Pretending // Calum Hood [russian]

Глава 29: Him

Влюбленность. Что вы ощущаете, когда это чувство начинает расти внутри нас? Все мы чувствуем себя просто отлично, не так ли? Каждый день мы просыпаемся с улыбкой на лице, потому что понимаем, что вновь увидим этого человека. Каждая песня о любви начинает обретать смысл (ритм сердца становится чаще, мы начинаем подпевать). И это чувство, тысячи бабочек в животе, когда этот человек смотрит на тебя, это то чувство, которое никогда не надоест. Когда человек, который нам нравится, смотрит на тебя с улыбкой, все сразу же становится хорошо. И это происходит каждый раз, когда вы вместе. Вы чувствуете себя прекрасно, вы чувствуете себя восхитительно. Вы чувствуете себя живыми. Все чувствуют себя хорошо, даже в самые худшие времена. Всякий раз, когда вы чувствуете себя потерянными, все что тебе нужно - улыбка. Это срабатывает как разряд током. Бац! и ты снова работаешь. Крепкие объятья, что ломают кости, нежные и страстные поцелуи, улыбки – все это. Все это вдруг стало нашим наркотиком. То, чем, казалось бы, невозможно увлечься. Независимо от того, насколько плохо ты себя чувствуешь, этот человек всегда может поднять тебе настроение. Он становится твоим лекарством даже от того, что может совсем уничтожить тебя. Он заставляет чувствовать тебя собранным пазлом. Ты всегда хочешь быть рядом, а когда это не так, тогда будто не хватает кусочков, и ты вновь на половину пуст. Когда вы вместе, ты чувствуешь, что вы можете сделать мир лучше. И не существует ничего больше, только вы двое. 

Я проснулся и понял, что безвозвратно влюблен в Кристен Уолш. Кто бы мог подумать. Когда я открыл глаза, то она была первым человеком, о котором я подумал. Я все еще чувствую вкус ее губ. Как мы держались за руки, как смотрели друг другу в глаза. Я все еще не могу перестать думать об этом. Я не знаю, что должен делать. Я не думал, что все зайдет так далеко. Все это было лишь игрой, пока не превратилось в нечто иное. Вот я лежу в своей постели и думаю когда, где и почему это произошло. Я не могу перестать думать о том, что скоро ее увижу. Совладать с желанием обнять ее, поцеловать, взять за руку, становится все труднее, чем может показаться. Но мне нравятся все эти чувства. Мне нравится, что она делает меня счастливым даже в самые ужасные моменты. Я начинаю наслаждаться каждой минутой проведенной вместе с ней. Я никогда не думал, что смогу встать лицом к лицу со своими страхами (но она помогла мне их преодолеть). Чувство, которое появляется, когда мы держимся за руки, дает мне достаточно сил, чтобы оббежать весь Сидней. Я не понимаю, как она это делает. Она заставляет меня чувствовать себя мужчиной. Никогда не думал, что буду чувствовать что-то вроде этого. Я был влюблен, но те чувства ничто по сравнению с этими. Даже если мне придется потерять все, то я готов. Пока я с ней, ничего больше не имеет смысла. Я влюблен в Кристен, хоть я и знаю, что это неправильно. Мы абсолютно два разных человека, я не мог в нее влюбиться. В тот день, когда она зашла в кафе и ей нужна была помощь, мы начали наши игру, я должен был притворяться, что влюблен в нее, но многое изменилось, теперь, судя по всему, мне нужно притвориться, что это не так. Существует небольшая вероятность того, что она чувствует то же самое. Я хотел бы ей сказать, но у меня не хватает смелости, чтобы сделать это. Я не хочу, чтобы она отдалялась, не хочу ее терять. Я должен остановить это, но я знаю, что не смогу. Я люблю ее. Это то, что я чувствую сердцем и душой. Я люблю Кристен. И если любить ее вовсе неправильно, то я готов быть неправильным всегда.