သာမန္ဘဝမွာေပ်ာ္ေမြ႔ခ်င္ပါတယ္ 田舎ライフを楽しみたいんだ (translation)

အခန္း(၆)ငာကေလးမဟုတ္ေတာ့ဘူး

Zawgyi

(ယုူအမ္ အျမင္)

ကြၽန္ေတာ္ ဒဏ္ရာေတာ္ေတာ္သက္သာလာၿပီး ထူလန္လန္ျပန္ျဖစ္လာပါၿပီ။ အကိုအိုင္နဲရဲ႕ျခံေလးထဲမွာ အပင္ေပါင္းတင္ ေရေလာင္း၊ ထင္းခြဲတာေတြ ကူလုပ္ေနလိုက္တယ္။

ေရတြင္းကေနေသာက္ေရသံုးေရခပ္ေပး၊ ေဘးျခံမွာႏြားႏို႔သြားကူညစ္ေပး၊ ျမက္ပင္အ႐ိုင္းပင္ေတြ ဓားနဲ႔႐ွင္းထုတ္ေပး၊ အကိုအိုင္နဲကလဲ ကြၽန္ေတာ့အတြက္ခ်က္ျပဳတ္ေပးတယ္။ အလုပ္ေတြၿပီးသြားရင္လဲ အကိုနဲ႔တူတူ လက္ဖက္ရည္ၾကမ္းေသာက္ၾကတယ္။ ညေနဖက္ဆို ညစာတူတူစားၾကတယ္။ ျကာလာေတာ့ ကြၽန္ေတာ္လဲ ယာလုပ္ရတာကိုေပ်ာ္လာတယ္။ အကိုအိုင္နဲရဲ႕သာမန္ဘဝကို နားလည္စျပဳလာတယ္။

တခာတခာ ကိုယ့္ကိုကိုယ့္ျပန္ျပန္ ေတြးမိတယ္ 'ငါကစစ္သူႀကီးတစ္ေယာက္၊ ဒါေတြဘာလို႔ငါလုပ္ေနရတာလဲ၊ ငါနဲ႔လဲမဆိုင္တဲ့အလုပ္ေတြ' သို႔ေပမယ့္ ဒဏ္ရာကအ႐ွင္းႀကီး ေပ်ာက္တာမဟုတ္ေသးေတာ့ နန္းေတာ္ကိုမျပန္ခ်င္ေသးဘူး။ အကိုအိုင္နဲနား ေနခ်င္ေသးတယ္။ အကုိေတာ္ လိုင္ခ်ယ္က်ေတာ့ အရမ္းေလးစားအားထားရတဲ့ အကိုတစ္ေယာက္လိုပဲ ခံစားရတယ္။ ဒါေပမယ့္ အကိုအိုင္နဲက်ေတာ့ ခံစားခ်က္ ခ်င္းမတူဘူး၊ အကိုအို္င္နဲနားကပ္တိုင္း ရင္ေတြခုန္ၿပီး အရမ္းၾကည္ႏူးမိတယ္။ ေပြ႔ဖက္ထားခ်င္စိတ္ကိုလဲ မနဲထိန္းေနရတယ္။

ညစာစားၿပီးအကိုအိုင္နဲ ပန္းကန္ဆးေနတုန္း ေနာက္ေက်ာနားေလးတိုးကပ္ၿပီး

"အကို~"

"ဘာလဲ ယူအမ္"

ပန္းကန္ေဆးတာ လက္စသတ္ၿပီး အကိုအိုင္နဲ ျပံဳးၿပီး ကြၽန္ေတာ့ကိုလွည့္ၾကည့္လိုက္တယ္။ ကြၽန္ေတာ့ေနာက္က တိရိစၧာန္ႏွစ္ေကာင္ မနာလိုအၾကည့္နဲ႔ၾကည့္ေနသလိုခံစားေနရတယ္။ ဂ႐ုမစိုက္ေပါင္။

"အကို...ေျပာင္းလဲသြားၿပီ"

"ဘာကိုလဲ?"

"အကို အရင္တုန္းကဆို ေလာဘလဲႀကီးတယ္၊ ထီးနန္းလဲအျပဳိင္လိုခ်င္....ခုေတာ့ အကိုက"

"မင္း ဘာကိုေျပာခ်င္တာလဲ သိပါတယ္"

အကိုအိုင္နဲ ျပံုးလိုက္တယ္။ သူ႔ျပံုးတာေလးက ျဖဴစင္တဲ့အျပံဳးမ်ိဳး။