٢

2.6K 249 8
                                    

تصويت + متابعة لحسابي 🥑🍈 🍵

.................

لاحظ تشين جيران خصوصية صمت سو ياني والتغير في تعبيرها. في اللحظة التي رأى فيها احمرار عينيها ، تمزق حاجبيه معًا لتشكيل تجعد عميق ، وسأل بصوت شديد القلق ، "ياني ، ما الخطأ؟ هل تشعرين بعدم الراحة في مكان ما؟"

" هل تريد الطلاق؟" كان هناك تلميح من المرارة في صوت سو ياني ، لكن نبرتها كانت حذرة إلى حد ما ، كما لو كانت تكافح من أجل اتخاذ أصعب قرار في حياتها.
"أنا ..." بالطبع لا ! لكنه لم يستطع قول ذلك. على الرغم من أن قلبه كان ممتلئًا بالتردد ، إلا أنه لم يستطع أن يجعل سو ياني تشعر بالحزن. ألقى نظرة على وجهها وذهب إلى أبعد من ذلك ليبدأ في إلقاء اللوم والاستياء على نفسه لطرحه السؤال الآن

لقد قرر بالفعل الامتثال لرغباتها ، وكان يدرك بألم مدى عدم رغبتها في زواجهما ، فلماذا فتح فمه الكبير ليسألها هذا السؤال؟
اللعنة!
كيف ستراه؟ هل تعتقد أنه غير راغب في الانفصال لأنه كان مفتونًا بالقوة والتأثير اللذين صاحبا زواجهما؟ هل تفترض أنه كان جشعًا ولا يعرف متى يتوقف؟ هل ستكرهه وستشعر بمزيد من الاشمئزاز منه؟


من الواضح أنه بذل جهده في محاولة لفعل كل شيء بشكل جيد - لقد بذل قصارى جهده في التمثيل والعمل ومنعها من كرهه وجعلها مثله. ومع ذلك ، لم تكن النتيجة أقل من اليأس. لم تكن جهوده كافية لاستبدال ابتسامة منها.

ربما كان الطلاق هو الخيار الأفضل. كان يحررها من قيود زواجهما ، ويسمح لها أن تفعل ما تريده ، و ... طالما أنه يمكنه البقاء في مكان لا تستطيع رؤيته ويسمح له بمشاهدتها بصمت و بصمت مثلها ، فسيكون ذلك كافيًا بالنسبة له.
"سأذهب لأعد الفطور. بعد أن نأكل ، سنذهب لنرفع دعوى الطلاق" لطالما كان تشين جيران شخصًا حاسمًا. نظرًا لأنه فكر في الأمر ، فبغض النظر عن مقدار الألم الذي يشعر به في قلبه ، طالما كان ذلك من أجل سو ياني، فإنه سيمضي قدمًا دون تردد


للحظة ، فوجئت سو ياني. كان رد فعله بعيدًا عن توقعاتها. لم يكن هناك شك في أنه أحبها. لماذا كان يقبل ويتعاون بشأن الطلاق؟ لكن بعد ذلك ، فهمت على الفور. في حياتها الماضية ، ألم يكن واضحًا تمامًا؟
لقد افترضت في  السابق أن السبب في ذلك هو أنه لا يمانع ، ولكن الآن بعد أن حصلت على الصورة الكاملة ، تمكنت أخيرًا من فهم عملية تفكيره. ربما كان هذا الرجل يفعل ذلك من أجلها ، لذا وافق على الطلاق مثل الأحمق



بعد استيعاب هذه النقطة ، شعرت سو ياني بالذنب والحزن.
"دعونا نأكل. عن الطلاق .. سنتحدث عنه في المرة القادمة." بغض النظر عن سبب امتثال الرجل ، فهي نفسها لم ترغب في الطلاق بعد. سواء كان ذلك بسبب الذنب أو لأسباب أخرى ، كانت على استعداد لمنح الاثنين بداية جديدة

زوجة امبراطور السينما المحبوب تولد من جديد ( مترجمة )Where stories live. Discover now