The Blood Crown(逐王)[Myanmar Translation]

၁၆

[Zawgyi]

ခ်န္​းယိြလံု ​ေျပာျပတဲ့သတင္​းအရ ဟန္​​ေက်ာက္​႐ွင္​း
​ေသၿပီလား(သို႔)႐ွင္​​ေန​ေသးလားဆိုတာကို သူတို႔
သံသယဝင္​မိကတည္​းက ဒီလူဟာ အႏၱရာယ္​မ်ားမွန္​း
​ေသခ်ာသိ​ေနခဲ့ၿပီးျဖစ္​သည္​။ အခု​ေတာ့ မ​ေမ်ွာ္​လင္​့ဘဲ
သူက တကယ္ျပန္​​ေရာက္​လာခဲ့ၿပီး ႀကိဳတင္​မျမင္​ရတဲ့
အ​ေျခအ​ေန​ေတြ​ေၾကာင္​့ အားလံုးဟာ ခံစားခ်က္​​ေတြ
႐ႈပ္​​ေထြး​ေနခဲ့ၾကသည္​။

သူ႔ရဲ႕လက္​​ေအာက္​ငယ္​သားျဖစ္​​တဲ့ ခ်န္​းယိြလံု​ေတာင္​မွပဲ သိသိသာသာကို ​ေပ်ာ္​ရႊင္​မ​ေနခဲ့​ေပ။

ဟန္​​ေက်ာက္​႐ွင္​း အသက္​ဆက္​႐ွင္​​ေန​ေသးတဲ့
အ​ေၾကာင္​းအရင္​းကား သူဟာ အဖမ္​းခံရၿပီးမွကို
ျပန္​လြတ္​လာဟန္​ရွိျပီး​၊ အခန္​းထဲက လူ​ေတြဟာ
ဘာလုပ္​ရမွန္​းမသိ​ေတာ့ဘဲ စိတ္​ကူး​ေပါက္​ရာသာ
​ေလ်ွာက္​​ေတြး​ေနမိၾကသည္​။

ဟန္​​ေက်ာက္​႐ွင္​းသည္​ တစ္​​ေယာက္​တည္​း ျမင္​းကို
ႏွင္​ကာ ျပန္​လာခဲ့ၿပီး သူ႔ရဲ႕စစ္​ျမင္​းဟာလည္​း
သူစီး​ေနက်ပဲျဖစ္​ကာ ျမင္​းကလည္​း သူ႔လို ​ေတြ​ေဝ
မိန္​း​ေမာ​ေန​ေပသည္​။ စစ္​သည္​​ေတြက စစ္​ပြဲထဲမွာပဲ
က်ဆံုးသြားၿပီး ဗိုလ္​ခ်ဴ ပ္​က​ေတာ့ အသက္​႐ွင္​​ေန​ေသးသည္​တဲ့။ ဒါက ဘယ္​လိုအ႐ွက္​မ႐ွိမႈမ်ိဴ းလဲ?

"ၿမိဳ႕တံခါးကို ဖြင္​့လိုက္​ရမလား သခင္​ႀကီးယြမ္​?"

ဂိတ္​မွဴ းက တ႐ိုတ​ေသျဖင္​့ ​ေမးလာ၏။

ယြမ္​​ေမာက္​က ၿမိဳ႕႐ိုးထိပ္​မွာ ရပ္​​ေနၿပီး ႏွင္​း​ေတြၾကား
အ​ေမာတ​ေကာႏွင္​့ အ​ေသာ့ႏွင္​လာသည္​့ ျမင္​းကို
ၾကည္​့​ေနကာ ​ေပ​​ေတညစ္​ပတ္​​ေနတဲ့ ဟန္​​ေက်ာက္​႐ွင္​းကို ျမင္​တဲ့အခါ သူ႔ႏွလံုးသားထဲမွာ အနည္​းငယ္​​
ေတာ့ ခ်ီတံုခ်တံုျဖစ္​​ေန၏။ အဲ့ဒီျမင္​းဟာ ​ခ်င္​ျမင္​း​ေရာ၊
​ေလ်ာင္​းတံုျမင္​းပါမဟုတ္​တဲ့ သူတို႔တစ္​ခါဖမ္​းမိဖူး​ေသာ ​ေသြးမ​ေႏွာသည္​့ က်င္​းျမင္​းစစ္​စစ္​ျဖစ္​​ေပသည္​။
​ေလ်ာင္​းတံုမွာ႐ွိသမ်ွ ဘယ္​ျမင္​းထက္​မဆို ဒီျမင္​းဟာ
ပိုမိုသာလြန္​​ေကာင္​းမြန္​ၿပီး စစ္​တပ္​အႀကီးအကဲ၏
အမိန္​႔အရ ထိန္​းသိမ္​း​ေစာင္​့​ေ႐ွာက္​ထားရျခင္​းျဖစ္​၏။
ျမင္​း​ေကာင္​းတစ္​​ေကာင္​ဟာ သူ႔ကိုစီးနင္​းဖို႔ ဗိုလ္​ခ်ဴ ပ္​​
ေကာင္​းတစ္​ဦးကို လိုအပ္​​ေလသည္​။ ဒီျမင္​းဟာ
ဟန္​​ေက်ာက္​႐ွင္​းလို စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့ေန​ေသာ
စစ္​႐ွံုးဗိုလ္​ခ်ဴ ပ္​တစ္​ဦးႏွင္​့ အတူ႐ွိ​ေနတာ​ေတာင္​မွပဲ
က်င္​းျမင္​းတစ္​​ေကာင္​၏ တင္​့တယ္​​ေသာ အ႐ွိန္​အဝါတို႔က ႐ွိ​ေနဆဲပင္​။