(Цин)
Как будто то, что Дейу нет рядом со мной, ещё недостаточное наказание за все мои грехи. Теперь нужно терпеть ещё и её. Да неужели?!
Миссис Хо. Она выглядела ухоженной и элегантной в своём брючном костюме нежно-персикового цвета, но всем своим видом источала огорчение.
Физически я в основном перенял черты Ваннов, но печальная правда в том, что и с ней у меня были общие черты, такие как тонкие губы и высокие скулы. Всё-таки у нас общая ДНК.
Она моя мать, но одновременно она и не моя мать. Наша история взаимоотношений и глубина отчуждения слишком непреодолимы, чтобы это можно было легко исправить.
Думаю, в жизни всё-таки существуют эмоциональные мосты, которые, сгорев, разрушаются до такой степени, что невозможно уже возвести новые на этом месте, и связи между людьми разрушаются без возможности восстановления.
Эта женщина и я... наш мост взаимоотношений превратился в пепел много лет назад.
Поэтому мне интересно, зачем она здесь.
- Почему? - просто спросил я, войдя в свой кабинет и садясь за стол. У меня есть пара документов, которые необходимо изучить и подписать, и похоже работы на сегодня у меня не так уж и много. Я посмотрел на миссис Хо и подумал, что нужно предупредить своего секретаря, чтобы она больше не пускала эту женщину в мой кабинет.
- Почему, что? - она не поняла моего вопроса. Может потому что я был слишком ленив и не уточнил для нее конкретику.
- Почему вы здесь? Почему вы думаете, что имеете право приходить сюда и приближаться ко мне? Почему вы думаете, что я хочу общаться с вами и вообще видеть ваше лицо здесь...
- Ванн Цин, я твоя мать...
- Прекратите. Не оскорбляйте этим заявлением матерей по всему миру. Вы не имеете к ним никакого отношения. Кроме того факта, что произвели меня на свет, больше ни одной секунды моей жизни вы не были мне матерью... - жестко ответил я.
- Да как ты смеешь!..
- Чего вы хотите? - перебил я её, прежде чем она начала свою обычную тираду о том, как я разочаровал её. Я задал этот вопрос, хотя уже догадался, почему она здесь.
Миссис Хо глубоко вздохнула, расправила плечи, беря себя в руки и явно собираясь с духом:
YOU ARE READING
Bed Partners. (Знакомец в моей кровати.)
RomanceОригинальное название: bed partners Автор: ginaddict Перевод: weramax Редактор: mzikina Привет. Включите воображение, и представьте что вы это не читаете а слушаете... Представьте, что хотели послушать музыку, а услышали ЭТО: "Кассета один, с...