လွတ်လပ်တဲ့ ရန်ယိကု || ဘာသာပြန် [COMPLETED]

Extra 3 - ပထမပိုင်း [ Z ]

【 Zawgyi 】

ရႊယ္ေယာင္က်ူ႔၏အတိတ္
_____________________________

ရန္ယိကုက တျခားတစ္ေယာက္နဲ႔ အဖြဲ႔ဖြဲ႔ခဲ့ရတယ္။

ရႊယ္ေယာင္က်ူ႔ရဲ့တြဲဖက္ကေတာ့
စကားသိပ္မ်ားတဲ့ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္။
ဆရာက ရႊယ္ေယာင္က်ူ႔ကို စကားပိုေျပာေစခ်င္မွန္း အလြန္အမင္းထင္ရွားေနတယ္။

ရႊယ္ေယာင္က်ူ႔က ေတာ္ေတာ္စိတ္ပ်က္သြား
ေပမယ့္၊ ေရြးခ်ယ္ခြင့္မရိွဘဲ ဒီအဆံုးအျဖတ္ကို
လက္ခံခဲ့ရတယ္။ အျခားတစ္ဖက္မွာေတာ့
ထိုစကားသိပ္မ်ားတဲ့ေကာင္ေလးက အလြန္
စိတ္အားထက္သန္ကာ သတင္းၾကားၾကားခ်င္း
စာသင္ခန္းသို႔ အေျပးေရာက္လာၿပီး
ရႊယ္ေယာင္က်ူ႔ဆီ သြားခဲ့တယ္။ အခ်င္းခ်င္း
ပိုသိဖို႔၊ ရင္းႏွီးကြၽမ္းဝင္ဖို႔အတြက္ေပါ့။

အစမွအဆံုးထိ ရႊယ္ေယာင္က်ူ႔က စကားလံုး
သံုးလံုးကိုပဲ ေျပာျဖစ္ခဲ့တာ။

စကားသိပ္မ်ားတဲ့ေကာင္ေလးက ေမးခဲ့တယ္။
"မင္းက ရႊယ္ေယာင္က်ူ႔?ဟုတ္တယ္မလား"

ရႊယ္ေယာင္က်ူ႔က ျပန္ေျဖတယ္။
"အင္း"

စကားသိပ္မ်ားတဲ့ေကာင္ေလးက ေျပာခဲ့တယ္။
"ငါတို႔က တစ္တြဲတြဲရၿပီပဲ၊ ပထမဆံုးအေနနဲ႔
တစ္ေယာက္အေၾကာင္းကို တစ္ေယာက္သိေအာင္
ႀကိဳးစားၾကမယ္"

ရႊယ္ေယာင္က်ူ႔က ဘာျပန္ေျဖလဲဆိုေတာ့...
"အင္း"

ဒီၾကားထဲ စကားမ်ားတဲ့ေကာင္ေလးေျပာသမ်ွ စကားလံုးေပါင္း သန္းနဲ႔ခ်ီတာကို ခ်န္ခဲ့ၾကမယ္။

ထို႔ေနာက္ ရန္ယိကုေရာက္လာၿပီး စကားမ်ားတဲ့ေကာင္ေလးကို ေျပာလိုက္တယ္။
"အာ..မင္းက ဒီကိုေရာက္ေနတာကိုး၊ ငါ့ကို
တစ္ခ်က္ကူညီၪီး၊ ဂီတခန္းကို သန္႔ရွင္းေရးလုပ္
ေနၾကတာ၊ ငါတို႔ အတူသြားၿပီး စႏၵရားကို
ေနရာေရႊ့ရေအာင္"

စကားမ်ားတဲ့ေကာင္ေလးက ရႊယ္ေယာင္က်ူ႔ကို
လွမ္းေျပာတယ္။
"ဒါဆို ငါ သြားၿပီေနာ္၊ ေနာက္မွ မင္းဆီကို
ထပ္လာခဲ့မယ္"

ရႊယ္ေယာင္က်ူ႔က ျပန္ေျဖရွာတယ္။
"အင္း"

စကားသိပ္မ်ားတဲ့ေကာင္ေလးနဲ႔ရန္ယိကုတို႔
အတူသြားရင္း ခပ္လွမ္းလွမ္းေရာက္တဲ့အထိ၊
ရႊယ္ေယာင္က်ူ႔က လိုက္ၾကည့္ေနမိတာ။
အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ ရန္ယိကုက ရုတ္တရက္
ျပန္လွည့္လာၿပီး ရႊယ္ေယာင္က်ူ႔ကို ေမးခဲ့တယ္။