Bed Partners. (Знакомец в моей кровати.)

58. Немыслимая шутка.

Кассета Цина 7, сторона А.

Цин: Ким вернулась. Она родила ребенка. Крошечную девочку. Ато очень доволен.

Д-р Йен: Не мог бы ты передать им мои поздравления? Ким, должно быть, через многое прошла.

Цин: Ее родители ни в какую не хотят признавать ее ребенка. Отец Ким угрожает разрушить ее карьеру, если она не выйдет за меня замуж и будет упорствовать в желании заботиться о своём ребёнке. Они уверены, что я ничего не знаю о ее беременности и родах.

Д-р Йен: Отец Ким, по всей видимости, очень ограниченный человек. Он, как истинный представитель рода мужского, считает, что ты откажешься жениться на Ким, как только узнаешь о ребёнке от другого мужчины. Он просто тебя не знает. Не знает, какой ты замечательный друг. Ты в любом случае женишься на Ким и, более того, возьмёшь на себя ответственность за ее ребенка, если настоящий отец отказался это сделать.

Цин: Но Ато хотел этого ребенка и с удовольствием принял на себя всю ответственность и заботу о своей дочке. Вместе со своей мамой. Он и от Ким никогда бы не отказался. Но ее контролирует ее отец, а наши деды не в курсе происходящего. Они заняты подготовкой к объединению наших семей.

Д-р Йен: Что бы кто ни говорил, а я никогда не пойму мысли таких старых и богатых семей, как ваши.

Цин: Вам и не нужно понимать. Я сам иногда не понимаю, но, мне кажется, что это у нас в крови. Я не имею права опозорить свою семью. Достаточно было того, что я причинил себе вред и моим родным пришлось везти меня в больницу и отвечать на очень неудобные вопросы. Я огорчил своих бабушку и дедушку. Они старались быть для меня лучшими, а я вот так опозорил их.

Д-р Йен: Они никогда не злились на тебя и ни в чем не обвиняли.

Цин: Именно поэтому я и хочу отплатить добром за добро своему деду. Именно поэтому я женюсь на Ким. Пока Ким согласна на этот брак.

Д-р Йен: А она согласна?

Цин: Да. Для Ким это единственный способ избавится от влияния своей семьи. Как только она станет моей женой, у нее появится свобода распоряжаться собой, быть матерью своему ребёнку, заниматься любимым делом.