Bajo las Olas

Capitulo 34

Athan 

-Qual è il problema, papà?-Pregunté sin apartar mi mirada de la televisión.         [¿Ocurre algo, papá?]

- Perché me lo domandi?-Preguntó de regreso él desde el ventanal que daba al balcón.            [¿Por qué preguntas?]

-Porque has estado mirándome fijamente los últimos diez minutos-Señalé.

Él guardó silencio, no era bueno cuando él guardaba silencio, su silencio solía significar que yo querría escapar del continente europeo dentro de poco.

Apagué la televisión con el control remoto y giré la cabeza para mirar a mi papá. 

-Por favor dime que mamá no te convenció de tener otra charla "padre e hijo"-Supliqué.

Mi papá siguió manteniéndose en silencio.  Perfetto!. El hombre que podía aterrar a todo el mundo le tenía miedo a su esposa, ¿quién pensaría que una dulce e inocente ama de casa tendría tanto poder?               [¡Perfecto!]

-Dev'essere uno scherzo-Murmuré.                      [Debe ser una broma]

Escuché a mi papá suspirar.

Amaba a mi padre, de verdad, y sabía que él también a mí, pero nuestra relación siempre había sido algo... complicada, principalmente porque él era demasiado... cuadrado, y yo... bueno, no tanto.

-¿Y si fingimos que lo hicimos y ya?-Propuse.

-Eso no funciona, sabe cuando mentimos.

Y aún no descubría como demonios lo conseguía.

Era bueno que papá no tuviera ese don, de lo contrario me habría metido en muchos más problemas en todos estos años.

-¿Y de qué se supone que debemos hablar?-Pregunté.

Mi papá parpadeó antes de caminar hasta sentarse junto a mí en el sofá. Okay, creo que esto iba a ser más largo de lo que yo pensaba.

-No lo sé-Dijo-, ¿ha pasado algo últimamente?

Le dirigí una pequeña mirada. De acuerdo, eso sí que debía ser una broma.

-Va bene, molto ambiguo-Asumió.                           [De acuerdo, muy ambiguo]

Asentí con la cabeza.

-Hablé con tu tío Luca-Dijo-, se van a quedar en Capri.

-Lo sé-Informé-, Allana me lo dijo anoche.

-Se llevan muy bien, ¿no es así?-Aventuró.

-¿A dónde quieres llegar, papá?

Él me miró, ¿algo gracioso con mi papá? Cuando se refería a este tipos de situaciones en realidad era bastante torpe y mal estratega, y dado su último comentario estaba empezando a sospechar que mi mamá lo había enviado a hablar conmigo por una razón en particular, y esa razón parecía ser Allana.

¿Ven? En este momento realmente quería escaparme al otro extremo del planeta, fuera cual fuese.

-Sólo intento hablar con mi hijo.

Sí, eso era lo extraño para empezar.

-Papá-Pedí.

-Está bien, es sólo que desde que Allana apareció tú has estado actuando un poco...diferente.

Oh, oh.

-No sé a qué te refieres-Mentí.

-Athan.