BENDING (GXG) (GIRLXGIRL) (GL)

13

Translated by Novice Translations

Arc 1: Escaped Woman x Escaped from Marriage – 13

It Turns Out, You Like to be Passive

Ke Li is more or less square. She once thought it was easy to have a relationship, that is, to fall in love at first sight.  But this time she had used all her methods bitterly, but they didn’t have any effect, thus she was more determined to use a colorful and seductive method.

　　Although the idea wasn’t mature, the foundation of seduction is emotions, and it doesn’t sound like a decent thing to do.

　　Ke Li’s sleepless nights were filled with ways to complete the task, however she hasn’t grasp how to complete the task.

　　After a long time together, Ke Li deeply realized that Shi Jian was not only the heroine in the novel, and she wasn’t just a robot that completes tasks, this was all sentimental, and some things were imperceptibly changing, but she didn’t know.

　　The next day, a group of women went to the temple to offer incense. Dong Ge heard that they were going out and went along. She had to seek a good marriage for herself.

　　At this time, Shi mother knew they were young and had some things to say and didn’t ride in the carriage with them. 

　　With Dong Ge’s presence, Ke Li didn’t even have a chance to speak to Shi Jian. However, she had a thick face and sat down with Shi Jian in a friendly manner and was well-behaved. Shi Jian felt less angry and saw the clear blue and black eyes. At a glance, she can tell that she hadn’t had a good night’s rest.

　　At the time, Shi Jian seamlessly looked at Ke Li and felt a bit soft-hearted. But in Dong Ge’s presence she didn’t show it and just quietly read a book, then got upset because she once again thought about the book that Ke Li had burned.

　　One night was enough to calm down Shi Jian. She thought about it and decided to give Ke Li a chance to explain herself. But now was far from the best time. She remains stern as punishment for Ke Li.

　　Dong Ge sat bored and saw the situation between them had changed. “Are you fighting?”

　　”No.” Shi Jian didn’t want to continue discussing this issue with Dong Ge in front of Ke Li, she shifted the topic and said, “I was brought by my mother. How about you? Do you really believe in the marriage blessings from the shrine?”

　　”I prefer to believe in it. You see I’m so big, but my heart has yet to be moved. So, I’ll try it.” Dong Ge completely lied and didn’t play to the script. She looked at Ke Li who was still sitting quietly and said, “Sometimes I wonder, if I’m not suitable to like people?”

　　Shi Jian didn’t expose that she liked Lin Wentian and replied, “Not suitable to like people? Are you trying to become a nun?”

　　”……” Dong Ge clearly saw Shi Jian glance at Ke Li. She intentionally brought up the topic to Ke Li because she was really curious about the relationship between the two people and may have guessed wrongly. Ke Li and Shi Jian may not be together. But the atmosphere of the two were clearly abnormal, there was definitely something fishy.

　　She thought about something and suddenly came to Shi Jian’s ear and whispered, “A’Shi Jian, actually I suspect that I’m not interested in men.”

　　Shi Jian said that she didn’t dislike the matter and Dong Ge licked Shi Jian’s earlobe. In fact, it would be great if she could be with Shi Jian, now that she thought about it.

　　They both knew their roots and background, moreover they didn’t have the freedom to act independently to get married. She was merely curious, simply thoroughly bored of people and curious to experience new things. She didn’t eat the grass besides her nest.1 Didn’t eat nest grass – the rabbit doesn’t eat the grass next to its next to protect itself from being discovered by predators. Meaning, she doesn’t want to fall in love with people who are already close to her.