The Blood Crown(逐王)[Myanmar Translation]

၆

[Zawgyi]

ႀကိမ္​ဒဏ္​က စစ္​တပ္​ထဲမွာ အသံုးမ်ားဆံုး အျပစ္​ဒဏ္​
​ေပးနည္​း​ေတြထဲက တစ္​ခုပင္​။ ယင္​းကို စည္းကမ္း​​
ထိန္းသိမ္းတတ္​​ေစရန္ သ​​​​တိ​ေပးခ်က္​တစ္​ခုအ​ေနနဲ႔ အဓိက အသံုးျပဳ ၾကၿပီး သတ္​ျဖတ္​ျခင္​းႏွင္​့ ​ေျခလက္​
ျဖတ္​​ေတာက္​ျခင္​းတို႔ကိုလည္​း အသံုးမ်ားသည္​။

ျပင္​းထန္​တဲ့ ႀကိမ္​ဒဏ္​သာဆိုရင္​​ အခ်က္​ႏွစ္​ဆယ္​ဆိုတာက အသက္​ပင္​ ​ေသ​ေစႏိုင္​​ေလာက္​​​ေသာ္​လည္​း တကယ္​လို႔ ႀကိမ္​ဒဏ္​ကသာ တမင္​တကာသက္​ညႇာ​
ေပးမယ္​ဆိုရင္​​ေတာ့ အခ်က္​တစ္​ရာ အ႐ိုက္​ခံရရင္​​
​ေတာင္​ အသားနာရံု​ေလာက္​ပဲ႐ွိမွာ။ ဒါကလည္​း
ပါးကြက္​သားက လာဘ္​ထိုးသူရဲ႕ ရည္​ရြယ္​ခ်က္​ကို
နားလည္​ႏိုင္​လား (သို႔) သူဟာ လာဘ္​​ေပးလာဘ္​ယူ
မလုပ္​ပဲ မ်ွတတဲ့လူလားဆိုတဲ့အ​ေပၚမွာလည္​း မူတည္​
​ေန​ေသးသည္​။

မ်က္​လံုး​ေကာင္​းတဲ့ ဘယ္​သူမဆို ဖုန္​းက်န္​းပင္​းက
ယြမ္​​ေမာက္​အ​ေပၚ ဘာမွသိပ္​မလုပ္​ခ်င္​တာကို ျမင္​ႏိုင္​​ေလသည္​။ ဒါ​ေၾကာင္​့လည္​း သူက ​ေလ်ာ့ရဲရဲ ႀကိမ္​ဒဏ္​ အခ်က္​ႏွစ္​ဆယ္​​ေလာက္​နဲ႔တင္​ ဒီကိစၥကို ဒီမွာ
တင္​ၿပီးလိုက္​တာ​ေပါ့။

ယြမ္​​ေမာက္​ရဲ႕တင္​ပါး​ေတြဟာ ပန္​းပြင္​့တစ္​ပြင္​့လို
ပြင္​့အာ​ေတာ့မ​ေယာင္​*ပင္​။ သူ႔ရဲ႕ဒဏ္​ရာ​ေတြက
အ​ေသးအဖြဲျဖစ္​​ေသာ္​လည္​း ​ခံရခက္​တဲ့​ေနရာမွာ
ျဖစ္​​ေနတာ​ေၾကာင္​့ သူဟာ အခ်ိန္​အနည္​းငယ္​ၾကာ
သည္​အထိ အိပ္​ရာ​ေပၚမွာ လဲ​ေလ်ာင္​း​ေနရသည္​။

[屁 股 开 花*-လူတစ္​​ေယာက္​က တင္​ပါးကို
အ႐ိုက္​ခံရလို႔ နာ​ေနတဲ့အခါ အသံုးမ်ားတဲ့ စကားစုပါ]

ယြမ္​စီခံုးက သူ႔ရဲ႕အိပ္​ရာနံ​ေဘးမွာ ဒူး​ေထာက္​​ေနၿပီး
ထဖို႔ ျငင္​းဆန္​​ေန​ေလသည္​။ သူ႔မ်က္​လံုး​ေတြက နီရဲ
ဖူး​ေရာင္​​ေန၏။

ယြမ္​​ေ႐ွာက္​ရႊီးက​ေတာ့ အလြန္​​ေဒါသထြက္​​ေနကာ
အခန္​းထဲမွာ ​ေခါက္​တံု႔​ေခါက္​ျပန္​ ​ေလ်ွာက္​​ေနရင္​း