Bed Partners. (Знакомец в моей кровати.)

45. Перемешивание.

Кассета Цина 1, сторона А.

Д-р. Йен: Как тебя зовут?

Цин (очень молодой голос): Ванн Цин.

Д-р. Йен: Сколько тебе лет, Ванн Цин?

Цин: Пятнадцать. Это что, допрос? Это моя бабушка заставила вас допросить меня?

Д-р. Йен (насмешка в голосе): Ты ходишь в школу?

Цин (вздыхая): Понятно. Только вам позволено здесь задавать вопросы. Это допрос.

Д-р. Йен: Ты ходишь в школу?

Цин (ровным тоном): Да.

Д-р. Йен: У тебя есть, что сказать мне? Ты ничего не хочешь спросить?

Цин: Что такое психопат?

Д-р. Йен: Ты считаешь себя психопатом?

Цин: Вы достаточно квалифицированны, чтобы заклеймить меня психопатом?

Д-р. Йен: Я здесь не для того, чтобы клеймить или осуждать тебя.

Цин: Тогда для чего вы здесь?

Д-р. Йен: Я люблю слушать истории. Хорошо умею слушать. И я думаю, что у тебя есть, что мне рассказать, Цин. Итак, ты считаешь себя психопатом?

Цин: У вас узкий взгляд на вещи.

Д-р. Йен: Или меня трудно сбить с толку. Ты пытаешься отвлечь моё  внимание. Ты хорош собой, красноречив, воспитан. Ты можешь легко отвлечь внимание людей.

Цин: Меня ничего не интересует.

Д-р. Йен: Именно это я и имею в виду. Ты снова отвлекаешь моё внимание...

Цин: Я не вижу ничего интересного. Всё это скучно. Люди скучны.  Почему я такой?

Д-р. Йен: А что тебя интересует?

Цин (вздыхая): Я только что сказал вам, что не нахожу ничего интересного.

Д-р. Йен: Ты сказал, что тебя не интересуют вещи, не интересуют люди. А как на счет Цина? Цин тебя интересует?

Тишина...

Цин: Очень забавно. И да, я интересуюсь собой. Мне интересно, кто я такой. Что из себя представляю. Все мои интересы вращаются исключительно вокруг меня самого. Я самовлюбленный человек?

Д-р. Йен: Возможно. А как насчет беспокойства? О чём ты беспокоишься, Цин?

Цин: Вы очень отвлекаете.