Днес ще си поговорим за нарицателните наставки, които можем да долепяме в корейския език на имената и какво всъщност какво значат те? 😃
*Ще ви дам 3 основни, които сте срещали в и днес ще разберете разликата
Ще вземем за пример нашият Джимин-ши😂✨
И това е първата наставка:
Jimin-shi (지민씨)
Tова 씨 (shi) се използва неофициално от страна например между приятели, за да покажете на човекът срещу вас, че всъщност имате респект към него (и го уважавате като човек, след като сте му приятел). Разбира се ако сте наистина близки дори няма нужда от него.
Пример:
А: Wow видя ли днес Jimin-shi на представлението?
В: Да, беше страхотен.
Или~
- A,Jimin-shi! Annyonghaseyo! Kак си днес?
Може да се използва и когато сте в близка компания, но не познавате толкова добре човекът (да кажем сте се запознали току-що) и се налага или искате да го повикате учтиво. Тогава стига да не е важно лице и отново да е в приятелският кръг може да го повикате и така:
Пример: A прощавай,Jimin-shi. Mоже ли да ми подадеш водата зад себе си?
Следващата много използвана наставка е:
Jimin-ie (지민이)
Tова 이 (и) се слага върху хора с които нямате официална бариера изобщо. Като например вашето НДП или брат/ сестра.
Става за всяко име и го прави да звучи по-сладко, стига да не завършва самото име на "И" само по себе си. Или казано по друг начин - това е галената форма.
Иначе имената ще звучат така:
- Jiminie; Namjoonie; Hoseogie; Taehyungie
Jimin-nim (지민님)
Това все още не сте го срещали, но не се бойте има време. ХД
Използва се в повечето случаи в компаниите, които не искат между работниците да има йерархия (т.е ранк между всеки един и да се отнасят по определен начин с тях). Такива компании са например компаниите LG и Samsung и там на хората на високи позиции им се добавя това "nim" вместо Г-н (но то само по себе си има подобен смисъл) защото от една страна не са шефът в компанията, но не са и обикновени работници. Това е универсален и по-лесен начин за кореспондиране в офис средата.
Ето пример:
- Nana-shi, Jimin-nim пита до къде стигна с работата си?
- Jimin-nim, Seoung-nim питаше за вас и каза да ви предам ето това.
✨Е, за сега толкова от мен с общата корейска култура, но ако някой има въпроси по книгата, нещо което не разбира или като цяло, аз мога да отговоря и обясня на цяла бележка тук или долу в коментарите, зависи от въпросът. ✨
ESTÁS LEYENDO
My CEO HUSBAND:฿ⱤɆ₳₭ł₦₲ ł₵Ɇ
RomanceЛюбов/Лъжи/Драма Kim Line×Reader Участват: Park Jimin, Min Yoongi, Kim Jisoo, Kim Taehyung, Kim Namjoon, Jeon Jungkook, Kim Jong-in и Kang Tae Hyun Season 2 на My CEO Husband: Cold Love ┈ ┈ ┈ ┈ ┈༺♡༻ ┈ ┈ ┈ ┈ Сюжет: 6 години по-късно. Парк Т/И е го...
