زوجة امبراطور السينما المحبوب تولد من جديد ( مترجمة )

٨٠

تصويت + متابعة لحسابي

...............

سواء كانت تحب تشين جيران حقًا أم لا ، فهذا من أعمالها الخاصة ، وشعرت أن الإجابة يجب أن تُقال فقط للرجل المعني
"هل هناك فائدة من طرح هذا السؤال؟" لم ترغب في الإجابة ، لذلك لم ترغب. لكن من كان يظن أن باي تشينغ سيفشل في ملاحظة رفضها والإيماءة؟ وبحماس شديد في ذلك
جعدت حاجبيها. قد لا يكون هناك سبب للإعجاب بشخص ما ، ولكن كان هناك دائمًا سبب لعدم الإعجاب بشخص ما ، مثل هذا الرجل أمامها. كان يتكلم لآذان صماء ويفشل في إدراك ذلك. سيكون من الغريب أن تحب رجلاً مثله

ظهرت في عينيها لمحة من النفور
"إنه رجل طيب للغاية "  ( قصدها تشين جيران ) على الأقل ، هو أفضل منك. لقد تركت هذا الجزء غير معلن ، لكن المعنى كان واضحًا
لكن مرة أخرى ، فشل باي تشينغ في ملاحظة ذلك
"أي جزء منه جيد؟" سأل على مضض. تساءلت سو ياني عما إذا كان هناك خطأ ما معه وتراجعت خطوة
"إنه جيد في كل شيء" باستثناء كونه مبالغا بعض الشيء في بعض الأحيان ، كان حقًا رائعًا بكل الطرق
بدا باي تشينغ وكأنه قد اختنق
"أفضل مني في كل شيء؟"
"بالطبع !"

أخيرًا ، تحول تعبيره إلى قبيح. حول انتباهه لتشين جيران فقط ليجده يتحدث بسعادة مع الناس من حوله ، على ما يبدو غير منزعج من غياب سو ياني
"ألا يهتم أنك تتحدثي معي؟" سألها ، ووجه انتباهها إلى تشين جيران أيضًا
"لماذا يجب ان يهتم ؟" نظرت إلى باي تشينغ بغرابة. على الرغم من أن هذا الصديق بدا وكأنه بعيد المنال اليوم ، إلا أنه كان لا يزال مجرد صديق ، وما الخطأ الذي يمكن أن يحدث في التحدث إلى صديق؟ لماذا يهتم تشين جيران؟ لم يكن هناك شيء خاطأ !

أوضح باي تشينغ بجدية شديدة "أنت مع رجل آخر ، لكنه لا يشعر بالغيرة ، مما يعني أنه لا يهتم بك كثيرًا" في الواقع لم يكن يحاول إثارة المشاكل ، لأنه كان يعبر عما يعتقده حقًا
إذا كان زوج ياني ، فإنه سيراقبها عن كثب دائمًا ، ويضعها على رأس أولوياته ، ويمنع أي رجل من الاقتراب منها. بالنسبة له ، هذه هي الطريقة التي يجب أن يتصرف بها رجل في حالة حب
من ناحية أخرى ، بدا أن تشين جيران لا يهتم إلا بنفسه. لم يدخر تشين جيران نظرة واحدة  عليهما بل وتجاهل منافس الحب. بالتأكيد ، لم يكن يحب ياني
شعر باي تشينغ أنه حتى كصديق ، كان من الصعب عليه الموافقة على تشين جيران. استحقت سو ياني أفضل - على الأقل أفضل منه - ولم يعتقد أن تشين جيران  ، الممثل ، كان أفضل منه

حدقت ياني مصعوقة ، حدقت فيه باستغراب

"هل نسيت تناول دوائك اليوم؟ " سألت سو ياني في حيرة.
إذا شعر تشين جيران بالغيرة في كل مرة تحدثت فيها إلى رجل آخر ، ألن يكون قد غرق في وعاء الخل بالفعل؟ ( مثال شعبي على دلالة ان الشخص قد اصبح غيورا لدرجة مؤلمة كانه ابتلع زجاجة خل كاملة ...هذا ما فهمته ) فضلت رجلاً مثقفًا وعاقلًا على الرجل الغيور بسهولة. في رأيها ، كان حضور تشين جيران مظهرًا من مظاهر الثقة
على الرغم من أن تعبيره كان داكنًا قليلاً ، أجاب باي تشينغ بنفس الجدية كما كان من قبل "أنا لست مريضًا ، لست بحاجة إلى تناول الدواء"

بسماع هذا ، لم تستطع سو ياني  إلا السخرية
"هناك اختلافات ثقافية بين هنا وفي الخارج. إذا استطعت ، يجب أن تذهب لزيارة الطبيب " لم تعتبر كلماتها سخرية لأنها كانت تعتقد أنها كانت تقول الحقيقة فقط
هذه المرة ، لم يكن باي تشينغ من الغباء لدرجة أنه فقد معنى كلامها . اظلمت عيناه ، لكنه ما زال يرفض الاستسلام  "إذا كنت سعيدة حقًا ، فسأستسلم ، لكن تشين جيران مجرد ممثل. إنه غير مناسب لك "
"لا أعتقد أن الحب له علاقة بالوظيفة" وإدراكًا منها أن معدل الذكاء العاطفي لديها منخفضًا بعض الشيء ، فقد أجرت بعض الأبحاث حول الحب. لذلك ، كانت قادرة على قول شيء مثل هذا. بالطبع ، سيكون من الأفضل أن يكون معدل الذكاء العاطفي الخاص بها مرتفعًا جدًا حول تشين جيران أيضًا

"لكن عائلة سو ليست عائلة عادية ، فمن الصواب فقط أن تتزوجي من شخص له نفس المكانة !"
ثم بما أن عقليتك متوقفة ، فمن الصواب أن تتزوج شخصًا ما هو نفس عقليتك ! فكرت لكنها لم تقل. بعد كل شيء  الحمقى فقط هم من سيحاولون التفكير مع شخص مثله ، وهي لم تكن حمقاء
بدلاً من ذلك ، قالت ، "باي تشينغ ، أعتقد أن الوقت قد حان لإنهاء هذه المحادثة. أعرف جيدًا ما إذا كان جيدًا بالنسبة لي أم لا ، وما إذا كان مناسبًا لي أم لا."
يمكن اعتبار باي تشينغ صديقًا ، لكن هذا كل شيء. لم يكن لصديقها الحق في التدخل في حياتها العاطفية
في الواقع ، عرفت أن باي تشينغ كان غير سعيد لأنه خسر أمام تشين جيران. لكن مشاعرها تجاه تشين جيران قد تشكلت من خلال تجارب حياتها السابقة والحالية ، من الحياة إلى الموت ، والموت إلى الحياة ، مما يجعلها فريدة بشكل مستحيل

"نعم. أنت على استعداد لأن تكوني معه ، تمامًا كما لم تكوني على استعداد لأن تكوني معي. لقد كان دائمًا اختيارك الخاص." لم يكن باي تشينغ غبيًا ، لكنه لم يستطع إلا أن يشعر بخيبة الأمل والاكتئاب. أراد أن يعرف لماذا لم تحبه المرأة التي كان يحبها. أراد أن يعرف كيف كان الرجل الذي كانت تحبه هل هو  أفضل منه ؟
كررت سو ياني بعناية "نعم - خياري الخاص" اختيارها هو ألا تتأثر بآراء الآخرين
"إذن هل أنت سعيدة معه؟" سأل
السعادة؟ ما هي السعادة؟ فكرت في الأمر
جعلها العيش مع تشين جيران تشعر بالدفء. لم يكن هناك الكثير من الإثارة أو الصعود والهبوط الدراماتيكي ، وكانت الحياة هادئة ... ولكن ليس بطريقة سيئة

كان تشين جيران رجلاً حنونا ، وغالبًا ما يذوب برده المعتاد أمامها. كانت ابتساماته المتهورة دائمًا تملأها بالدفء ، ولسبب ما ، كانت تحب أن تضايقه وتجعله عاجزًا عن الكلام.
كل ما يتبادر إلى الذهن كان تافهًا. فكرت في مهارته النموذجية في المطبخ ، في الأوقات التي ساعدها فيها في مسح شعرها ، وتعبيراته القوية كلما كانت تضايقه. كانت حياة كهذه بسيطة ، لكنها كانت ... سعيدة ، نعم.
واختتمت حديثها قائلة "بالطبع" نعم كانت سعيدة. لقد تزوجت من رجل أحبها بشدة ، رجل لن يتخلى عنها أبدًا فحسب ، بل يعتني بها دائمًا. إذا لم تكن هذه هي السعادة ، فماذا كانت؟
زين هذا الإدراك وجهها بابتسامة صغيرة ، وكانت هذه الابتسامة هي التي جعلت باي تشينغ يتوقف عن السؤال

يمكن للكلمات أن تخدع الناس ، لكن الابتسامات كانت مختلفة. في ابتسامتها ، على الأقل ، رأى سعادة حقيقية
أخيرًا ، تعرض للضرب من رشده ، وعادت سو ياني إلى جانب تشين جيران . استدار لينظر إليها ، وعيناه ناعمة ودافئة لدرجة أنها أحاطت بها

................

اشكركم للقراة و لمتابعة رجاء لا تنسوا التصويت و المتابعة لحسابي و ارحب بكل تعليقاتكم الايجابية انها تسعدني ❤💛🧡