector. El chico se inclinó más cerca sobre su escritorio hacia Louis. "De cualquier manera. Tengo una pregunta."

"¿Sí?"

"¿Eres gay?"

La boca de Louis se aflojó. Nunca le habían preguntado directamente antes. Sabía que todo el mundo que se tomara dos minutos para conocerlo podía decir que él era un twink, pero nadie había sentido la necesidad de oír a Louis decirlo.

"¿Por qué?"

"Sólo preguntándomelo."

Louis le dio una mirada escéptica de arriba a abajo al chico y asintió. Él sonrió y asintió en respuesta, sentándose de vuelta en su silla. Louis se giró lentamente de vuelta a la lección de la profesora.

El día más raro hasta ahora.

***

"¿Por qué le importa?" Preguntó Niall desde el otro lado de la mesa en el almuerzo.

"No lo sé. Con suerte, no es para que pueda iniciar algo. Todo el mundo ha sido genial sobre mí siendo gay. No quiero empezar a recibir odio en mi último año, ¿sabes?"

"Sí, pero como que todo el mundo sabe. Siento que si quisieran problema ya lo habrían causado para esta momento."

Louis mordió su labio en consideración. "Sí, supongo. Entonces no sé qué quería."

"Supongo que lo veremos," dijo Niall, y asintió su cabeza hacia algo sobre el hombro de Louis.

Louis se dio la vuelta para ver a Zayn y el chico que le habló más temprano caminando hacia él y Niall. Zayn sonrió rápidamente hacia Niall y luego se sentó junto a Louis, una pierna a cada lado de la banca, así estaba de frente a Louis, e inclinó su barbilla hacia él como saludo. Louis tragó alrededor del gigante terrón de por favor fóllame que acababa de aparecer en su garganta.