@soul_alexandraの音楽と詩の翻訳手帳 [日本語🇯🇵] [製造中止]

煙と鏡 (Smoke and Mirrors)

警告：
この主題には、追跡と嫌がらせと誘拐と殺人など、疑わしい内容が含まれています。自己責任でご覧ください。

~~~

オリジナルアーティスト: LittleJayneyCakes

私は貴方を呼び覚ます決してつもりはなかった。
いつも貴方の煙と鏡の後ろを見てきた。
恋人よ、私に怒鳴らないでください。
本当に見るのは難しいない、その下で腐敗している真実。

なぜ最初から正直でなかったのか？
何しろ、いつも彼女が貴方を好きだったに違いないと思っていた。
彼女はただの誘惑者だよ、分からないか？
彼女は貴方を愛していると言うでしょう、
貴方の魂を盗もうとしているだけなのに。

私が貴方を救ってあげる。

いつも君の友達になりますと貴方は。
二人とも年をとると結婚しましょうと貴方は。
私は前にそんな言葉を決して聞かなかった。
貴方は私をもっと何かに憧れさせた。
でもそれでは彼女は貴方の愛を盗もうとした。

なぜそんな顔をして？
本当に私が今夜脱線んだと思うか？
彼女の名前を呼ぶのをやめろ。
貴方が私のゲームを遊ぶすれば、
彼女は生き残るかもしれ。

私が貴方を愛している。

私はあまり頼まない、貴方の心だけをください。
そして、私の上に誰も置かない。
さあ君を愛していると言って。

私の手を貴方の手に取り、
私が貴方だけになると言って。
貴方なし、私の人生は何の意味もない。
だから今夜、君を愛していると言って。

そして、嘘をついたら、
この哀れな子は死ならなきゃでしょう！

癇癪を起こしただってごめん。
ご覧のとおり、私はとても忙しかった。
私は貴方の電話で彼女の携番を見つけた。
ここで一人で私に会うように彼女に頼んだ。
だから私達は一対一で話すことができた。

なぜそんな顔をして？
本当に私がこれを極端に走っていると思うか?
貴方が真実になることを誓うなきゃだけと
私は今彼女を手放そう。

ただ嘘をつかないで。

いいえ、二度とこれに騙されないそう。
いつも貴方の煙と鏡の後ろを見よう。
貴方が実感に私を愛していることは分かっている。
単に彼女の嘘に巻き込まれている。
だから私は自分で貴方を切り自由にならせろう。
（貴方が実感に私を愛していることは分かっている）

私はあまり頼まない、貴方の心だけをください。
そして、私の上に誰も置かない。
どうかただ君を愛していると言って。

私の手を貴方の手に取り、
私が貴方だけになると言って。
貴方なし、私の人生は何の意味もない。
だからただ君を愛していると言って！

さあ、どうしたの？
泣き声をやめろ、男になりぞ！
確かに彼女はあまり価値ができなかった。
貴方に私の愛を与えさせて！

私の魂、心、体を取りなさい。
そう、全てを貴方に与えいろう！
それでも受け入れられないたら、
それを後悔するでしょう！

これらのゲームを遊んでのは嫌いが、
貴方は私を狂わせている。
彼女がもう邪魔をしていないので、
貴方はとどまると私に言わないか？