النسيان مُشبَع بإشراقات النسيان
والذاكرة اليتيمة تكدّرها الذاكرة
النسيان ايضاً أبيض كالثلج في الوادي
والذاكرة سوداء كالثلج على التاريخ
وهكذا تعبرين المتنزَّه دائماً في حداد
يا العصفورة الهابطة من كستنات الهند
تحت خطاك الخفيفة ترتعش الأوراق اليابسة
كالطائر العائد الى الأغصان
ساقاك العاريتان البيضاوان من كَثْرة النسيان
تطالبان بإلغاء اللمس البريء
-روحك مدثَّرة بحجاب البعيد-
ويدي اليمنى تجد نفسها في الحال مقفَّزة
النسيان كآبة الذاكرة فَرَح
النسيان كئيبٌ كذلك الذاكرة
النسيان ينام نوم النسيان الذّاكرة
تنام نوم الذّاكرة لكني أجهل ذلك
يسقط الثلج دائماً من رأسك المشتعل
-شعرك منفي -على حقول نسياني
وأغرق حتى منتصف الجسم في ذاكرتك الطيبة
ذاكرتك المجلّدة. آه، ليتوقف هذا الثلج
أرجوك يا حبيبتي
-خيراردو دييغو؛ النسيان
