Zhan se movió como un rayo. Efectivamente, allí estaba Yibo, llenando la puerta de su modesta casa.
—¿Yibo? —Zhan dijo.
—Hola —, dijo Yibo tímidamente.
Su mamá miró entre ellos.
—Bueno. Supongo que será mejor que entres.
—Gracias —, dijo Yibo. Entró y la madre de Zhan cerró la puerta tras él.
—¿Yibo? —Zhan dijo de nuevo.
—Sí, lo siento por venir así —, dijo Yibo. —Conseguí tu dirección de Lusi. Pensé... pensé que tal vez podríamos ir a dar un paseo.
—¿Un paseo?
—Sí.
Se miraron estúpidamente hasta que su mamá dijo: —¡Ponte los zapatos! Hablo en serio, Zhan!
Yibo sonrió, lo que hizo sonreír a Zhan.
Apareció su papá.
—Ah. —Extendió la mano. —Xiao Xiang —, dijo. —Encantado de conocerte.
—Yibo —, dijo Yibo, estrechando su mano.
—Sí —, dijo su papá.
—Yibo, esta es mi madre.
—Hola —, dijo su mamá, desconcertada.
—Yibo es mi... amigo —, dijo Zhan, —Si te preguntas por qué está aquí.
—En realidad —, dijo Yibo, —Soy su novio.
Zhan se quedó atónito, pero sonrió a Yibo.
—Sí —, confirmó, —Estamos...
juntos.
—¡Oh, señor mío! —, dijo su madre, con las manos juntas sobre la boca. —¡Oh, Yibo, has elegido tan bien!
Todos se rieron, y Yibo sonrió cariñosamente a Zhan.
—Lo sé, señora.
—¡Señora! —Exclamó su mamá. —¡Oh, me gusta!
—Lo siento —, dijo Yibo, —¿Estabas cenando? Debería haber llamado antes. Aunque huele delicioso aquí.
—Está bien —, dijo Zhan, todavía atónito.
—¿Has comido, Yibo? —Preguntó su mamá. —Es sólo pastel de carne, pero eres bienvenido a unirte a nosotros.
Yibo miró a Zhan.
—Si no es molestia.
—¡No hay ningún problema! Entra —, dijo su mamá. Apretó el brazo de Zhan con entusiasmo al pasar junto a él.
—Uhm —, dijo Zhan, —Tal vez deberíamos... hablar. Primero. Por un momento. ¿Arriba?
—Sí —, dijo Yibo, —Está bien.
—Ya volvemos, mamá —, dijo Zhan. —Yibo y yo necesitamos hablar un minuto.
Se sentía mareado y extrañamente nervioso. Hizo un gesto a Yibo para que lo siguiera, y subieron la estrecha escalera hasta el segundo piso.
Cuando entraron al dormitorio de Zhan, éste cerró la puerta tras ellos y se giró, dispuesto a escuchar cualquiera que fuera el motivo que había traído a Yibo hasta aquí.
—¿Qué...?
Eso fue todo lo que Zhan consiguió decir antes de que Yibo se le echara encima, aprisionándolo contra la puerta y besándolo con avidez. Zhan se agarró a todo lo que pudo —la camiseta de Yibo, su cuello, sus brazos, su pelo— y le devolvió el beso.
