Yibo vio cómo la ciudad desaparecía mientras el avión atravesaba las espesas nubes que habían cubierto la ciudad durante días.
Se sentía mal, pero no sabía por qué. No tenía nada que ver con su juego porque estaba jugando mejor que en toda la temporada. El equipo estaba en una racha de victorias y no tenían ninguna lesión importante. Además, el avión privado del equipo los iba a llevar a Wuhan, lo que les daría un buen descanso del amargo frío de enero en Pekin.
Su agente estaba contento de nuevo, al menos. Hace un par de semanas, Yibo había recibido una llamada de pánico del hombre que lo había representado desde sus días de hockey universitario.
—Estamos en verdaderos problemas —, había dicho Haikuan. —A los patrocinadores no les gusta lo que están viendo de ti. Incluso Under Armour se está poniendo nervioso. ¡La maldita Under Armour, Yibo! No podemos perderlos.
Si la conversación debía motivar a Yibo, no había funcionado. No era que no supiera que estaba jugando mal, o que se hubiera alegrado de ello.
—Créeme —, había dicho Yibo. —Nadie está más decepcionado conmigo que yo.
Pero ayer Yibo había recibido una llamada telefónica muy diferente.
—Sea lo que sea que hayas hecho para recuperar tu juego, sigue haciéndolo—, había dicho un Haikuan que sonaba aliviado.
Excepto que Yibo no podía seguir haciéndolo. Estaría en la carretera durante dos semanas, sobre todo jugando contra equipos de la Conferencia Oeste. Los Admirals tenían siete partidos programados, terminando con uno en Chengdu, antes de volar a casa. A Yibo nunca le importó estar en la carretera. Le gustaban sus compañeros de equipo y no era un volante nervioso como algunos de ellos. Además, a diferencia de la mayoría del equipo, no tenía esposa e hijos que tuviera que dejar atrás.
Pero por primera vez en su carrera, Yibo sintió -absurdamente- que dejaba a alguien atrás.
El compañero de asiento de Yibo, y uno de sus capitanes asistentes, Peng Chuyue, estaba especialmente entusiasmado con su próxima parada. Llevaba unos meses saliendo con BaiLu, una actriz de televisión muy famosa y extremadamente atractiva.
—Nada serio —, había insistido Chuyue la última vez que Yibo le preguntó por ella. —Sólo dos personas hermosas y relajadas que disfrutan de la compañía del otro cada vez que estamos en la misma ciudad.
Yibo pensó que podría ser más que eso, pero no dijo nada. Era la última persona que debía entrometerse en la vida amorosa de los demás.
Chuyue ya tenía los auriculares puestos. Como no había nada que mirar fuera de la ventana, Yibo sacó su libro. Era una tonta novela de espías, pero era algo para pasar el tiempo.
Yibo trató de leer, pero su mente seguía divagando. No dejaba de evocar la imagen de un encantador empleado de una tienda de batidos con unos impresionantes ojos negros y la sonrisa más bonita...
Giró la cabeza para que Chuyue no se diera cuenta de su sonrisa tonta. Había venido al partido de anoche. Zhan. Yibo le había saludado con la cabeza, pero Zhan no había hecho nada a cambio. Tal vez no lo había visto. Tal vez había pensado que Yibo era raro.
En cualquier caso, a Yibo le había hecho absurdamente feliz verlo sentado en aquella arena. Más feliz aún al ver que había traído a una amiga con él, porque Zhan había insinuado que le atraían los hombres. Al menos, Yibo estaba bastante seguro de que eso era lo que había ocurrido. No tenía ni idea sobre coquetear.
Frunció el ceño. Zhan podría ser bisexual. Tal vez la mujer con la que había estado era su novia. Desde luego, parecía bastante guapa.
Yibo no era bisexual. Lo que el mundo no sabía era que tampoco era heterosexual. Sabía que era gay desde hacía mucho tiempo. En realidad, desde que jugaba en el equipo juvenil. En aquel entonces, había tenido un terrible enamoramiento hacia un compañero de equipo, uno que estaba seguro de que no era correspondido. Incluso si lo hubiera sido, sabía que Sungjoo nunca actuaría en consecuencia. Nunca lo admitiría. Hacer un movimiento en él sólo habría conseguido a Yibo un ojo negro, o peor. Podría haberle costado a Yibo su carrera si se hubiera sabido. Porque los jugadores de hockey no eran gays. Ningún jugador de la CHN era gay.
Yibo sabía, ahora que era mayor y más sabio, que era imposible que eso fuera cierto. Pero eso no cambiaba el hecho de que nadie en la liga había sido abiertamente gay, ni siquiera abiertamente bisexual. Los jugadores de la CHN se casaban jóvenes, tenían un montón de hijos y llevaban a la familia a la casa de campo en verano. Los jugadores de la CHN jugaban al golf, bebían, jugaban al póquer, comían filetes, iban a clubes de striptease, se acostaban con conejitas y utilizaban palabras como maricón y marica.
