His Purpose (translation)

chapter two

Luna

New York ist eine große Stadt, eine Chaotische Stadt. Doch das ganze Chaos machte es gerade so schön, die Menschen wandern die Straßen runter, und fremde überall. Der Einzelne von diesen Menschen hatten ihre eigene Geschichte, ist das nicht etwas komisch drüber nach zu denken. Jeder fremde der an dir vorbeiläuft, hat seine eigene Hintergeschichte, und ein Leben mit persönlichen Problemen.

Ich fing an, mich an den Geruch von New Ort zu gewöhnen, die plötzlichen Menschen die dich anschreien und die Chance jeden Moment ausgeraubt zu werden. Ich versuchte das beste mich von den Wilden orten fernzuhalten, doch es war schwer. In einer komplett neuen Stadt zu sein ist herausfordernd, neu in einer Stadt zu sein und keine einzige Seele zu kennen... ist jetzt aber so. Google ist mein engster Freund in den letzten zwei Wochen geworden, natürlich nach Barszik.

"Irgendein Glück mit der Job Suche?"

Ich blickte zu meinem Handy Bildschirm, Amelie ruft mich, seitdem ich London verlassen hatte, jeden Tag an, ich war mir nicht sicher ob es deswegen war, dass sie mich vermisste oder weil sie Angst hatte, dass ich etwas dummes anstellen würde. Vielleicht ein bisschen von beidem, aber es interessierte mich nicht wirklich. Es wurde einsam da draußen.

"Ich habe eigentlich Job Interview morgen.", antwortete ich, ihr Gesicht fiel in der Sekunde als sie Job Interview hörte.

"Oh.", entgegnete sie, bevor sie wegblickte.

"Weißt du, es heißt FaceTime, weil ich dein Gesicht sehen kann, und du machst keinen guten Job die Enttäuschung in deinem Gesicht zu verstecken.", lachte ich, Amelie hat kein einzigen bösen Knochen in ihrem Körper, sie war nur enttäuscht, weil sie gehofft hatte, dass ich kein Glück haben würde und mich in London wiederzufinden um wieder Roomies zu sein. Trotzdem vermisste ich sie und unser spätes smalltalk, endete mit dunklen DeepTalks bis 4 Uhr morgens, da war keine Chance, das ich wieder zurück gehe.

"Well duhh, that's the point", antwortete sie, wieder in ihrem frechen selbst. "Was für ein Job?" ich kann mir schon vorstellen, wie ihr Gesicht zweimal härter fallen wird, wenn ich es ihr sage.

"Barista", sagte ich kurz und süß. "Du verarscht mich Green" Yup, wie ich erwartet hatte, zeigte sich ihr dickes Akzent. "Tu ich nicht" "Du hast nichtmal irgend eine Erfahrung im Barista sein" Ich verengte meine Augen zu schlitzen. Doch habe ich. Hat sie es schon vergessen?

"Du warst 15, das zählt nicht verdammt nochmal" Ich zuckte bei ihrer Wortwahl zusammen. "Hör auf zu fluchen", entgegnete ich, während ich versuchte das Thema zu wechseln. "Du bist eine verdammte Chirurgin, und du erwartest von mir nicht zum fluchen, wenn du mir erzählst du willst stattdessen als eine Barista arbeiten? Ich sollte den nächsten Flug nehmen, um dir ein bisschen Sinn in dich zu klatschen."

Ich schnaubte. Ich war nicht in der Stimmung jetzt zu streiten und ich wusste Amelie wird auch nicht so leicht aufgeben. Normalerweise, würde ich es lieben ein Argument abzugeben, aber dieses Mal war ich viel zu müde und ich musste morgen früh für den Job aufstehen. Ich musste diesen Job kriegen.

"Hörst.. du... das", ich machte zwischen jedem Wort eine Pause, und fing an Geräusche über den Lautsprecher des Telefons zu machen, Papier nachahmen. "Das.. Netz"

"Green hör auf, Ich weiß was du da versuchst, wage es ni-"                     "Höre. nicht", ich ließ meinen Finger zum roten Knopf gleiten und schaute zu wie der Anruf endete.

Ich wurde müde, ich muss morgen früh aufstehen, und mein Körper konnte nicht länger wach bleiben.

Beep,

Beep,

Beep.

"Du hast meinen Sohn umgebracht!"

Ich riss meine Augen auf und begegne der dunklen Decke. Eine Schweißtropfen fiel von meiner Stirn, während ich versuchte meine Atmung wieder in den Griff zu kriegen. Andere Nacht, Anderer Alptraum. Barszik hat es wahrscheinlich gemerkt, denn er legte sich auf meinen Schoß und begann sich an mich zu kuscheln. Normalerweise war nicht der kuschelige Typ von Katze, aber das war seine Art mir zu zeigen, das er hier war. Bei mir. Er wollte mich beruhigen. Mein lieber Barszik. Was hätte ich bloß ohne ihn machen sollen?

"Es ist okay, Buddy. Mir geht es gut?", lügte ich, bevor ich meine Finger durch sein graues Fell streichen ließ. Ich schaute auf mein Handy, 5:45. Perfect, gerade rechtzeitig, um den Sonnenaufgang zu fangen. Nichts kann mich mehr beruhigen als den Sonnenaufgang zu beobachten. Mein Job Interview ist um 7:30, was bedeutete ich mehr als Ziel um mich vorbereiten. Ich hob Barszik sanft und vorsichtig an, bevor ich ihn auf die andere Seite des Bettes beförderte.

"Warte hier kleiner, ich gehe nur ganz schnell duschen", lügte ich, bewusst das ich nie Duschen nehme, die kürzer sind als 20 Minuten. Nach dem Blick von Barszik, wusste er dies auch. Ich war bestenfalls ein schlechter Lügner.

____________________________________

Es brauchte mich eine ganze Stunde um das Café zu finden, der eigentlich 20 Minuten lang sein sollte. Ich denke es gibt keinen besseren Weg, als zu sagen, Willkommen in New York. Glücklicherweise, war ich ein Frühaufsteher. Ich werde nicht lügen, denn diese Gegend sah nicht gerade so aus, als würde sich jemand aus dem oberen Osten wiederfinden, sondern eher ein Teenager, der etwas Gras kaufen wollte ohne verhaftet zu werden.

"Hi, ich bin hier für das Job Interview", sagte ich, Sekunden später nach dem eintreten des halb leeren Cafés.

Ich muss wirklich aufhören so schnell zu urteilen. Es ist Montag und die Uhr zeigt 7:35 an, natürlich wird es jetzt nicht voll sein.

"Du bist zu spät", sagte die Frau hinter der Theke, dir auch ein Hallo. "Tut mir leid, ich bin neu hier." "Mhm, was auch immer du sagst Schätzchen" Ich gab ihr einen seltsamen Blick, als sie mich Schätzchen nannte. "Boss ist direkt hier", sie zeigte mit ihren langen Acryl Nägeln, zu dem Mann im mittleren Alter, der vier Tische weiter weg saß. Nach dem Aussehen her, hatte er mich noch nicht bemerkt.

"Danke", murmelte ich, und machte mich auf den Weg zum Boss. Das Interview lief wie immer, warum dieser Job, wie lange kannst du arbeiten, blablabla. Nichts besonderes. Nach dreißig Minuten Interview gelaber, waren wir endlich fertig.

"Wann kannst du anfangen?" ein Lächeln bildete sich auf meinem Gesicht.

"Heute"

🥀

Ich hoffe es gefällt euch soweit, es ist das erste mal das ich eine Geschichte übersetzte, also nimmt es mir nicht übel. trotzdem würde ich mich auf Kritik und Votes freuen❤️