Oomaigoddo (「オーマイゴッド」 ローマ字)

2 0 0
                                    

警告:
この被験者にはてんかんの内容があり、てんかんを引き起こす効果が含まれている可能性があります。自己責任でご覧ください。
この主題には疑わしい内容が含まれています。自己責任でご覧ください。

~~~

英訳: Crystal Lynn

オリジナルアーティスト: (G)I-DLE

[Minnie]: Mabayui no sora ni terasareta watashi no shikai to,
Watashi wa anata no houyou ni iru.
Miwaku-tekina ongaku ni kokoro wo ubaware,
Sono you ni saimin-jutsu wo kakerare, miryousareta.

[Soyeon]: Tasukete, tasukete, kokyuu o yamemasu you ni
(Tomarou to shite iru you ni) kanjiru.
Jiyuu ni shite kure, jiyuu ni shite kure, tokeru you ni
(Tokeru you ni) totemo byouki.

[Yuqi]: Yasumu koto naku saigen naku ochiru.
Kono you ni, sono you ni, omocha to shite watashi wo asonde kudasai.
Watashi no gouri-sei o hakai shi, suki ni yattekite kudasai.
[Miyeon]: Kiken'na demo mochitai.
Itami ga atte mo, sore wo nigiritai.
Saishuutekini, anata wa watashi no ude no naka ni iru.

[Soyeon]: Oomaigoddo!
Kanojo wa watashi wo sora ni tsurete itta.
[Minnie]: Oomaigoddo!
Kanojo wa watashi ni subete no hoshi wo misete kureta.

[Soojin]: Bebii, bebii, totsunyuu suru ka no you ni
(Isoide iru you ni) haitte kudasai.
Watashi to aishiau, watashi to aishiau, douten suru you ni
(Anata ga kurutte iru you ni) suki.

[Soyeon]: Kami yo, watashi wo kono yuuwaku ni michibiku nante aete?
Jigoku kara no yobikake ka?
Tomerarenai, kanojo kara nigeru no nante aete?
Anata ga watashi ni ataeta jiseishin to setsudo wa, kurai burakkuhooru de barabara ni hikisakareta.
Mujou ni hikisaki de, watashi wa kurutta, konranshita.
Touijou no you ni osae kirenai.
Sore ga tsuminara, watashi wa yorokonde batsu o ukeyou.

[Miyeon]: Saisho wa totetsumonaku kireide, furikaette miruto marude akuma no you ni.
Riyuu mo naku yuuwaku shite, suki ni yattekite kudasai.
[Yuqi]: Honou no you ni hageshii.
Anata e no watashi no ai wa atsuku moete iru.
Saishuutekini, anata wa watashi no ude no naka ni iru.

[Soyeon]: Oomaigoddo!
Kanojo wa watashi wo sora ni tsurete itta.
[Minnie]: Oomaigoddo!
Kanojo wa watashi ni subete no hoshi wo misete kureta.

[Shuhua]: Zenshin ni koi murasaki no kaori ga irodotta.
Soshite, sore o habai takai no sora zentai no owari made hirogete.
Watashi no kao ni fukai no makkana ai o kizamiru.
Dare ga nani o iou to, koi ni ochiru.

[Soojin]: Kokoro no soko kara

[Soyeon]: Oomaigoddo!
Kanojo wa watashi wo sora ni tsurete itta.
[Soojin]: Oomaigoddo!
Kanojo wa watashi ni subete no hoshi wo misete kureta.

[Minnie]: Mabayui no sora ni terasareta watashi no shikai to,
Watashi wa anata no houyou ni iru.
Miwaku-tekina ongaku ni kokoro wo ubaware,
Sono you ni saimin-jutsu wo kakerare, miryousareta.

@soul_alexandraの音楽と詩の翻訳手帳 [日本語🇯🇵] [製造中止]Donde viven las historias. Descúbrelo ahora