Beast | L.S | Tradução ✔

Chapter 15

Harry P.O.V

Eu pulei por cima da árvore caída e quase arranhei meu tornozelo. O vento bateu contra meu rosto e bagunçou meu cabelo. Cinco pares de pés, incluindo o meu, batendo na lama. As árvores altas pairavam sobre nós.

O plano era ficar o mais longe possível do WOLF e se possível encontrar um lugar para ficar.

Um galho lacerou meu braço, deixando um longo arranhão. O corte vermelho se estendeu até meu pulso. O suor escorria para a ferida. Doía, mas eu ignorava a dor.

A trepidação de um helicóptero reverberou acima de nós. Estávamos bem escondidos sob a copa das árvores.

"Para onde vamos?" Eu perguntei.

"Eu tenho uma casa em algum lugar por aqui.", disse Tina. "É onde eu fiquei antes de me mudar para o WOLF."

Depois de horas de caminhada, chegamos a uma pequena cabana. A porta de madeira da frente tinha uma grande rachadura.

Tina empurrou a porta e ela caiu para dentro, fazendo um estrondo alto ecoar pela casa. Tina deu um pulo, assustada com o barulho. Entramos e Tina equilibrou a porta na entrada.

A casa estava escura, sendo iluminada apenas pela luz que entrava através de janelas de vidro empoeiradas e lacunas nas tábuas do teto.

Teias de aranha se alinhavam em cada canto. O chão rangia a cada passo. Não havia móveis na casa, exceto a cama de solteiro com uma camada de sujeira cinza sobre ela.

Tina jogou a bolsa no chão e uma nuvem de poeira me sufocou, e eu tossi.

"Vamos descansar aqui antes do pôr do sol." Disse Tina. Sentamos no chão em um círculo.

Perguntei a Louis: "Se formos pegos, você acha que receberemos uma sentença pesada?"

Louis acariciou minha cabeça. "Não seremos pegos."

"Quero dizer.... E se?"

Louis soltou um longo suspiro. "Provavelmente." Ele murmurou.

"Sim." Liam proferiu. "E quando eles descobrirem o que vocês realmente são, eles vão até exorcizar vocês."

Louis olhou para ele.

"É só uma piada. Acalme-se." Liam disse.

"Não é uma piada muito engraçada." Louis murmurou.

Cochilei apoiado no ombro de Louis. Seu braço descansou ao meu redor confortavelmente.

Alguém me acordou. "Levante-se!" Louis disse em uma voz rouca. "Uma hora para o crepúsculo."

"Me dê mais cinco." Eu respondi, me enrolando em posição fetal.

"Escute, nós sairemos esta noite e nos encontraremos de volta aqui pela manhã." Louis instruiu.

"Não." Eu ouvi a Tina dizer. "Minha casa, minhas regras." Uma arma foi engatilhada. Meus olhos se abriram em abrupto e eu me endireitei.

Eu levantei minhas mãos e fui para o canto da sala onde Louis, Zayn e Liam já estavam parados com as mãos para cima. "O que você quer?" Eu gritei com Tina.

"Talvez Louis possa explicar." Tina disse erguendo o punho. Em sua mão tinha um anel pendurado por um cordão fino. Era idêntico ao anel que Louis tinha.

"O anel de Eleanor." Louis resmungou. "Eleanor?"

Quem diabos é Eleanor?

"Eu não sou a Eleanor. Eleanor se foi. Você deveria saber. Você a matou. "

"Não. Ela não... É que eu não... Eu nunca-" Louis engasgou com as próprias palavras. Lágrimas escorreram pelo rosto de Louis. "Eu não a matei." Ele disse em uma voz mansa.

"Eu a perdi por sua causa! Minha vida está minada por sua causa!" Tina gritou.

"Você vai nos matar?" Eu perguntei.

"Isso seria uma estupidez. Denunciei vocês." Tina respondeu. "Policiais chegam em dez minutos."

"É por isso que você nos seguiu." Eu disse. Ela assentiu sarcasticamente. Gritei: "Traidora!"

De repente, Tina caiu no chão. Meus olhos se arregalaram quando sangue escorreu de sua cintura, manchando sua camisa. A arma caiu de sua mão. A janela estava rachada e a porta da frente foi chutada. Alguém entrou na sala. O suor colava terra e fuligem em seu rosto. "Niall!" Zayn exclamou.

"Rápido, a polícia está chegando." Niall disse.

Corremos para fora da cabana.

"Quem diabos é Eleanor?" Eu questionei Louis entre minhas arfadas enquanto corríamos.

"Minha ex." Respondeu ele. Um galho me acertou no rosto.

"Você matou sua esposa?!" Eu gritei, parando no meio do caminho.

"Eu não a matei e não sou casado." Louis insistiu me segurando pelos pulsos. Em um tom mais calmo, ele proferiu: "Estávamos noivos, mas não estamos mais. Eleanor foi mordida por um lobo e se transformou em lobisomem. Ela é a razão de eu ser um lobisomem. Nós brigamos e ela me deixou. Ela está por aí em algum lugar, mas a vida dela não é mais da minha conta."

Assim que ele terminou sua explicação, nós nos transformamos.

...

Nota da tradutora:

Esse livro tem um book dois chamado "Predador"

Mas eu estou pensando em não traduzir pois esse book um não teve tantos leitores/comentários.

Me deixe saber se vocês querem o book dois, okay?

A autora tem que ver que vocês estão gostando para me permitir traduzir o outro também, okay? ❤

Larrykisses T.A ❤