Pretending // Calum Hood [russian]

Глава 3: Him

Прошла неделя с того инцидента и я больше ее не видел. Насколько я помню, у нас есть одно общее занятие и это физ-ра. Я не знаю, но мне отчасти нравится, поджидать ее, что бы быть замеченным ею. Разве это не странно? Что она заставляет меня думать о ней все время? Нет. Да? Не понимаю. Я никогда раньше ее не замечал. Мы были одноклассниками с самого начала, но я не помню, что бы мы хоть раз разговаривали. По-моему, она не разговаривает ни с кем. Она всегда молчит, как будто она ни о ком и ни о чем никогда не заботилась. Она всегда занята тем, что слушает свой Ipod. Она на самом деле не разговаривает. Может, именно поэтому я не могу вспомнить, как ее зовут. Или, может быть, я даже не знаю, как ее зовут. И все же, почему мне это так интересно?

Есть много вещей, о которых я должен думать. Например, что мы должны отрепетировать новую песню или что у меня скоро появится моя собственная бас-гитара и мне нужно будет выбрать ее самому. Встряхнись, Калум. Ты слишком хорош для нее. Ты популярный парень, помнишь?

- Ты в порядке? - спросил Люк в то время, как он завязывал шнурки рядом со мной и смотрел в никуда как идиот.

- Что? Э-э, да. Просто думаю о наших текстах, - сказал я, накинув на себя рубашку.

- Ты просто странно ведешь себя в последние несколько дней, чувак.

- Да? - спросил я.

Что заставило его это сказать? Черт, неужели я действительно веду себя странно?

- Ты теперь не так много говоришь, раньше уходишь домой, не зависаешь с нами, много всего, будто что-то или кто-то тебе мешает ... Я не знаю. Ты точно в порядке? - его голос был взволнованным. Люк всегда такой. Он может и ведет себя как придурок, но когда дело доходит до чего-то подобного, он очень заботлив.
Или нет.

- Я в порядке, черт возьми, - я возразил со смехом.

- Ты одержим? - Люк шептал, пытаясь казаться забавным. Но у него ничего не вышло.

- Нет. Это просто ... я не был так измотан очень долго, - ответил я. Я, конечно же, лгал. Было бы хреново, если бы это было правдой.

- Да пошел ты.

- Я тоже люблю тебя, чувак.

Люк бросил в меня одно из вонючих полотенец и посмеялся надо мной. Это не было таким смешным, но я все же рассмеялся.

- Поторопись, придурок. Физ-ра начинается в пять, - Люк кричал, выходя из раздевалки.

У нас с ним никогда не получалось заканчивать серьезные разговоры.

***

- Что ж, это было утомительно! - крикнул Майкл.

- Чувак, ты даже не можешь двигаться, - прокомментировал Эштон. Майкл закатил глаза, а Люк рассмеялся от того, как Майкл будто превратился в белую дерзкую девчонку. Я просто смотрел на них.

- Итак, будем репетировать сегодня? - спросил Майкл, как он надел джинсы. И прежде, чем Люк или Эштон успели ответить, я ответил.

- Нет, не будем.

- Что? Но мы должны научиться играть новую песню, чувак. Остался месяц до битвы групп, - напомнил Эштон. Я хотел ударить себя, за то что забыл об этом. Знаю, что это должно было быть нашей общей заботой, но у меня действительно есть планы на этот вечер.

- У меня кое-что запланировано на этот вечер, ребята, мне очень жаль. Парни, вы вполне можете обойтись и без меня. Я уверен, что смогу нагнать все сам - ответил я, завязывая свои шнурки и не смотря на них.

Ну, это очень необычно. Наш разговор получился очень странным и серьезным, поэтому парни выглядели очень удивленными. Может потому что я никогда не говорю нет. Когда у нас репетиции, я тот, кто всегда устанавливает их график. Возможно, именно поэтому все они удивлены. И я сам тоже. Я думаю, что для них я сейчас выгляжу необычно.
Люк встал, подошел ближе ко мне и положил руку мне на плечо.

- Ну что ж, может быть, мы все должны сделать перерыв сегодня. Что вы, думаете, ребята?

- Я за, - ответил Майкл.

- Но парни... - и перед тем, как Эштон мог договорить о сражении групп, которое начнется чрез месяц, Люк прервал его.

- Я уверен, что мы все сможем наверстать упущенное. Я работаю сейчас на обалденной песней, так что не волнуйтесь. Мы собираемся стать панк-рокерами.

- Черт, да, - я усмехнулся от комментария Майкла. Он даже заставил Эштона улыбнуться.

- Отлично! Давайте уходить отсюда. Кто-нибудь хочет немного пиццы? - спросил Эш, после того, как , мы вышли из раздевалки, а после и из школы.

Я следовал за ними со своей сумкой на плече в поисках хорошей музыки, что бы слушать ее в пути. Когда Майкл и Эштон сели в машину, Люк подошел ко мне.

- Эй, парень, если что-то не так, ты всегда можешь позвонить мне, ладно? - он прошептал.

Я слегка улыбнулся.

- Я в порядке, чувак. У меня действительно есть планы на сегодня.

- Мне пофиг на то, что ты говоришь, Калум. Я знаю тебя. Я сделаю все, что бы заставить тебя чувствовать себя лучше, - я просто улыбнулась моему лучшему другу.

Он слишком хорошо знает меня.

Но да, я действительно в порядке.

Хоть у меня и не было планов на этот вечер.

Я просто хотел немного побыть один.