We The Fireworks || Italian Translation

Capitolo 9

Capitolo editato 

È sabato, il che significa che deve andare dal Dottor Corden. È anche San Valentino, e Louis dovrebbe essere di pessimo umore. Ma non è così.

È sorprendentemente calmo. Impressionante. Infatti, pensa quasi di meritarsi una medaglia per il livello di zen raggiunto durante quella settimana. Dal momento in cui ha compreso i suoi sentimenti, da quando ha capito di essere assolutamente e completamente innamorato del ragazzo più bello e dolce del mondo, si è sentito molto più consapevole di se stesso.

Anche la successiva realizzazione del fatto che il suo amore è vano e Harry non potrà mai essere suo perché Louis...beh, perché Louis è Louis; non c'è stato l'effetto devastante che avrebbe creduto. In qualche modo è stato liberatorio. Si sente come un paziente che finalmente ha ricevuto la sua diagnosi dopo mesi di incertezza.

Non che sapere la diagnosi lo aiuti a trovare una cura. Il dolore non è diminuito. Anzi, ad essere sinceri, ogni giorno lontano da Harry non fa che aumentare. Ma almeno sa perché.

Cerca di spiegarlo al meglio al Dottor Corden, specificando ogni minimo dettaglio. Tutto quello che ha provato e realizzato nelle ultime due settimane, aggiungendo i suoi sospetti su Liam e Zayn, e il fatto che gli manchi Ed. Tutto.

Quando finisce di parlare si sente esausto. Guarda il dottore in attesa, l'uomo è palesemente sorpreso.

"Wow Louis, questo è stato probabilmente il discorso più lungo che tu abbia mai fatto da quando ci vediamo."

È vero, Louis quel giorno non aveva nemmeno aspettato le solite domande di rito del dottore.

"Beh, ho solo pensato molto," dice semplicemente.

"Si vede," annuisce Corden, "hai praticamente fatto il mio lavoro, sembra che tu ti sia fatto molte domande e abbia lavorato su tanti aspetti della tua vita. È davvero impressionante."

"Credo che ci vediamo da così tanto tempo che ormai indovino anche cosa potrebbe dirmi."

Il dottor Corden ride di gusto.

"Sono felice di sentire che queste sedute stiano funzionando."

"Sul serio," annuisce Louis sincero, "chi l'avrebbe mai detto? Nonostante sia fottuto quasi del tutto, posso ancora lavorare su qualcosa."

"Louis!" Il dottor Corden si incupisce, la sua voce leggermente più pungente di prima.

"Scusi, scusi... rovinato."

"Ora Louis, visto che hai appena detto che riesci ad anticipare le mie parole, che cosa sto per dirti?"

Louis emette un sospiro esagerato. Sente di aver già usato tutta la sua dose di sincerità quel giorno.

"Che non sono fottuto." Il dottor Corden apre la bocca per dire qualcosa, ma Louis continua, "ma nonostante io sappia cosa mi direbbe, non significa che sia d'accordo con lei."

Il dottore si interrompe ancora e pensa per un secondo. Louis guarda l'orologio. Ha parlato così tanto che è quasi giunta la fine della seduta.

"È vero, non devi essere d'accordo con tutto quello che dico."

Louis annuisce soddisfatto, ma il dottore continua.

"Comunque, ora che hai una diagnosi, quale pensi sia la cura più efficace?"

"Oh no, non c'è cura," Louis alza le spalle, "il mio medico ha detto che è terminale."

"Mhhh," il dottore alza il meno, sorpreso dalla risposta sciocca di Louis. "Il dottore in realtà non la pensa così."