Ugliets Professor [NamJin], Georgian Translation

XV

ჰოსოკმა რამოდენიმე ნაბიჯით უკან დაიხია, რომ იუნგის ახალი 8.1 ათას დოლარიანი ტანსაცმელი შეეფასებინა. 'Saint Laurent' არასდროს გვიცრუებს იმედებს.

იუნგის ეცვა კანისფერი მაისური შავ ტყავის კურტკასთან ერთად. შავი მოტკეცილი დახეული ჯინსები. შარვალს ხვლიკის კანის ქამარი ამშვენებდა, ასევე შავი. ფეხზეც შავი ტყავის ფეხსაცმელი ეცვა. ამ ყველაფერთან ერთად ჰოსოკმა გადაწყვიტა სათვალის ყიდვა.

შავი სათვალე - 375.00 $
შავი ტყავის კურტკა - 5,490.00 $
მოკლე მკლავიანი მაისური - 490.00$
ხვლიკის ქამარი - 495.00 $
დაბალ წელიანი შარვალი - 790.00 $
შავი ტყავის ფეხსაცმელი - 495.00 $

იუნგიმ დააიგნორა აღფრთოვანებული მოსწავლის მზერა და ამოიოხრა "ახ, ძალიან ცხელა." სკამზე დაჯდა, კურტკა გაიხადა და გვერძე დაიდო.

"ძალიან სიმპატიური ხარ" ჩაიჩურჩულა ჰოსოკმა. პროფესორმა წარბები შეჭმუხნა ჰოსოკი, კი მისკენ წავიდა და უნებართვოდ კალთაში ჩაუჯდა.

"წადი სადმე სხვაგან დაჯექი," ჩაიბუზღუნა ჩუმად იუნგიმ. ცდილობდა კალთიდან გადაეგდო მოსწავლე, მაგრამ უშედეგოდ.

"იატაკი ბინძურია, ხოლო შენი კურტკა ხელს მიშლის," ჩაეღიმა ჰოსოკს და ხელები იუნგის კისერზე შემოჰხვია.

"დააჯექი."

"ეგ კურტკა დაახლოებით ხუთი ათასი $ ღირს."

იუნგი ვეღარაფერს ამბობდა. აქამდე ვერ გაეაზრებინა სინამდვილეში რამდენად ძვირი იყო ეს ტანსაცმელები. მას ბევრი კარგი ნივთი არ აქვს, ამიტომ ამ კურტკამ მის თვალში ოქროს ფასი შეიძინა. "ჩემს კურტკას არ დააჯდე, თორემ მოგკლავ," გააფრთხილა უმცროსი.

"გამოდის, რომ აქ მომიწევს დარჩენა." იუნგიმ იგრძნო, რომ... აუდგა.

ჰოსოკმა ნელა შეაცურა თითები იუნგის მწვანე თმაში. წინ გადაიხარა და ყურში ჩასჩურჩულა: "პროფესორო მინ, ძალიან სექსუალური ხარ. მე კი შემიძლია შენი გულის აჩქარების მიზეზი გავხდე."

პროფესორმა მინ იუნგიმ იცოდა მოსწავლე-მასწავლებლის წესები, თუმცა ის ნამჯუნის ნაირი არაა. მეტიც, ის წესებს ყურადღებას არ აქცევს და 'მაგრა-მკიდია' ხასიათის გამო იმას აკეთებს, რაც მოუნდება.

იუნგის ხშირად მოსწონს მოსწავლეები -ზოგჯერ მასწავლებლებიც - . მას ჰოსოკი პირველად დანახვისთანავე მოეწონა და იმ დღიდან მისი ფავორიტი მოსწავლე გახდა.

ჰოსოკმა ტუჩზე იკბინა მასწავლებელთან თვალებით კონტაქტი კი არ გაუწყვიტავს. იუნგიმაც ვეღარ მოითმინა მეტი. "გააკეთე ეს," თქვა მან. ზედმეტი ლაპარაკის გარეშე, ჰოსოკმა თავისი ტუჩები უფროსისას მიადო. რამოდენიმე წუთის შემდეგ ორივე ადგა და შარვალი და საცვალი გაიხადა.

ჰოსოკმა იუნგი თეთრ კედელზე მიაყუდა, "მზად ხარ?" და მასში მთელი ძალით შევიდა.

ნამჯუნმა ამოიოხრა. ის მუსიკას უსმენდა და ლირიკას კითხულიბდა გასული ნახევარი საათის განმავლობაში, რათა ჯინი თავიდან ამოეგდო, თუმცა ეს ნამდვილად არ მოქმედებდა. მეტიც, ეს მასზე უფრო მეტად აფიქრებდა, ახლა ყველაფერი მასზე აფიქრებდა, იატაკიც კი. ჯინი. ჯინი. ჯინი.

სქროლავდა ლირიკას. საპირფარეშოში წასვლა რომ დააპირა ტელეფონი შარვალში ჩაიდო. ნამჯუნს მართლა სჭირდებოდა ტუალეტში შესვლა, თუმცა სამწუხაროდ ის დაკავებული იყო.

კარი შეაღო. მას ხომ უბრალოდ ტუალეტის მოთავება სურდა. სამაგიეროდ ის ისეთ სცენას შეესწრო, რაც სამუდამოდ დიდ ნაიარევად დარჩებოდა.

მისი საუკეთესო მეგობარი კედელთან იყო აყუდებული იქამდე, სანამ ჯინის საუკეთესო მეგობარი მას ჟიმავდა. ოფლიანები იყვნენ. სახეები წითელი ჰქონდათ.

საბედნიეროდ, იმდენად დაკავებულები იყვნენ ამის გაკეთებით, რომ ნამჯუნის გამოჩენა ვერც შეამჩნიეს, ამიტომ მან სწრაფად დატოვა იქაურობა და ბიჭებს დიდი სირცხვილი აარიდა თავიდან. სამწუხაროდ მას ისევ ეფსმოდა... თან ძალიან.