The Blood Crown(逐王)[Myanmar Translation]

၂၃

[Zawgyi]

လ်န္​​ေဟြးရံုဟာ ကြမ္​းနင္​းကို စစ္​သည္​ႏွစ္​ရာ​ေက်ာ္​ႏွင္​့
ျပန္​လာႏိုင္​ခဲ့​ေပမဲ့ ဟူပိုင္​ခ်န္​းႏွင္​့ အ​ေသခံတပ္​သား
၃၀၀က​ေတာ့ အားလံုးအသတ္​ခံလိုက္​ရ​ေလသည္​။
သူလ်ွိဴ ​ေတြ၏သတင္​း​ေပးခ်က္​အရ က်င္​းစစ္​တပ္​၏
ရိကၡာတစ္​ဝက္​​ေက်ာ္​ဟာ မီး႐ိႈ့ခံလိုက္​ရၿပီး ကြၽဲႏြားမ်ားႏွင္​့သိုး​ေတြဟာလည္​း ဗရမ္​းဗတာအ​ေျခအ​ေန
အတြင္​းတြင္​ ထြက္​​ေျပးသြားခဲ့ၾကကာ၊ အ​ေကာင္​​ေရရာ​ေက်ာ္​ဟာ ​ေအးခဲ​ေသဆံုးသြားၾကၿပီး အ​ေအးဒဏ္​
​ေၾကာင္​့ အသားပုပ္​မ်ားပင္​ ​ေႂကြလြင္​့သြားရသည္​။

က်င္​း​ေတြ၏ စိတ္​အင္​အားဟာ အႀကီးအက်ယ္​ကို
ပ်က္​စီး​ေန​ေလၿပီ။ ၿမိဳ႕ကိုတိုက္​ဖို႔ သူတို႔မွာ အင္​အား
မ႐ွိ​ေတာ့တာ​ေၾကာင္​့ ​ေနာက္​ရက္​​ေပါင္း အ​နည္​းငယ္​အတြင္​းမွာပင္​ ျပန္​ဆုတ္​ၾက​ေတာ့မည္​ျဖစ္​သည္​။
တစ္​​ေန႔တည္​းမွာပင္​ တာ့႐ွန္​၏စစ္​ကူ၂၀၀၀၀ဟာ
ရႊန္​းထ်န္​းစီရင္​စုမွ ကြမ္​းနင္​းသို႔ ​ေရာက္​႐ွိလာသည္​။
ရပ္​တန္​႔ျခင္​းမ႐ွိဘဲ သူတို႔ဟာ က်ိဴ ႕လဲ့ထိုင္​ကို လိုက္​လံဖမ္​းဆီး​ေနခဲ့သည္​။

ကြမ္​းနင္​း၏အႏၱရာယ္​မွာ ​ေနာက္​ဆံုး​ေတာ့ သက္​သာရာရသြား​ေလၿပီ။ ကပ္​​ေဘးကို​ေက်ာ္​ျဖတ္​႐ွင္​သန္​ၿပီးသည္​့​ေနာက္​မွာ ၿမိဳ႕တစ္​ခုလံုးတြင္​ ​ေပ်ာ္​ရႊင္​ဖြယ္​ရာမ်ားႏွင္​့သာ ျပည္​့ႏွက္​​ေန​ေလသည္​။ စိတ္​အားထက္​သန္​မႈ​ေတြဟာ ​ေဆာင္​းတြင္​း၏​ေအးစက္​မႈ​ေတြကိုပင္​
အရည္​​ေပ်ာ္​​ေစႏိုင္​​ေလသည္​။

ယြမ္​​ေမာက္​က သူ႔စစ္​သည္​​ေတြကို လမ္​းတိုင္​း၌
ပတၱ​ေရာင္​လွည္​့​ေစၿပီး တစ္ၿမိဳ႕လံုးကို အ​ေပ်ာ္​ကူးစက္​​ေစသည္​။

"သခင္​ႀကီးယြမ္​...အဲ့တာ သခင္​ႀကီးယြမ္​ပဲ!"

"သခင္​ႀကီးယြမ္​က ကြမ္​းနင္​းကိုကယ္​တင္​လိုက္​တာ။
တစ္​ၿမိဳ႕လံုးက လူ​ေတြအကုန္​လံုးကို ကယ္​တင္​​ေပး
လိုက္​တာပဲ!"

"သခင္​ႀကီးယြမ္​!!!"

ကယ္​တင္​႐ွင္​ကို​ေတြ႔လိုက္​ရသလို ျပည္​သူ​ေတြဟာ
ယြမ္​​ေမာက္​ကို​ေတြ႔ရသည္​့အတြက္​ စိတ္​လႈပ္​႐ွား​ေန
ၾကသည္​။ ကန္​​ေတာ့ဖို႔ရာ ဘယ္​သူကစၿပီး ဒူး​ေထာက္​လိုက္​မွန္​းမသိ​ေပမဲ့ လမ္​းမမ်ားႏွင္​့ လမ္​းႀကိဳလမ္​း
ၾကားမွ လူမ်ားပါမက်န္​ အားလံုးဟာ ယြမ္​​ေမာက္​ကို
အလယ္​မွာထားၿပီး ဒူး​ေထာက္​လိုက္​ၾက၏။ ဒီျမင္​ကြင္​းဟာ ခမ္​းနားလြန္​းလွသည္​။