@soul_alexandraの音楽と詩の翻訳手帳 [日本語🇯🇵] [製造中止]

Kirenaganome (「切れ長の目」 ローマ字)

警告：
この被験者にはてんかんの内容があり、てんかんを引き起こす効果が含まれている可能性があります。自己責任でご覧ください。
この主題には、性的嫌がらせなど、疑わしい内容が含まれています。自己責任でご覧ください。

~~~

オリジナルアーティスト: Novaa

Kanojo ga sore wo nozonde iru koto o dou yatte shitte iru ka?
Sore wa kanojo no me no hyoujou ka, soretomo egao no shikata ka?
Kanojo ga sore wo nozonde iru koto wo dou yatte shitte iru ka?
Ima kanojo wa kuchibiru wo kami ka, yubisaki wo namete ka?

Dakara ima anata wa kanojo ga sore wo nozonde iru koto wo shitte iru.
Kanojo ga sore wo sagashite inainara, naze kono you na fukusou wo suru no deshou ka?
Dakara ima anata wa kanojo ga sore wo nozonde iru koto wo shitte iru.
Kanojo wa hitorikiri de odotte, anata ga yattekuru no wo matte iru.

Sore ga dono you ni owarou no ka shitte iru.
Koko de raito ga chiratsuku iru.
Karada no kinchou ga agaru.
Anata wa totemo seijitsu ni egao deshou?
Watashi wa anata no ito wo shitte iru,
Anata wa aete uso wo tsukinai zo.
Watashi wa anata no ookina chairo no kirenaganome ni sore wo miru koto ga dekiru.

Ima, anata wa mi wo noridashite iru.
Watashi wa ashi wo kunde iru.
Koko de samuku natte kita no deshou ka,
Soretomo watashi no atama deshou ka?
Reisei ni tamochi, kotaenaide
Kare ga yatte mite mo.
Kare no ookina chairo no kirenaganome ni nanika ga tekatekade iru.

Nani o kite mo, nani o niru mo,
Watashi ga josei no you ni fuku wo kiru toki wa itsumo machigatte iru.
Itsudemo nozomu you ni ugoku toki,
Watashi ga josei no you ni kanjiru toki wa itsumo machigatte iru.

Watashi kara te wo hanashiro!
Watashi ga sore wo motometa to wa kesshite omowanai, anata no kisuw o shitakunai!
Watashi kara te wo hanashiro!
Ima anata ga hoshii to wa kesshite omowanai, watashi wa egatai o furi wanai!
Soshite, watashi wa sore wo tebanasu tame ni isshoukenmei ni doryoku shita.
Watashi wa shizukade anata no kojin-ten o mita.

"Soshite, anata ni mo otto ga inai ka?"
"Nan'no tame ni?"

Anata wa watashi ni gochisou suru koto ga dekinai.
Watashi wa anata ni todomatte hoshikunai.
Dakara anata wa hashittetara ii.
Ima, watashi e miru no wo yamero.
Kore wa anata no karadade wanai,
Kore wa itsumo watashi no mono datta.
Anata no kirenaganome no naka no gaikan ni tsuite amaimono wa nani mo nai.

Nani o kite mo, nani o niru mo,
Watashi ga josei no you ni fuku wo kiru toki wa itsumo machigatte iru.
Itsudemo nozomu you ni ugoku toki,
Watashi ga josei no you ni kanjiru toki wa itsumo machigatte iru.

Watashi kara te wo hanashiro!
Watashi ga sore wo motometa to wa kesshite omowanai, anata no kisuw o shitakunai!
Watashi kara te wo hanashiro!
Ima anata ga hoshii to wa kesshite omowanai, watashi wa egatai o furi wanai!
Soshite, watashi wa sore wo tebanasu tame ni isshoukenmei ni doryoku shita.
Watashi wa shizukade anata no kojin-ten o mita.

Kanojo ga sore wo nozonde iru koto o dou yatte shitte iru ka?
Kanojo ga sore wo nozonde iru koto o dou yatte shitte iru ka?
Sore o tebanasu no wa totemo muzukashii.
Kanojo ga sore wo nozonde iru koto o dou yatte shitte iru ka?
Soshite, anata no kojin-ten o mita.