@soul_alexandraの音楽と詩の翻訳手帳 [日本語🇯🇵] [製造中止]

ガソリン (Gasoline)

警告：
この主題には、自傷と薬物使用と悪い言葉など、疑わしい内容が含まれています。自己責任でご覧ください。

~~~

オリジナルアーティスト: Halsey

あなたは私のように狂的か？
私のように痛みを感じた？
私のように一億ドルのシャンパンのボトルを買いたか？
そのクソ野郎を私のように注いで無駄にするだけのために？
私のように染みを乾かすのに水道代を使ってくれないか？

私のようにメアリージェーンがいなくても、あなたは十分にハイだか？
私のように楽しませるために自分を引き裂きるか？
私のように電車の中で人々はあなたのことをささやくか？
私のようにかわいらしい顔を無駄にしないべきと言っているのか？

そして、すべての人が言う：
「キミは目を覚ますことができない、これは夢ではない。
キミは機械の一部であり、人間ではない。
キミの専ら構成された顔で画面に生きている。
自尊心が低いので、ガソリンで走る。」

私のコードに欠陥があると思う。
これらの声は私を放っておかないでしょう。
じゃあ、私の心は金で、手は冷たいさ。

あなたは私のように乱心者か？
あなたは私のように奇妙か？
私のように炎を飲み込むためだけに燐寸を灯しているか？
私のようにあなたは自分をクソ台風と呼んでいるか？
私のように罪を着ることは決してないので、あなたは指を指しているか？

そして、すべての人が言う：
「キミは目を覚ますことができない、これは夢ではない。
キミは機械の一部であり、人間ではない。
キミの専ら構成された顔で画面に生きている。
自尊心が低いので、ガソリンで走る。」

私のコードに欠陥があると思う。
これらの声は私を放っておかないでしょう。
じゃあ、私の心は金で、手は冷たいさ。