Kemuri to Kagami (「煙と鏡」 ローマ字)

2 0 0
                                    

警告:
この主題には、追跡と嫌がらせと誘拐と殺人など、疑わしい内容が含まれています。自己責任でご覧ください。

~~~

オリジナルアーティスト: LittleJayneyCakes

Watashi wa anata wo yobisamasu kesshite tsumori wa nakatta.
Itsumo anata no kemuri to kagami no ushiro wo mite kita.
Koibito yo, watashi ni donaranaide kudasai.
Hontou ni miru no wa muzukashii nai,
Sono shita de fuhaishiteiru shinjitsu.

Naze saisho kara shoujikide nakatta no ka?
Nanishiro, itsumo kanojo ga anata wo sukidatta ni chigainai to omotte ita.
Kanojo wa tada no yuuwaku-sha dayo, wakaranai ka?
Kanojo wa anata wo aishite iru to iudeshou,
Anata no tamashii wo nusumou to shiteiru dake nanoni.

Watashi ga anata wo sukutte ageru.

Itsumo kimi no tomodachi ni narimasu to anata wa.
Futari tomo toshi wo toru to kekkon shimashou to anata wa.
Watashi wa mae ni son'na kotoba wo kesshite kikanakatta.
Anata wa watashi wo motto nanika ni akogaresaseta.
Demo soredewa kanojo wa anata no ai wo nusumou to shita.

Naze son'na kao wo shite?
Hontou ni watashi ga kon'ya dassennda to omou ka?
Kanojo no namae wo yobu no wo yamero.
Anata ga watashi no geemu wo asobu sureba,
Kanojo wa ikinokoru kamo shire.

Watashi ga anata wo aishiteiru.

Watashi wa amari tanomanai, anata no kokoro dake wo kudasai.
Soshite, watashi no ue ni dare mo okanai.
Saa kimi wo aishite iru to itte.

Watashi no te wo anata no te ni tori,
Watashi ga anata dake ni naru to itte.
Anata nashi, watashi no jinsei wa nani no imi mo nai.
Dakara kon'ya, kimi wo aishite iru to itte.

Soshite, uso o tsuitara,
Kono awarena ko wa shinaranakya deshou!

Kanshaku wo okoshi tadatte gomen.
Goran no touri, watashi wa totemo isogashikatta.
Watashi wa anata no denwa de kanojo no keiban wo mitsuketa.
Koko de hitori de watashi ni au you ni kanojo ni tanonda.
Dakara watashitachi wa ichi tai ichi de hanasu koto ga dekita.

Naze son'na kao wo shite?
Hontou ni watashi ga kore wo kyokutan ni hashitteiru to omou ka?
Anata ga shinjitsu ni naru koto wo chikaunakya dake to
Watashi wa ima kanojo wo tebanasou.

Tada uso wo tsukanai de.

Iie, nidoto kore ni damasarenaisou.
Itsumo anata no kemuri to kagami no ushiro wo miyou.
Anata ga jikkan ni watashi wo aishiteiru koto wa wakatteiru.
Tan'ni kanojo no uso ni makikomareteiru.
Dakara watashi wa jibun de anata wo kiri jiyuu ni naraserou.
(Anata ga jikkan ni watashi wo aishiteiru koto wa wakatteiru)

Watashi wa amari tanomanai, anata no kokoro dake wo kudasai.
Soshite, watashi no ue ni dare mo okanai.
Douka tada kimi wo aishiteiru to itte.

Watashi no te wo anata no te ni tori,
Watashi ga anata dake ni naru to itte.
Anata nashi, watashi no jinsei wa nani no imi mo nai.
Dakara tada kimi wo aishiteiru to itte!

Saa, doushita no?
Nakigoe wo yamero, otoko ni nari zo!
Tashikani kanojo wa amari kachi ga dekinakatta.
Anata ni watashi no ai wo ataesasete!

Watashi no tamashii, kokoro, karada wo tori nasai.
Sou, subete wo anata ni ataeirou!
Sore demo ukeirerarenaitara,
Sore wo koukaisuru deshou!

Korera no geemu wo asonde no wa kirai ga,
Anata wa watashi wo kuruwaseteiru.
Kanojo ga mou jama wo shite inai node,
Anata wa todomaru to watashi ni iwanai ka?

@soul_alexandraの音楽と詩の翻訳手帳 [日本語🇯🇵] [製造中止]Tempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang