Unforgetten night ( Tr çeviri)

19.Hayatta kalamazsam bile....

Çevirmen Notu: Merhabalar uzun zaman olduğunu biliyorum. Uzun bir hastalık süreci geçirdim o yüzden çevirmeye fırsatım olmadı. Artık çok daha iyiyim. inşallah daha fazla çeviri yapıcam. Şimdiden iyi okumalar. Umarım seversiniz.

Kim May ile konuşmayı bitirdiğinde kız gitti. Kim, kanepede uyuyan Kamol'un yanına gitmeden önce masasını toparladı. Kim kanepenin kenarına oturdu ve Nong'unun daha önce Kamol'u nasıl övdüğünü hatırlayarak Kamol'un keskin yüzüne küçük bir gülümsemeyle baktı.

"Hıh, sevimli mi?" Kim nefesinin altında mırıldandı ama güçlü kişinin koluna bakmadan önce yüzü gülümsüyordu. Sonra kirişlerin tam üstüne düştüğü yere hafifçe vurdu. "Hiçbir şey yapmadın, o zaman diğerleriyle nasıl ilgileneceksin?" Kim bir şey diyemedi ama şikayet etti. "Tamam, hayatta kalamazsam bile benimle böyle ilgilendiğini gördükten sonra öleceğim." Kamol'un derin sesi, Kim'in yüzünün parlamasına neden oldu, Kamol'un delici gözleri ona baktı, Kim, Kamol'un ne zaman uyandığını bilmiyordu.

"Uyandıysan kalk da geri dönelim " Kim utangaçlığını gizlemek için Kamol'un karnını okşadı ve hemen kalkıp Kamol'a döndü, yüzü biraz sıcaktı, kulakları o kadar kırmızıydı ki teni yanında solgun kaldı. Kim'in yumruğundan en ufak bir zarar görmeyen Kamol, koltuğa oturmadan önce Kim'in utangaçlığına küçük bir kahkaha attı. Kamol yorgunluğunu atmak için boynunu sallayarak "Tamamen uyandım efendim" dedi, Kim döndü, Kamol onunla alay ederken ona baktı. Kamol gülümseyip ayağa kalktı. " daha işini bitirmedin mi?" diye sordu Kamol. "hı, bitirdim" diye yanıtladı Kim. Kamol tamam dedi. "Öyleyse akşam yemeği yiyelim, olur mu? Bugün dışarıda yemek ister misin?" diye sordu Kamol. Kim başını salladı. "Hayır, eve gidip orada yemek daha iyi, tehlikeli değil mi? Tüm düşmanlarının hedefi olmak ister misin?" Kim biraz gergin bir tonda sordu. "Benim için her yer bir hedef, Kim. İnsanlar bana saldırmayı düşünürlerse, bunu her yerde yapabilirler, fırsata bağlı olarak veya kendilerine ne kadar yerlerinin olduğuna bağlı olarak yapabilirler" dedi Kamol sakince.

Kim baktı. Kamol. "Peki ben sana ne sormuştum?" Kim, Kamol'un bu işi bırakmasını isteyip istemediğini sormuştu. Kamol'un yüzü hafif düştü. "Sana ne dedim? Biraz zamana ihtiyacım var, o kadar kolay kurtulamamam Kim. Kaplanın sırtından inmek zor, eğer bu işin altından iyi kalkamazsam kaplan boynumu kırar." Güvendiğim kaplanın kolayca dışarı çıkmama izin verdiğinden emin olmalıyım," diye ima etti Kamol, Kim anladı. "Ama bunun zor olacağını sanmıyorum, gerçekten büyük iki kaplanınız var, Clemo ve krem şanti ve onları evcilleştirmeyi başardınız. Diğer kaplanlar zor olmayacak." Dedi kim.

ince beli çekiştirdi Kamol. Beli Kamol'unkine çok yakın olana kadar ona sarılırken Kim'in yüzü kızardı, Kim'in narin eli yukarı kalktı ve Kamol'un güçlü göğsüne dayandı. "Peki bu küçük kaplan, artık benimle evcilleştirildi mi?" sessizce sordu. Kim dudaklarını büzdü ve yüzü aydınlandı, ellerini nereye koyacağını bilemedi, utandı, bu yüzden Kamol'un gömleğinin yakasını okşadı, güçlü figürün güçlü omuzlarını bir yandan diğer yana ovuşturdu. "Bu fırsata, duruma ve beni ne kadar evcilleştirmek istediğine bağlı" diye yanıtladı Kim yumuşak bir şekilde, Kamol hafifçe gülümsedi, öne eğilip ince dudaklara yumuşak bir öpücük kondurdu, ancak Kim geri çekilmedi.

İnce, sıcak dudaklar bilinçli olarak aralandı ve sıcak bir dil Kim'in dudaklarını yalayarak diğer figürün ağzını daha geniş açmasına neden oldu. Sıcak dil o güzel ağzın içindeki tatlılığı tattı, dilleri birbirine dolandı. Kim'in elleri Kamol'un güçlü boynuna dolandı, Kamol'un eli Kim'in belini sıktı. Kamol'un sıcak dili kendi dilini bulduğunda göğsünde bir yanma hissederken Kim'in boğazında baş döndürücü bir inilti "Hmm" duyuldu, öpücük aynı anda hem yumuşak hem de sertti Kim'e eriyebileceğini hissettirdi. Kim'in tatlılığını tattıktan sonra, Kamol yavaşça dudaklarını geri çekti, sonra başka bir öpücük verdi ve bunu birkaç kez tekrarladı, keskin gözlerle Kim'in güzel gözlerine baktı, bakışlarında sevgi ve şefkat duygusu yayılıyordu. Bu bakış Kim'in vücudunun her yerinde cesur olmasını sağladı. "hadi eve gidelim" dedi Kim sessizce.