@soul_alexandraの音楽と詩の翻訳手帳 [日本語🇯🇵] [製造中止]

オーマイゴッド (Oh My God)

警告：
この被験者にはてんかんの内容があり、てんかんを引き起こす効果が含まれている可能性があります。自己責任でご覧ください。
この主題には疑わしい内容が含まれています。自己責任でご覧ください。

~~~

英訳: Crystal Lynn

オリジナルアーティスト: (G)I-DLE

[Minnie]: まばゆいの空に照らされた私の視界と、
私は貴女の抱擁にいる。
魅惑的な音楽に心を奪われ、
そのように催眠術をかけられ、魅了された。

[Soyeon]: 助けて、助けて、呼吸をやめますように 
（止まろうとしているように） 感じる。
自由にしてくれ、自由にしてくれ、溶けるように
（溶けるように）とても病気。

[Yuqi]: 休むことなく際限なく落ちる。
このように、そのように、おもちゃとして私を遊んでください。
私の合理性を破壊し、好きにやって来てください。
[Miyeon]: 危険なでも持ちたい。
痛みがあっても、それを握りたい。
最終的に、貴女は私の腕の中にいる。

[Soyeon]: オーマイゴッド！
彼女は私を空に連れて行った。
[Minnie]: オーマイゴッド！
彼女は私に全ての星を見せてくれた。

[Soojin]: ベビー、ベビー、突入するかのように
（急いでいるように）入ってください。
私と愛し合う、私と愛し合う、動転するように
（貴女が狂っているように）好き。

[Soyeon]: 神よ、私をこの誘惑に導くなんてあえて？
地獄からの呼びかけか？
止められない、彼女から逃げるのなんてあえて?
あなたが私に与えた自制心と節度は、暗いブラックホールでバラバラに引き裂かれた。
無情に引き裂きで、私は狂った、混乱した。
糖衣錠のように抑えきれない。
それが罪なら、私は喜んで罰を受けよう。

[Miyeon]: 最初はとてつもなく綺麗で、振り返ってみるとまるで悪魔のように。
理由もなく誘惑して、好きにやって来てください。
[Yuqi]: 炎のように激しい。
貴女への私の愛は熱く燃えている。
最終的に、貴女は私の腕の中にいる。

[Soyeon]: オーマイゴッド！
彼女は私を空に連れて行った。
[Minnie]: オーマイゴッド！
彼女は私に全ての星を見せてくれた。

[Shuhua]: 全身に濃い紫の香りが彩った。
そして、それを幅い高いの空全体の終わりまで広げて。
私の顔に深いの真っ赤な愛を刻みる。
誰が何を言おうと、恋に落ちる。

[Soojin]: 心の底から

[Soyeon]: オーマイゴッド！
彼女は私を空に連れて行った。
[Soojin]: オーマイゴッド！
彼女は私に全ての星を見せてくれた。

[Minnie]: まばゆいの空に照らされた私の視界と、
私は貴女の抱擁にいる。
魅惑的な音楽に心を奪われ、
そのように催眠術をかけられ、魅了された。