Imagine

Shakira et Gérard Piqué : Une chanson pour toi (Me enamoré)

PDV de Shakira

Aujourd'hui, on est le 9 février 2017 et il est treize heures trente. Je vais au studio pour travailler sur une nouvelle musique. Au bout de quatre heures de travail, la musique est enfin prête.

La vida me empezó a cambiar
La noche que te conocí
Tenía poco que perder
Y la cosa siguió así
Yo con mis sostén a rayas
Y mi pelo a medio hacer
Pensé: « Este todavía es un niño »
Pero, ¿qué le voy a hacer?

Es lo que andaba buscando
El doctor recomendando
Creí que estaba soñando, oh, oh
¿De qué me andaba quejando?
No sé qué estaba pensando
Voy pal cielo y voy pateando, oh, oh

Me enamoré, me ena-na-namoré
Lo vi solito y me lancé
Me ena-na-namoré
Me ena-na-namo...
Mira que cosa bonita
Que boca más redondita
Me gusta esa barbita
Y bailé hasta que me cansé
Hasta que me cansé bailé
Y me ena-na-namoré
Nos enamoramos
Un mojito, dos mojitos
Mira que ojitos bonitos
Me quedo otro ratito

Contigo yo tendría 10 hijos
Empecemos por un par
Solamente te lo digo
Por si quieres practicar
Lo único que estoy diciendo
Vayámonos conociendo
Es lo que está proponiendo, oh, oh
Nos vamos entusiasmando
Todo nos va resultando
Qué bien lo estamos pasando, oh, oh

Me enamoré, me ena-na-namoré
Lo vi solito y me lancé
Me ena-na-namoré
Me ena-na-namo...
Que boca más redondita
Me gusta esa barbita
Y bailé hasta que me cansé
Hasta que me cansé bailé
Y me ena-na-namoré
Nos enamoramos
Un mojito, dos mojitos
Mira que ojitos bonitos
Me quedo otro ratito

Nunca creí que fuera así
¿Cómo te fijarías en mí?
Toda una noche lo pensé
Este es pa' mí, es pa' más nadie
Es-es pa' mí, es pa' más nadie
Es-es pa' mí, es pa' más nadie
Es-es-es pa' mí, es pa' más nadie

Me enamoré, me ena-na-namoré
Lo vi solito y me lancé
Me ena-na-namoré

Me ena-na-namo...

Mira que cosa bonita
Que boca más redondita
Me gusta esa barbita
Y bailé hasta que me cansé
Hasta que me cansé bailé
Y me ena-na-namoré
Nos enamoramos
Un mojito, dos mojitos
Mira que ojitos bonitos
Me quedo otro ratito

Nunca creí que fuera así
¿Cómo te fijarías en mí?
Toda una noche lo pensé
Este es pa' mí, es pa' más nadie
Es-es pa' mí, es pa' más nadie
Es-es pa' mí, es pa' más nadie
Es-es-es pa' mí, es pa' más nadie

Bon, il n'y a pas encore la partie instrumentale mais, mon équipe et moi, on fera ça demain. Là, je suis fatiguée et il faut que j'aille chercher mon fils, Sasha, à l'école. Je rentre avec Sasha de l'école vers dix-huit heures où Gérard Piqué (oui oui le footballeur de l'équipe d'Espagne et du FC Barcelona) et Milan nous attendent à la maison.

Le lendemain, je retourne au studio pour trouver la partie instrumentale qu'on trouve bien évidement.

Le 11 février 2017, on enregistre au studio, les deux parties, c'est-à-dire la partie instrumentale et la partie chantée, comme ça, je pourrais chanter à Gérard cette nouvelle musique le jour de la Saint-Valentin, avant de tourner le clip avec lui, en si il veux bien, bien entendu. Sinon j'irais chercher un comédien avec qui je ferais le clip.

<<< trois jours plus tard >>>

Aujourd'hui, on est le 14 févier 2017, le jour de la Saint Valentin, et aujourd'hui je vais chanter à Gérard cette nouvelle musique intitulé "Me Enamoré". Je lui demanderai, ensuite, si il est d'accord pour faire le clip avec moi même si je pense à cent pour cents qu'il sera d'accord pour le faire. De plus, mes parents et nos enfants, Sasha et Milan , seront là, j'ai un coup de pression en plus. J'ai demandé à mes parents ainsi qu'à Gérard et les parents de me rejoindre au studio vers quatorze heures.

Vers quatorze heure donc, Gérard, les enfants et mes parents arrivent au studio.Mon stresse est à son comble. J'espère sincèrement que la musique lui plaira.

Gérard (en m'embrassant) : Salut mon cœur ! Comment tu vas ?

Moi (en stressant et en l'embrassant) : Salut. Stresser mais ça va et toi ?

Gérard (inquiet) : Oui ça va. Pourquoi es-tu stressée ?

Moi (en direction de mes parents) : Est-ce que vous pouvez garder Sasha et Milan, le temps de quelques minutes là-bas sur les trois chaises libres, s'il vous plaît ? (Ils me font un signe de tête en signe d'approbation et je me retourne ensuite face à Gérard) Est-ce que tu peux t'assoir sur le tabouret là-bas, s'il te plaît ? (Il va directement s'assoir à la place que je lui ai attribué) J'ai écrit une chanson et je voudrais avoir ton avis sur cette dernière. Par ailleurs, j'ai une idée derrière la tête et je voudrais avoir ton accord.

Gérard : Vas-y, je t'écoute.

Je lui chante donc la chanson. À la fin de celle-ci, je regarde Gérard en larme. Il vient m'embrasser.

Gérard (en chuchotant) : Tu sais que je t'aime ?

Moi (en chuchotant aussi) : Oui, je sais. Moi aussi, je t'aime.

Gérard : Tu voulais me demander quoi sinon ?

Moi : Est-ce que tu voudrais faire le clip de cette chanson avec moi ?

Gérard : Oui bien sûre.

Moi : Est-ce que ça te dérange si on commence maintenant ?

Gérard : Non ça ne me dérange pas.

On tourne donc tout le clip aujourd'hui pendant quatre-cinq heures environ avant de rentrer chez vous.

Après de nombreuses retouches, le clip sort enfin le 12 mai 2017. Je suis tellement fière de moi.