လွတ်လပ်တဲ့ ရန်ယိကု || ဘာသာပြန် [COMPLETED]

Synopsis

[ Unicode ]

Myanmar Translation of
• Free RenYigu •

ငါ ရူးများရူးသွားပြီလားလို့ သံသယရှိနေမိတယ်။

အဲဒီ လူဆိုးကောင်က ရူးနေတဲ့လူကိုတောင်
မသက်ညှာဘူးပဲ။

ဘုရားသခင်၊ အဲဒီလူမှာ ကိုယ့်ကျင့်တရားကော
ရှိသေးရဲ့လား။
_

ငါ အချိန်ပိုင်းလုပ်တဲ့ ကာရာအိုကေဆိုင်မှာ
'ရွှယ်ယောင်ကျူ့'ကို စတွေ့ပြီးကတည်းက
နောက်ပိုင်းမှာ သူ့ကို တစ်ချိန်လုံးမြင်လာရတယ်။

'အတန်းဖော်ဟောင်း'လို့ ကြေညာထားတဲ့
အဲဒီသူက အကျင့်မကောင်းတဲ့အကြံအစည်ကို
သေချာပေါက် သိုဝှက်ထားသလိုပဲ!

ငါ ဘာလုပ်သလဲ၊ ဘယ်မှာနေလဲဆိုတာကို
သူက ဘာကြောင့် သိချင်နေရတာလဲ။

ငါ့ကို တစ်ခုခုကူညီပေးရမလားလို့တောင်
မေးလိုက်သေးတယ်?

ပြောစရာတောင် မလိုတော့ပါဘူး။
သူက လူဆိုးလေးမဟုတ်ဘူးလို့ ငါ့ကို အယုံသွင်း
ချင်နေပုံရတယ်။

သိပြီ၊ သဘောပေါက်ပြီ!

စုံစမ်းရေးအမျိုးအစားဖြစ်တဲ့ မီးနီသံက
တဝီဝီမြည်နေပြီလေ!

ကဲ ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ငါ့ဘဝမှာ ပိုကြီးမားတဲ့ပြဿနာတစ်ခုက...ငါ မကြာခင် ရူးသွားနိုင်တယ်
ဆိုတာပဲ။

ရူးနှမ်းတာ၊ စိတ်မနှံ့တာ။
မင်းကြိုက်သလို သတ်မှတ်နိုင်တယ်။

အင်း...ငါ ဆိုလိုချင်တာက
ငါနဲ့ပတ်သက်ပြီး တစ်ခုခုမှားယွင်းနေသလိုပဲ။

ငါ့ဦးနှောက်ထဲမှာ၊ ငါ့အသွေးအသားထဲမှာ
ဖျက်လိုဖျက်ဆီးအရာတစ်ခုက ထိန်းချုပ်လို့
မရနိုင်ဖြစ်နေတယ်။ငါက နည်းနည်းထူးဆန်း
နေရုံ၊ ငါ့ပင်ကိုယ်စရိုက်က ဒရမ်မာအခင်းလွန်ပြီး
ကမှူးရှူးထိုးနိုင်ရုံသက်သက်ပဲ မဟုတ်ဘူး။
.
.
Pairing >> ရွှယ်ယောင်ကျူ့ နှင့် ရန်ယိကု

ရွှယ်ယောင်ကျူ့ - စကားထစ်တတ်သည့်မြို့ကြီးသား လူဆိုးကောင်

ရန်ယိကု - လူတိုင်းက သူ့ကို အန္တရာယ်ပြုနိုင်
တယ်လို့ တွေးနေတတ်တဲ့၊ သံသယလွန်ကဲတဲ့
ကောင်လေး

××××××××××××××××××××××××××××××

[ Zawgyi ]

ငါ ရူးမ်ားရူးသြားၿပီလားလို႔ သံသယရိွေနမိတယ္။

အဲဒီ လူဆိုးေကာင္က ရူးေနတဲ့လူကိုေတာင္
မသက္ၫွာဘူးပဲ။

ဘုရားသခင္၊ အဲဒီလူမွာ ကိုယ့္က်င့္တရားေကာ
ရိွေသးရဲ့လား။
_

ငါ အခ်ိန္ပိုင္းလုပ္တဲ့ ကာရာအိုေကဆိုင္မွာ
'ရႊယ္ေယာင္က်ူ႔'ကို စေတြ့ၿပီးကတည္းက
ေနာက္ပိုင္းမွာ သူ႔ကို တစ္ခ်ိန္လံုးျမင္လာရတယ္။

'အတန္းေဖာ္ေဟာင္း'လို႔ ေၾကညာထားတဲ့
အဲဒီသူက အက်င့္မေကာင္းတဲ့အႀကံအစည္ကို
ေသခ်ာေပါက္ သိုဝွက္ထားသလိုပဲ!

ငါ ဘာလုပ္သလဲ၊ ဘယ္မွာေနလဲဆိုတာကို
သူက ဘာေၾကာင့္ သိခ်င္ေနရတာလဲ။

ငါ့ကို တစ္ခုခုကူညီေပးရမလားလို႔ေတာင္
ေမးလိုက္ေသးတယ္?

ေျပာစရာေတာင္ မလိုေတာ့ပါဘူး။
သူက လူဆိုးေလးမဟုတ္ဘူးလို႔ ငါ့ကို အယံုသြင္း
ခ်င္ေနပံုရတယ္။

သိၿပီ၊ သေဘာေပါက္ၿပီ!

စံုစမ္းေရးအမ်ိဳးအစားျဖစ္တဲ့ မီးနီသံက
တဝီဝီျမည္ေနၿပီေလ!

ကဲ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ငါ့ဘဝမွာ ပိုႀကီးမားတဲ့ျပႆနာတစ္ခုက...ငါ မၾကာခင္ ရူးသြားႏိုင္တယ္
ဆိုတာပဲ။

ရူးႏွမ္းတာ၊ စိတ္မႏွံ႔တာ။
မင္းႀကိဳက္သလို သတ္မွတ္ႏိုင္တယ္။

အင္း...ငါ ဆိုလိုခ်င္တာက
ငါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး တစ္ခုခုမွားယြင္းေနသလိုပဲ။

ငါ့ၪီးေနွာက္ထဲမွာ၊ ငါ့အေသြးအသားထဲမွာ
ဖ်က္လိုဖ်က္ဆီးအရာတစ္ခုက ထိန္းခ်ဳပ္လို႔
မရႏိုင္ျဖစ္ေနတယ္။ငါက နည္းနည္းထူးဆန္း
ေနရံု၊ ငါ့ပင္ကိုယ္စရိုက္က ဒရမ္မာအခင္းလြန္ၿပီး
ကမွဴးရႉးထိုးႏိုင္ရံုသက္သက္ပဲ မဟုတ္ဘူး။
.
.
Pairing >> ရႊယ္ေယာင္က်ူ႔ ႏွင့္ ရန္ယိကု

ရႊယ္ေယာင္က်ူ႔ - စကားထစ္တတ္သည့္ၿမိဳ႔ႀကီးသား လူဆိုးေကာင္

ရန္ယိကု - လူတိုင္းက သူ႔ကို အႏၲရာယ္ျပဳႏိုင္
တယ္လို႔ ေတြးေနတတ္တဲ့၊ သံသယလြန္ကဲတဲ့
ေကာင္ေလး

××××××××××××××××××××××××××××××