Implorando para que você termine este noivado! (Tradução PT BR )

Capítulo 13: Medindo

Depois que Xi Yanqing terminou de enviar o preço da noiva, a família Luo deveria ter pedido a ele para ficar para beber um pouco de vinho, mas eles estavam pegando emprestado o carro de boi para subir a montanha para cortar lenha. Portanto, depois que as pessoas que vieram se juntar à diversão foram embora, era hora de Xi Yanqing subir a montanha com Luo Tian. Han Yang também decidiu ir com ele, pois sua família queria fazer alguns novos hashis e cadeiras para as crianças. Além disso, com algo como colher madeira, quanto mais gente, melhor. Luo Fei também queria seguir, mas tinha suas próprias coisas para fazer. Li Yuehua arranjou um trabalho árduo para ele.

Normalmente, de acordo com os costumes, Xi Yanqing deveria ter enviado tecidos e outros materiais na época do preço da noiva, para que a colcha de casamento pudesse ser acabada aqui e trazida de volta com o dote para a casa do noivo. As duas famílias fariam o que cada uma tinha que fazer e acabariam com uma colcha digna de casamento. Mas na época havia muitas coisas que Xi Yanqing e Luo Ji tinham que carregar, então o tecido não foi comprado. O que eles devem fazer? Li Yuehua decidiu cuidar do assunto com seus filhos. Não era uma prioridade para os homens se preocupar, então ela não pretendia perguntar a Luo Tian. Assim, antes de Luo Tian pegar a carroça de bois para ir embora, Li Yuehua disse: “Vou levar Erbao para a cidade e pegar alguns tecidos. A colcha ainda não foi feita e devemos fazê-lo rapidamente. ”

"Tudo bem." Luo Tian naturalmente não se oporia a esse tipo de coisa: “vá cedo e volte mais cedo, tome cuidado na estrada”. "Isso é algo que eu não fiz bem, então tenho que incomodar a tia." Xi Yanqing pensara que tudo ficaria bem, mas agora sentia que havia feito algo errado. Por que ele simplesmente não comprou o tecido e os materiais naquele dia e contratou alguém para ajudá-lo? Isso teria sido melhor do que atrasar o assunto.

“Ei, que problema? Você é um homem grande, mas não há família ao seu lado para ajudá-lo. Você já fez um bom trabalho. Não se preocupe muito, você não causou problemas. Dito isso, suas roupas de casamento estão prontas? ” Essa era outra coisa que eles deviam se apressar e fazer. Li Yuehua disse: "Yanqing, venha e deixe Erbao medir você."

"Ele vai fazer isso por mim?" Xi Yanqing achou isso um tanto inesperado. "Claro. Você não está satisfeito com isso? O Erbao da minha família é um pouco preguiçoso, mas seu bordado é bom. Não se trata apenas de se gabar da tia. Em nossa pequena cidade não existem nem mesmo alguns com habilidades como Erbao. ” Li Yuehua gritou de repente: "Erbao, tire a fita métrica!" "Eu sei mãe!" Tudo bem, de todo o trabalho para dar a ele, foi um grande trabalho fazer roupas de casamento para Xi Yanqing! Felizmente, ele quer praticar seu bordado; caso contrário, ele não faria isso!

“Ei, vou cobrar uma taxa manual.” Luo Fei disse sem reservas. "Você tem um filho!" Li Yuehua acabou de ouvi-lo então, com um “pa!”, Bater nas costas de Luo Fei: “De cuja família você está cobrando a taxa manual! Esse é o seu homem! Você ainda pede dinheiro a ele? Seu cérebro é menor que o de um porco! ” “Aiyo mãe, por que você está aprendendo com o papai? Você pode me bater suavemente na próxima vez? " "Eu já bati em você muito leve!"

“Oh, ele está brincando comigo tia. Não é nada. Não posso deixá-lo fazer o trabalho por nada. ” Xi Yanqing disse como ele realmente tirou algum dinheiro. Ao todo, eram uma ou duas pratas. Ele entregou o dinheiro diretamente para Luo Fei. “Deve bastar comprar tecido e algodão. O que sobrou você pode usar para comprar o que quiser. ” "Isso, você tem certeza?" Luo Fei era um pouco agressivo. Uma ou duas pratas! Ele não pode mais pensar que isso é muito pouco. Afinal, as centenas de dezenas de milhares de liang na TV não são parentes de civis como ele. Para ele agora, uma ou duas pratas equivalem a alguns meses de vida, bastante!

“Você é minha noiva. Em menos de meio mês, nos casaremos formalmente. É natural que eu lhe dê dinheiro para gastar. ” Quando Xi Yanqing disse isso, sua testa nem mesmo franziu. Parecia que era natural, e ele sempre pensou assim. Luo Fei não conseguiu refutar. Olhando para a expressão sorridente de Xi Yanqing, ele de repente se sentiu um pouco desconfortável. Ele não olhou para ele: “Então não vou ser educado”. Ele gostaria de acrescentar outra frase, “quando eu recuperar o dinheiro, eu o devolvo para você”, mas por causa das pessoas por perto, ele não ousou dizê-lo.