Military Service I TK

VII- 절친한 친구

[PDV Jungkook]

Nous étions lundi, je me dirigeais joyeusement vers le gymnase pour l'entraînement matinal habituel. En voyant des visages moins familiers que d'autres parmi les soldats présents, je compris qu'on allait s'entraîner avec les cadets des autres sections. Et en effet, ce n'est pas moins de deux minutes plus tard que je vis apparaître les généraux Park et Jung. Ils nous saluèrent amicalement avant de nous inviter à courir pour commencer l'échauffement. Nous obéissions donc sagement. 

Cependant, quelque chose me chiffonnait. 

Où était le général Kim ? Était-il en retard ? 

Étrange.. ça ne lui ressemblait pas de ne pas être à l'heure. 

Nous finissions de nous échauffer calmement avant que nos supérieurs ne nous fassent faire des courses de vitesse par équipes. Je rejoignis le groupe qu'on m'avait assigné sans dire un mot, guettant toujours la porte menant aux vestiaires, au cas où mon général finirait par faire son apparition. 

Mais il n'en fut rien. Au bout d'une heure et quelque d'exercice, il n'était toujours pas là. 

Allait-il être absent toute la journée ? Pourquoi était-il absent ? Est-ce que c'était juste pour l'activité physique matinale commune avec les autres sections ? 

Je me posais mille questions qui restaient toutes sans réponse.. 

Pour savoir la moindre information à ce propos dans l'immédiat, il faudrait que j'aille demander aux autres généraux.. Mais pouvais-je me le permettre..? Je n'étais pas sûr d'être en droit de poser ce genre de question à mes supérieurs.. 

Devrais-je tenter le coup..? Est-ce que ça ne va pas paraître bizarre si je demande où est-ce qu'il est..? N'est-ce pas trop personnel..? Inapproprié..? 

Oh et puis après tout, je suis quand même son cadet, j'ai le droit d'être curieux à son sujet et de vouloir connaître la raison de son absence quand même ! Ce n'est pas quelque chose de si bizarre que ça !

Je me dirigeai d'un pas décidé vers le général Park. Puis je m'arrêtai à quelques mètres de lui, perdant soudainement toute mon assurance. Comment j'allais pouvoir lui demander ça..? Et comment je pouvais l'aborder..? 

Ah.. t'es vraiment pas très malin Jeon Jungkook.. Tu te mets toujours à faire des choses que t'assumes pas après.. 

Mais bon maintenant que j'étais déjà là, je n'avais plus le choix, je devais le faire. 

C'est dans un élan beaucoup moins sûr de moi que j'osai finalement m'approcher de lui pour lui demander timidement : 

"Excusez-moi, général Park..? 

Il me fit un léger signe de tête pour m'inciter à continuer. 

-Euhm le.. le général Kim n'est pas là aujourd'hui..? Il est malade..? 

-Oh non, il va bien. Nos supérieurs lui ont laissé sa journée comme c'est son anniversaire et que ça tombe juste avant les deux jours de repos du jour de l'an. 

-Son..? Son anniversaire..? 

-Eh bien oui.. Pourquoi tu as l'air aussi surpris ? C'est si choquant que quelqu'un soit né le 30 décembre ? 

-Euh n-non.. J'étais juste étonné.. qu'il ne nous ait pas prévenu.. pour son absence.. 

-Ah tu sais, ce n'est pas forcément le genre de choses qu'on aime partager avec nos cadets.