The Blood Crown(逐王)[Myanmar Translation]

၂၂

[Zawgyi]
ု

ယြမ္​စီခံုးဟာ ပင္​့သက္​႐ိႈက္​ရင္​း ၿမိဳ႕​ေအာက္​မွ
စစ္​တပ္​ႀကီးကို ၾကည္​့​ေနမိသည္​။ သူ မူး​ေဝလာသလို
ခံစားရၿပီး ရင္​ဘတ္​​ေတြဟာလည္​း တင္​းၾကပ္​​ေနခဲ့
သည္​။ သူ႔ခါးထက္​တြင္​ ဓား​ေျမႇာင္​ကို ဆုပ္​ကိုင္​ထားကာ၊ ယင္​းအား သူ႔ကိုကမ္​းလင္​့ခဲ့သည္​့ ငယ္​ရြယ္​​
​ေပမဲ့ ​ေခါင္​းမာ​လွ​ေသာ ပုဂၢိဳလ္​အ​ေၾကာင္​းကို ​ေတြး​ေနမိသည္​။ ႐ွစ္​ႏွစ္​အရြယ္​က​ေလးငယ္​တြင္​ လူ႐ိုင္​း​ေတြကို ​ေမာင္​းထုတ္​ရန္​ႏွင္​့ ကမၻာ​ေျမဆီသို႔ ၿငိမ္​းခ်မ္​း​ေရး
​ေဆာင္​ၾကဥ္​းလာ​ေပးဖို႔ရန္​ သတၱိအျပည္​့ျဖစ္​​ေနခဲ့၏။
သူ ဘယ္​​တုန္​းကမွ က်င္​း​ေတြကို မ​ေၾကာက္​ခဲ့ဖူးဘူး!

ျမင္​း​ေပၚတြင္​ တည္​တည္​ျငိမ္​ျငိမ္​ႏွင္​့ ထိုင္​​ေန​ေသာ
အလံ​ေအာက္​မွ အ​ေမြးအမ်ွင္​ထူထူႏွင္​့ ဗိုလ္​ခ်ဴ ပ္​မွဴ း
ႀကီးသည္​ က်င္​း​ေတြ၏ အႀကီးဆံုးမင္​းသားျဖစ္​​ေသာ က်ိဴ ႕လဲ့ထိုင္​ပင္​ ျဖစ္​ရမည္​။ သူက ျမင္​း၏ဝမ္​းဗိုက္​ကို ႐ုတ္​တရက္​ ကန္​လိုက္​ၿပီး တပ္​မႀကီးဆီမွ ​ေျပးထြက္​လာ၏။ စစ္​တပ္​ႀကီးက ခ်က္​ခ်င္​းပဲ ​ေဘးတစ္​ဖက္​တစ္ခ်က္​စီသို႔ ႐ွဲသြားကာ အတန္​းလိုက္​ ညီညီညာညာ ရပ္​​ေနၾကသည္​။

က်ိဴ ႕လဲ့ထိုင္​က ၿမိဳ႕​ေအာက္​​ေရာက္​တဲ့အခါ ျမင္​းဇက္​
ႀကိဳးကိုသပ္​လိုက္​ၿပီး ​ေအာ္​ဟစ္​လာသည္​။

"ၿမိဳ႕ထဲမွာဘယ္​သူ႐ွိလဲ? မင္​းနာမည္​ကို​ေျပာစမ္​း!"

ယြမ္​​ေမာက္​ကလည္​း ​ေလသံမာမာျဖင္​့

"က်ဴ ပ္​က ကြမ္​းနင္​းရဲ႕စစ္​အရာ႐ွိ ယြမ္​​ေမာက္​ပဲ။
က်ိဴ ႕လဲ့ထိုင္​...က်ဴ ပ္​တို႔ တာ့႐ွန္​ဧကရာဇ္​ရဲ႕အရာ႐ွိကို
ဘယ္​လိုသတၱိမ်ိဴ းနဲ႔သတ္​ရဲရတာလဲ! အဲ့ဒီအျပစ္​
အတြက္​ ျပန္​​ေပးဆပ္​ရမယ္​!"

က်ိဴ ႕လဲ့ထိုင္​က ​​ေသြး႐ူး​ေသြးတန္​းႏွင္​့ ရယ္​​ေမာ​ေန
ရင္​းမွ

"ဒီလူအိုႀကီးက ရာရာစစ ငါ့ကိုမွ လာကစားရဲတယ္​​ေလ။ သူက ​ေသျခင္​းတရားနဲ႔ပဲ ထိုက္​တန္​တယ္​!
မင္​းတို႔လို ​ေခါင္​းမာတဲ့ဟန္​လူမ်ိဴ း​ေတ​ြက ​ေသဖို႔ပဲ
ထိုက္​တန္​တယ္​!"