YOU ARE READING

The Blood Crown(逐王)[Myanmar Translation]

Historical Fiction

This is a story about power and conspiracy,the battlefield of the imperial court,love and hate,ideals and belifs first broken and then established. Associated names-Chasing King,Zhu Wang Original Author-Shui Qian Cheng English Translator-Ari 343 cha...

#abuse #chenmu #drama #fengye #military #misunderstandings #politics #schemesandconspiracies #translation

၃

697 119 17 
                                    

                                              
[Zawgyi]

                          
ဖုန္​းမိသားစုရဲ႕ စစ္​တပ္​က ကြမ္​းနင္​းၿမိဳ႕ကို 
လာမယ္ ဆိုတဲ့ သတင္း​​ဟာ ​မၾကာခင္​မွာပဲ ​
ေလ်ာင္​းတံုမွာ ပ်ံ႕ႏွံ႔သြားသည္​။ ကြမ္​းနင္​းနဲ႔ 
သိပ္​မ​ေဝးလွတဲ့ ၿမိဳ႕နီးနားခ်င္​းက လူ​ေတြကလည္​း 
ကမၻာ့နံပါတ္​တစ္​စစ္​တပ္​ႀကီးကို ၾကည္​့ရန္​ 
အ​ေျပးအလႊား ​ေရာက္​လာခဲ့ၾကသည္​။

                          
​ေလ်ာင္​းတံုရဲ႕ အုပ္​ခ်ဴ ပ္​သူျဖစ္​တဲ့ လီ​ေပၚယြင္​၊ ​
စစ္​သူႀကီး ဟန္​​ေက်ာက္​႐ွင္​း၊ ကြမ္​းနင္​းရဲ႕​ေအာက္​ရံုးတရားသူႀကီး ခ်န္​႔အန္​းရံုတို႔ဟာ ​ေလ်ာင္​းတံုရဲ႕ 
အ​ေရးပါတဲ့ အရာ႐ွိ​ေတြပင္​။ သူတို႔​ေတြဟာ 
ဖုန္​းမိသားစုရဲ႕စစ္​တပ္​ကို ​ေတြ႔ဖို႔ အာ႐ုဏ္​ဦး
ကတည္​းက ျပည္သူ​ေတြရယ္​၊ အျခားစစ္​တပ္​အရာ႐ွိ​ေတြရယ​္ ​ႏွင္​့အတူ ​​ေတာင္​ဘက္​ၿမိဳ႕႐ိုးတံခါးမွာ ​
ေစာင္​့ဆိုင္​း​ေနခဲ့ၾကသည္​။ အဲ့ဒီအထဲမွာ 
ယြမ္​​ေမာက္​နဲ႔ ယြမ္​​ေ႐ွာက္​ရႊီးလည္​း အပါအဝင္​​ေပါ့။

                          
​ေလ်ာင္​းတံုရဲ႕အုပ္​ခ်ဴ ပ္​သူဟာ ဖုန္​းက​်န္​းပင္​းထက္​ 
ရာထူးပိုျမင္​့​ေသာ္​လည္​း ဖုန္​းက်န္​းပင္​းက 
အရွင္​ဆိုတဲ့ ဂုဏ္​ပုဒ္​ကို ရထားတဲ့အျပင္​ 
တာ့႐ွန္​မွာ ခ်ီးက်ဴ းထိုက္​တဲ့ ဂုဏ္​ရည္​​ေတြပါ႐ွိတဲ့ 
ဗိုလ္​ခ်ဴ ပ္​တစ္​​ေယာက္​ ျဖစ္​တာ​​ေရာေၾကာင္​့ 
အရာ႐ွိအဖြဲ႔ဟာ ​ေလစိမ္​း​ေတြ ​​ေသာက္​မိသလို*
ျဖစ္​​ေနရင္​​ေတာင္​မွ ဘာမွ​ေဝဖန္​ရဲမည္​မဟုတ္​။

                          
မြန္​းတည္​့ခ်ိန္​မွာ​ေတာ့ အ​ေဝးက ​ေအာင္​လံတံခြန္​ 
လႊင္​့လာတဲ့ တပ္​ကို သူတို႔​ေတြ႔လိုက္​ၾကရသည္​။ 
S ပံုသဏၭာန္​႐ွိတဲ့ ျမင္​းတပ္​က ​ေ႐ွ႕က​ေန 
ဦး​ေဆာင္​လာကာ ​ေျခလ်င္​တပ္​က​ေတာ့ ​​
ေနာက္​က​ေန လိုက္​ပါလာသည္​။ သူတို္႔​ေတြဟာ 
စည္းကမ္းရွိရွိ ​​စနစ္​တက်ႏွင္​့ ကြမ္​းနင္​း​ေဝ့ထံသို႔ 
ခ်ီတက္​လာ​ေနၾက၏။

                          
"သူတို႔လာ​ေနၾကၿပီ...သူတို႔လာ​ေနၾကၿပီ"

                          
ယြမ္​နန္​းယြီ စိတ္​လႈပ္​႐ွားစြာ ​ေအာ္​ဟစ္​လိုက္​၏။

                          
အ​ေဝးက​ေန လွမ္​းၾကည္​့ႏိုင္​ဖို႔ရာ သူတို႔ႏွစ္​ဦးသားမွာ မနက္​ခင္​းအ​ေစာကတည္​းက ၿမိဳ႕႐ိုး​ေပၚကို 
အ​ေျပးအလႊား သြားခဲ့ရသည္​။ သူတို႔ ၿမိဳ႕႐ိုး​ေပၚသြားတာကို ယြမ္​​ေမာက္​က ခြင္​့မျပဳခဲ့​ေပမဲ့ 
ဒီ​ေန႔က​ေတာ့ စစ္​သူႀကီး​ေတြ​ေတာင္​ 
ၿမိဳ႕႐ိုးတံခါးက​ေန လာ​ေစာင္​့​ေနခဲ့ၾကတာ​ေလ။ 
ၿမိဳ႕႐ိုး​ေစာင္​့တဲ့ စစ္​သည္​​ေတြကလည္​း 
စည္​းမ်ဥ္​းစည္​းကမ္​း​ေတြကို သိပ္​မသိၾကတာမို႔ 
သူတို႔က သခင္​ခ်န္​႔ဟူရဲ႕ သား​ေတ​ြမွန္​းသိတာႏွင္​့ တားဆီးျခင္​းမ႐ွိၾက။
The Blood Crown(逐王)[Myanmar Translation]Where stories live. Discover now