Pretending // Calum Hood [russian]

Глава 23: Him

Это определенно очень глупый поступок, но я не мог придумать ничего лучше, чем взять ее скейтборд и убежать. Он очень важен для нее, и если она изменилась, то не станет его искать. И меня пугает мысль о том, что вдруг она не станет его искать. Но когда она назвала меня по имени и велела остановиться, то это немного шокировало меня. Мне не нравится такая Кристен. Я не понимаю, что она вообще делала и пыталась этим показать. Что случилось? Сначала она не показалась мне даже на глаза, а после оделась так вульгарно. Что-то случилось, я чувствую, что что-то случилось. Зная о том, что ей не нравятся такого рода вещи, определенно что-то случилось. Это не она. Не Кристен. И это определенно меня тревожит. 

Я решил таскать скейтборд все время с собой, потому что он не мешал мне. Если бы я оставил его в шкафчике, то она нашла способ достать доску оттуда. Это смешно. Пусть делает с собой все, что захочет. Одевается, как хочет. Только пускай скажет, что с ней не так. Что заставило ее оттолкнуть меня. Но я ее не слушал. Вместо этого я схватил ее скейтборд, чтобы она кричала мне вслед, чтобы я понял, что она просто притворяется. Мои действия довольно очевидны. Я забочусь о ней. И я не могу выкинуть ее из головы, в независимости от того, как сильно я стараюсь. Она сводит меня с ума. И в независимости от того, как сильно я хочу все это остановить, она больше никогда не оставит меня. Она словно мой наркотик. И рядом с ней я себя не контролирую.

Учебный день прошел, и прозвенел звонок. Я сразу побежал к шкафчику, чтобы забрать свою сумку. Все мои друзья собрались вокруг меня. Я сложил все книги в рюкзак и закрыл шкафчик. Я взял в руки скейтборд, который проносил с собой весь день.

— Давайте развлечёмся этой ночью! — крикнул я. Толпа начала аплодировать. Многие полопали меня по плечу. Девчонки особенно были рады тому, что я иду на вечеринку Эштона. Особенно Стейси. Она посмотрела на меня, когда я посмотрел на нее. Ее ухмылка напомнила мне кое о ком. Нет. Я должен отвлечься. Должен перестать думать о ней хотя бы на минуту. 

***

Запах алкоголя ударил в нос, когда я зашел в дом Эштона. Его семья уехала из города, так что весь дом в нашем распоряжении. Я знаю, что это незаконно, так как многие из здесь присутствующих еще не совершеннолетние, а значит, не могут пить, но разве это кого-то волнует? Нас не накажут, если не поймают. Я пробовал пить раньше, но никогда не пил слишком много. Независимо от того, как часто я бываю на разных вечеринках, мне удается себя контролировать. Я немного боюсь того, что могу натворить, когда выпью слишком много. Но сейчас мне, честно говоря, все равно. Меня не волнует, как сильно я напьюсь этим вечером. Меня не волнует, накосячу ли я. Меня не волнует, влезу ли в драку. Мне все ровно. Сегодня мне абсолютно все ровно. Я хочу оторваться, натворить глупостей и делать все, лишь бы не думать об этой девчонке, что делает меня таким счастливым, но в то же время и причиняет боль, которая мне так нравится. 

Я подошел к Эштону, который меня позвал. Все мои друзья сидели за столом, заставленный мисками с чипсами и стаканчиками со спиртным. Я осмотрелся. Некоторые танцевали. Некоторые уже успели завязать драку. Я закатил глаза и усмехнулся от происходящего. Я сосредоточился на своих друзьях. Люк подозрительно улыбался, значит, уже выпил, и что-то шептал девушке рядом. Ли и Бекка сидели в телефонах, время от времени выпивая из своих стаканов немного пива. Стейси сидела на коленях Эштона, пытаясь соблазнить его своим вырезом на футболке. Майкл с кем-то переписывался. Несколько людей вокруг нас пили и курили. Я понял, что если останусь с ними, то не произойдет ничего интересного. Я схватил со стола пустой стаканчик и бутылку водки. 

Я позволил жидкости охватить мой разум. Знакомый вкус доставил мне немного удовольствия, чего я не ожидал. Я очень давно хотел это сделать. Я сделал еще глоток и алкоголь согрел мое горло. Мне немного неприятно, но в то же время и очень хорошо. Алкоголь взял контроль надо мной. Я полностью расслаблен. Меня сейчас ничто не заботит. Мне нравится это. Водка помогла всем мысля убраться из моей головы на какое-то время. Я ненавижу то, что заставляет меня чувствовать та девушка. Кажется, что все, что меня окружает, имеет к ней прямое отношение. Она постоянно в моей голове. Я не никогда стремился общаться с ней, я даже не знал ее, но теперь я будто в ловушке, и даже не пытаюсь из нее выбраться. 

Я сделал еще глоток и заметил, что опустошил бутылку наполовину. Я медленно закрыл глаза, затем открыл их и ухмыльнулся. Я нечетко вижу и чувствую, как мое тело горит, но мне все ровно. Я подошел к дивану, и Майкл обеспокоенно посмотрел на меня. Я просто посмеялся над ним. 

— Чувак, я в порядке, — оправдался я и сделал еще глоток. 

Они все смотрели на меня, пока я допивал остальное, и сделал это всего за минуту. Выпив все, я поднял руки над головой и все зааплодировали мне. Это первый раз, когда они видят меня таким пьяным. Я не мог поверить, что делаю что-то подобное. Но, кажется, кто-то сказал, что иногда нужны изменения. Так что пусть все летит к чертям. 

Я начал уже третью бутылку, и тут Стейси предложила сыграть в правду или риск. На каждой вечеринке есть такая игра. А я пьян в стельку. Я еще стою, но не знаю, как такое возможно. Все так размыто, но я продолжаю развлекаться. У меня кружится голова и меня бросает в жар, но я продолжаю пить. Меня это не волнует. Мне это нравится. Я никогда не чувствовал ничего подобного. Все, что я чувствовал раньше, было лишь иллюзией. Такого не могло произойти. Я никогда не смог бы полюбить такого человека, как она. 

— Эй, Кэл, твоя очередь.

Я даже не заметил, как они начали игру. Я осмотрелся и посмотрел на тех, кто играет. Я выгляжу довольно глупо, я знаю. Я сделал еще глоток, прежде чем ответить. 

— Риск, черт возьми. 

Стейси придвинулась ко мне и коснулась моей руки, из-за чего сердце бешено забилось. 

— Поцелуй того, кто, по твоему мнению, заслуживает этот поцелуй.

Мое тело напряглось. Я думал лишь о Кристен. Милое лицо и очаровательная улыбка. Я слышу ее музыкальный смех. Я осмотрелся, что бы удостовериться, что мне лишь показалось. Я повернулся и посмотрел на Стейси, но вместо нее я увидел Кристен. Куда бы я не посмотрел, везде была она. Я слышал ее смех снова и снова. Что, блин, со мной происходит. 

Еще мгновение, и я потерял сознание.