လွတ်လပ်တဲ့ ရန်ယိကု || ဘာသာပြန် [COMPLETED]

အပိုင်း - ၈ [ U ]

【 Unicode 】

                                 (149)

အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး
ငါ ဆင်ခြင်တွေးတောနေမိတယ်။ ချစ်ကျွမ်းဝင်
နေတဲ့အတောအတွင်း သူက ငါ့ကိုရိုက်နှက်မှာ
မဟုတ်ဘူး။ တစ်ချက်ရှိတာက လူတွေနဲ့ပိုပြီး
နီးနီးကပ်ကပ်နေလေလေ၊ အဲဒီလူတွေရဲ့
တကယ့်ပုံစံအစစ်ကို မြင်နိုင်လေလေ။ အချိန်
အတိုင်းအတာတစ်ခုကို ဖြတ်ကျော်ပြီးတဲ့အခါ
လူကောင်းလို ဟန်ဆောင်ဖို့မဖြစ်နိုင်တော့ဘူး။

                                (150)

ရွှယ်ယောင်ကျူ့က အဲ့လိုလူ မဟုတ်လောက်ဘူး
လို့ ထင်တယ်။

ဒါပေမယ့် ငါ့အတွေးတွေက အဲ့လိုမျိုးဖြစ်နေရော။

ရွှယ်ယောင်ကျူ့က မေးတယ်။
"မင်း-မင်း ဘာတွေ၊ စဥ်း-စဥ်းစားနေတာလဲ"

ငါ ဘာမှမပြောလိုက်ဘူး။

ရွှယ်ယောင်ကျူ့က ပြောတယ်။
"မင်း ဘာ-ဘာတွေတွေးနေလဲဆိုတာ၊ ငါ့ကို ပြော-ပြောလို့ရပါတယ်"

ငါ ရေရွတ်လိုက်တယ်။
"ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး"

                                (151)

ငါတို့ပြန်ရောက်ချိန်မှာ အစ်ကိုကြီးက စာပို့လာ
တယ် : 'မင်း ဆက်ပြီး အတိုက်အခံလုပ်နေမယ်
ဆိုရင် ဒီအိမ်ကို နောက်ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာနဲ့'
တဲ့။

ငါ အစ်ကိုကြီးကိုဘယ်လိုရှင်းပြရမလဲ မသိတော့ဘူး။ ငါ စိတ်ရောဂါဖြစ်နေတယ်ဆိုတာကို ဝန်မခံ
ချင်ပေ။ အစ်ကိုကြီးကလည်း လက်ခံစေချင်မှာ
မဟုတ်ဘူး။ ငါ စတင်ပုန်ကန်ပြီဆိုပြီး
အစ်ကိုကြီးက ထင်နေတာ။ တစ်ခါတလေ
ငါလည်း ထကြွသောင်းကျန်းမိပြီလားလို့
တွေးမိတယ်။ ဒါမှမဟုတ် စိတ်ကြီးဝင်တဲ့ရောဂါ
လက္ခဏာလည်း ဖြစ်နိုင်တာပဲ။

ငါ ဒါကိုတွေးကြည့်လိုက်ရင် ဆရာဝန်နဲ့ချိန်းထား
တာကို ထပ်ပြီးပယ်ဖျက်ချင်လာရော။ ငါ ဖိုရမ်မှာ
ရှာကြည့်လိုက်တော့ လူတချို့ပြောတာက..
ဆေးကုသမှုခံယူရင် ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးကို တော်တော်လေးစိုးရိမ်ရတယ်တဲ့။ ဆေးကုသမှု
ခံယူရင်ဘာဖြစ်နိုင်လဲဆိုတော့ အသည်းကိုထိခိုက်
စေတယ်၊ အဝလွန်စေတယ်တဲ့။ ဒါ့အပြင်
ကုသမှုရဲ့အခြေခံနည်းလမ်းက လူနာတွေကို အတွေးအခေါ်လျော့နည်းစေတယ်ဆိုပြီး
ပြောကြသေးတယ်။ ဒါကြောင့် လူနာအနေနဲ့
အိပ်ငိုက်တာမျိုး၊ ထုံထိုင်းတာမျိုးဖြစ်တတ်ပြီး
ကောင်းကောင်းမတွေးခေါ်နိုင်တော့ဘူးတဲ့။